Эрвин Х. Баррелл — вымышленный персонаж драмы HBO « Прослушка» , которого играет Фрэнки Фэйсон . Баррелл был офицером полиции Балтимора , который в течение сериала прошёл путь от заместителя комиссара по операциям до комиссара.
Карьерист , Баррелл верит в цепочку командования полицейского департамента Балтимора и хранит знания о коррупционной деятельности своих подчиненных, чтобы поддерживать свою власть. Также статистический бюрократ , он больше заботится о сокращении преступности на бумаге, чем о построении веских доказательств. Осознавая освещение в СМИ деятельности BPD, он очень чувствителен к заголовкам газет о его прогрессе. На протяжении всего сериала он изо всех сил пытается направить BPD на адекватное снижение уровня преступности и постоянно враждует с политиками города, некоторые из которых обвиняют его в проблемах департамента.
Баррелл учился в средней школе Данбара и был членом школьного хорового клуба . Он был на год старше « Предложения Джо » Стюарта, который описывал Баррелла в старшей школе как «тупого тупицу».
Заместитель комиссара в первом сезоне, Баррелл стремится стать комиссаром, пост которого занимает Уоррен Фрейзер . Главным образом отвечая за то, чтобы все BPD подчинялось директивам Фрейзера, он постоянно больше заботится о хороших заголовках, чем о хороших делах.
Когда Д'Анджело Барксдейл избегает обвинения в убийстве, подкупив свидетеля, Баррелл сталкивается с критикой судьи Фелана из-за неспособности BPD расследовать дело дядюшки Д'Анджело Эйвона . Баррелл спешно собирает оперативную группу, чтобы умиротворить Фелана, во главе с лейтенантом Седриком Дэниелсом . С самого начала Баррелл не поддерживает подразделение, давая Дэниелсу худших офицеров из имеющихся. Он приказывает провести преждевременные рейды по изъятию, которые предупреждают организацию Барксдейла об усилиях отряда и побуждают их изменить свою оперативную структуру, что препятствует дальнейшему расследованию.
Когда отряд начинает расследование пожертвований от организации Барксдейла местным политикам, Баррелл осознает последствия. Он также расстроен, обнаружив, что дело затягивается, и что отряд установил прослушки . Отряд изымает деньги Барксдейла, которые перевозит водитель коррумпированного сенатора штата Клея Дэвиса , но Баррелл приказывает Дэниелсу вернуть деньги, чтобы не опозорить сенатора. Затем Баррелл приказывает отряду провести тайную операцию, которая заканчивается тем, что детектива Киму Греггс застреливают. Стрельба побуждает Фрейзера к большему участию, который вместе с Барреллом пытается создать для общественности образ сильного департамента, изымая большую партию наркотиков.
В отместку за стрельбу Баррелл настаивает, чтобы отряд Дэниелса совершил налет на главный тайник Барксдейлов, что заставляет их прекратить пользоваться таксофонами , фактически сводя на нет прослушки. Баррелл подкупает детектива Эллиса Карвера повышением до сержанта в обмен на информацию из отряда. Чтобы заставить Дэниелса выполнить его требования, Баррелл угрожает пересмотреть предыдущие обвинения в коррупции, выдвинутые Дэниелсом в период его работы в отделе по борьбе с наркотиками Восточного округа.
Дэниелс называет Баррелла блефом и говорит, что он готов предстать перед судом и вызвать негативную реакцию прессы. Когда дело Барксдейла заканчивается, Баррелл переназначает Дэниелса на контроль доказательств в качестве наказания за то, что он бросил ему вызов. Он также узнает о раскрытии Джимми МакНалти информации Фелану; он одобряет переназначение МакНалти в подразделение портового патруля в качестве наказания.
С уходом Фрейзера на пенсию Баррелл назначается исполняющим обязанности комиссара BPD. При поддержке мэра Кларенса Ройса и большинства афроамериканских политических лидеров города назначение Баррелла на пост комиссара становится неизбежным. Майор Станислаус Валчек , командующий Юго-Восточным округом с политическими связями, предлагает Барреллу поддержку от несогласного первого округа в обмен на сбор следственной группы против Фрэнка Соботки . Валчек убежден, что Соботка, местный глава профсоюза стивидоров , занимается контрабандой через доки; он также имеет мелкую обиду на Соботку. [1]
Баррелл дает Валчеку шесть детективов для нового наряда и дает им шесть недель, чтобы найти улики против Соботки и профсоюза. Однако Баррелл, видя, что расследование бесполезно, дает Валчеку худших офицеров, как и в случае с Дэниелсом. Разочарованный Валчек приходит в ярость, когда его зять, детектив Роланд Прызбылевски , говорит ему, что Баррелл вмешался в дело Барксдейла.
Валчек требует лучших офицеров, угрожая сорвать заявку Баррелла на пост комиссара; он конкретно требует, чтобы Дэниелс возглавил отряд. Дэниелс требует повышения, специализированного подразделения и выбора собственных детективов для ведения дела Соботки. Баррелл соглашается, чтобы умиротворить Валчека. Подразделение Дэниелса продолжает строить частично успешное дело против профсоюза, успокаивая Валчека.
В качестве исполняющего обязанности комиссара Баррелл сталкивается с тем, что его действиям мешают действия ключевых политиков в мэрии, включая мэра Ройса и его главного политического советника, которые используют Баррелла в качестве козла отпущения за невыполнение нереалистичных ожиданий и подвергают его жесткой критике за приказы, которые он успешно выполнял часто по их указанию, в основном со стороны Ройса.
У Баррелла проблемы с советником Томми Карчетти , главой подкомитета общественной безопасности, и критика неспособности BPD снизить статистику преступности. Полагая, что Карчетти будет баллотироваться против него, и надеясь оградить себя от оппонентов, проводя кампанию за снижение уровня преступности, Ройс приказывает Барреллу удерживать годовой уровень убийств ниже 275 и добиться снижения числа тяжких преступлений по всему городу на 5%. Баррелл работает с Карчетти, чтобы не допустить ухудшения ситуации с BPD на заседаниях подкомитета общественной безопасности.
Карчетти предлагает Барреллу больше ресурсов в обмен на внутреннюю информацию о Ройсе. Баррелл соглашается, поскольку Ройс не оказывает большой поддержки BPD и заставляет Баррелла взять на себя всю вину за проблемы департамента. Карчетти продолжает критиковать BPD по таким вопросам, как защита свидетелей , но выполняет свои обещания Барреллу, который начинает видеть в советнике союзника.
Баррелл повышает майора Уильяма Роулза на его старую должность заместителя комиссара по операциям, но не повышает Дэниелса, как обещал, из-за политических конфликтов, связанных с женой Дэниелса Марлой , которая баллотируется на место в совете против лояльной Ройсу Эунетты Перкинс . Он позволяет Дэниелсу иметь собственный отдел по расследованию особо тяжких преступлений, и они возвращаются к расследованию дела Эйвона Барксдейла .
Тем временем Баррелл и Роулз председательствуют на еженедельных заседаниях КОМСТАТ , где они оказывают давление на командиров округов BPD, чтобы те вернули благоприятные цифры по уровню преступности, которых требует Ройс. Баррелл сменяет майора Марвина Тейлора на посту командующего Восточным округом и угрожает командующему Западным округом майору Говарду «Банни» Колвину , когда тяжкие преступления в его округе выросли на 2%.
Колвин отвечает тем, что позволяет наркоторговле продолжаться бесконтрольно в определенных районах, что приводит к снижению уровня тяжких преступлений, и скрывает свою стратегию от своих начальников, которые подозревают его статистику. Узнав правду, Баррелл заставляет Колвина немедленно взять отпуск и сообщает Ройсу о санкционированных зонах наркоторговли. Ройс рассматривает возможность поддержания инициативы из-за ее положительных эффектов.
Барреллу и его командирам мешает мэрия, поскольку Ройс пытается приписать себе зоны, свободные от наркотиков, как социальную инициативу, когда уровень преступности падает из-за зон. Активно игнорируемый Ройсом, он решает связаться с Карчетти, чтобы заставить действовать по этому вопросу, поскольку Ройс проводит дни с различными экспертами о том, как зоны могут быть реализованы и раскручены для повышения своего имиджа. Зная, что Карчетти и Тони Грей являются потенциальными кандидатами на пост мэра, он планирует слить историю, оказать политическое давление на Ройса, наконец, демонтировать зоны, свободные от наркотиков, и одновременно воспользоваться ситуацией.
Когда Ройс демонстрирует признаки обвинения департамента, Баррелл угрожает обратиться к прессе и обвинить мэрию в потенциальном фиаско, объясняя, что он приходил к Ройсу несколько недель назад по поводу свободных зон, но не получил приказа заниматься ими, в то время как Ройс планировал использовать зоны для политической выгоды. Затем Баррелл смягчает свой тон, предлагая взять на себя полную ответственность за действия Колвина при условии, что Ройс сделает его комиссаром на полный срок.
Баррелл заставляет Роулза закрыть наркотолерантные зоны Колвина вскоре после того, как Ройс уступает его требованиям. С помощью командира отдела внутренних расследований майора Бобби Рида он также понижает Колвина до лейтенанта и заставляет его досрочно уйти в отставку. Колвин выполняет требования Баррелла после того, как Баррелл угрожает привлечь к ответственности людей, находящихся под командованием Колвина. Баррелл унижает его еще больше, сообщая Университету Джонса Хопкинса о его проступках, что стоит ему работы на пенсии в службе безопасности кампуса.
В другом месте Отдел по особо тяжким преступлениям Дэниелса арестовывает Эйвона Барксдейла как раз в тот момент, когда разгорается скандал с Колвином, что позволяет Барреллу еще больше отвлечь внимание СМИ. После ареста Баррелл повышает Дэниелса до майора, который затем занимает пост Колвина в качестве командующего Западным округом.
Баррелл — ключевой член внутреннего круга Ройса. Ройс возмущен, когда MCU начинает вручать повестки против ключевых политических деятелей без его ведома. После выговора от Ройса Баррелл обещает предотвратить дальнейшие сюрпризы от своего отдела. Баррелл и Роулз соглашаются контролировать повестки посредством «надлежащего надзора» MCU. Это включает в себя устранение снисходительного лейтенанта Джимми Эшера и замену его враждебным лейтенантом Чарльзом Маримовым .
После того, как Баррелл не смог привлечь внимание Ройса к убитому свидетелю до того, как это станет вопросом предвыборной кампании, мэр приказывает Барреллу преуменьшить значение истории в прессе и взять политические последствия на себя. Ройс также приказывает Барреллу замедлить расследование до окончания выборов, чтобы не допустить доказательства того, что жертва была защищенным свидетелем. Баррелл приказывает Фоерстеру назначить Греггса, теперь уже новичка в расследовании убийств, на это дело. Когда информация о смене следователей просочилась в прессу, Ройс делает выговор Барреллу и намекает Роулзу, что он станет комиссаром после победы мэра на праймериз Демократической партии . Однако Ройс проигрывает Карчетти, позволяя Барреллу сохранить свою работу.
Когда Карчетти просит Баррелла уйти в отставку, он говорит новому мэру, что ему придется уволить его и он не уйдет тихо. Не найдя подходящей афроамериканской замены комиссару, Карчетти решает лишить Баррелла его полномочий и передать все принятие решений Роулзу, оставив Баррелла в качестве номинального главы для прессы и министров. Баррелл обеспокоен, когда Карчетти приказывает повысить Дэниелса до полковника и командира отдела уголовных расследований. Баррелл опасается, что Карчетти планирует заменить его Дэниелсом. С повышением Дэниелса до полковника после недолгого пребывания на посту майора будущее Баррелла в департаменте становится мрачным. [2] [3]
Баррелл оказывается ценным политическим помощником Карчетти в рассмотрении обвинений в расовом профилировании против Херка , которого Бабблз обманом заставил остановить машину, которой управлял чернокожий министр. Он рекомендует IID глубоко изучить досье Херка, поскольку его пребывание в наркоторговле, вероятно, покажет дальнейшее плохое поведение. Баррелл также встречается с Дэвисом, чтобы обсудить предотвращение дальнейшего продвижения Дэниелса в BPD, поскольку у Баррелла есть информация ФБР о необъяснимых доходах Дэниелса в Восточном округе. Баррелл предупреждает Роулза, чтобы тот никогда больше не переходил ему дорогу, поскольку собственные надежды Роулза на повышение были разбиты политическим климатом.
Прошло больше года с начала срока Карчетти, и Баррелл вынужден иметь дело с огромными сокращениями бюджета, несмотря на обещание мэра улучшить финансирование BPD. Однако он успешно убеждает Карчетти снять ограничение на вторичную занятость, чтобы поднять моральный дух. [4] [5] Тем временем Дэвис сталкивается с расследованием коррупции со стороны MCU и обращается к Барреллу за защитой. Баррелл не может этого сделать, поскольку Дэниелс командует и MCU, и CID и связан с Карчетти. Дэвис сердито угрожает Барреллу. [6] [7]
Валчек сливает статистику возросшей преступности Карчетти, надеясь узурпировать позицию Баррелла. Однако Карчетти решает признать, что его бюджетные сокращения привели к росту преступности. Однако Баррелл поставляет измененную статистику Карчетти, несмотря на настойчивые требования мэра о чистых цифрах. Карчетти наконец-то получил политический капитал, необходимый для увольнения Баррелла, и сливает историю о потенциальной перестановке в BPD. Баррелл опустошен, прочитав историю, в которой говорится, что Карчетти повысит Роулза до временного исполняющего обязанности комиссара, в то время как Дэниелса готовят на должность заместителя комиссара. [8] [9]
Баррелл планирует разоблачить предполагаемую коррупцию Дэниелса, но президент городского совета Нерес Кэмпбелл уговаривает его тихо уйти, пообещав ему выгодную должность на замену. Баррелл соглашается посетить пресс-конференцию с Карчетти и позволить переходам продолжаться, чтобы обеспечить себе новую работу. В редкий гуманный момент перед лицом своего ухода Баррелл показывает свою горечь от необходимости мириться с вмешательством и политикой мэрии на протяжении всей своей карьеры. Он предупреждает Роулза, что тот может ожидать такого же обращения. [10]