stringtranslate.com

Эрготель из Гимеры

Древние полозья из аттической чернофигурной панафинейской призовой амфоры.

Эрготелес ( древнегреческий : Ἐργοτέλης ) или Эрготелис — уроженец Кносса и олимпийский бегун, участвовавший в Древних Олимпийских играх .

Гражданские беспорядки (древнегреческий: Stasis ) заставили его покинуть Крит . Он прибыл на Сицилию и был натурализован как гражданин Гимеры , Великой Греции . Он выиграл Олимпийский долихос («длинный забег») в 472 и 464 годах до нашей эры [1] , а также дважды победил в Пифийских и Истмийских играх.

Четырехстрочная эпиграмма, датируемая примерно 450 г. до н. э., найденная в Олимпии, увековечивает шесть побед Эрготеля. [2] Основание статуи с надписью в Олимпии, которую видел и использовал географ Павсаний , было вновь обнаружено в 1953 г. [3] Пиндар почтил Эрготеля следующим гимном Эпиникион : [4] [5]

Дочь Юпитера Элевтерийского , покровительствующая Фортуне , твоей власти я молю защитить императорскую Гимеру: Ведомые тобой крылатые галеры движутся через широкое море: твои - стремительные войны, обдумывающие советы: твоим изменчивым владычеством. То опускаясь ниже, то поднимаясь к звездам, сквозь тщетные иллюзии жизни Надежда направляет свой блуждающий путь. Но верным предзнаменованием, чтобы увидеть приближающееся событие дня, таинственные Небеса не дали беспомощным смертным; И все слепо к смутному будущему. Часто на лучших в злобе ложного Мнения Печальный поворот Радости падал; другие не меньше. С мучительными штормами Горя давно обречены на борьбу. За один короткий час сменили катастрофу на успех. Сын Филанора, твоя слава потеряла свой увядший цветок, твоя скорость за пределами родной беседки, как домашние войны храброго петуха, неведомы; разве, Эрготель, гражданская ссора, которую ссорят друзья, не заставила тебя уйти с полей Кносса ? Теперь в Олимпийской роще для более благородных трудов, один раз увенчанный Истмийцами и дважды в Пифоне, более достойный очаг твоя Слава нашла у теплых волн Гимеры , чьи нимфы , тобой облагороженные, приветствуют твое пребывание.

Тезка

Гимнастический клуб «Эрготелис», основанный в 1929 году в Ираклионе на Крите , был назван в честь Эрготелеса в память о первом олимпийском чемпионе, уроженце современной префектуры Ираклион . [6]

Ссылки

  1. ^ Дэвид С. Янг, Краткая история Олимпийских игр , стр. 105 ISBN  1-4051-1130-5
  2. ^ SEG 11:1223b,Добавить
  3. ^ Саймон Хорнблауэр, Фукидид и Пиндар: историческое повествование и мир эпиникийской поэзии , стр. 192 ISBN 0-19-924919-9 
  4. Д. У. Тернер, Оды Пиндара, дословный перевод на англ. прозу, 1852
  5. ^ Сесиль Бурго, POIHSIS: Poésie , с. 90 Греческий текст
  6. ^ Официальный сайт ФК «Эрготелис», раздел «История клуба»