stringtranslate.com

Эрик Рэдфорд

Эрик Рэдфорд (родился 27 января 1985 года) — канадский фигурист, выступавший в парном катании . Вместе с бывшей партнёршей Меган Дюамель он является двукратным чемпионом мира ( 2015 , 2016 ), олимпийским чемпионом 2018 года в командном зачёте, серебряным призёром Олимпийских игр 2014 года в командном зачёте, бронзовым призёром Олимпийских игр 2018 года в парном катании, двукратным чемпионом четырёх континентов ( 2013 , 2015 ), победителем финала Гран-при 2014–15 годов и семикратным чемпионом Канады (2012–18). Он является первым открытым геем, завоевавшим золотую медаль на зимних Олимпийских играх . [1] [2]

Во время Олимпийских игр 2014 года Дюамель и Рэдфорд стали первой парой, выполнившей тройной лутц бок о бок на зимних Олимпийских играх. [3] [4] На зимних Олимпийских играх 2018 года 33-летняя Рэдфорд выиграла золотую медаль в составе командного зачёта по фигурному катанию, став одной из старейших олимпийских чемпионок по фигурному катанию. Три дня спустя, во время произвольной программы индивидуальных пар, Дюамель и Рэдфорд стали первой парой, выполнившей прыжок с четверным выбросом на зимних Олимпийских играх, когда она выполнила свой выброс четверной сальхов . [5] [6] [7]

В апреле 2021 года Рэдфорд объявил о возвращении к соревнованиям с новой партнершей Ванессой Джеймс . [8] Они представляли Канаду на зимних Олимпийских играх 2022 года и стали бронзовыми призерами чемпионата мира 2022 года . [9] После этого Рэдфорд во второй раз ушел из спорта. [10]

Ранняя и личная жизнь

Рэдфорд родился в Виннипеге , Манитоба , и вырос в Балмертауне, Онтарио . [11] [12] [13] Его родители — Рик, инспектор шахт, и Валери, школьная учительница на пенсии. [2] [14] [15] В 14 лет он переехал в Кенору , в 15 лет — в Виннипег и Монреаль , а в 16 лет — в Торонто, чтобы реализовать свои амбиции в фигурном катании. [16] Он изучал музыку в Йоркском университете [17] и имеет сертификат 9-го класса Королевской консерватории музыки . [14] Он играет на фортепиано, пишет и сочиняет музыку, [18] и зарегистрирован в качестве члена Общества композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады в 2014 году. [19] Летом 2016 года Рэдфорд сочинил музыку для произвольной программы 2016–17 годов для канадского фигуриста и трехкратного чемпиона мира Патрика Чана . [20]

В декабре 2014 года Рэдфорд публично совершил каминг-аут в качестве гея в интервью ЛГБТ-изданию Outsports . [21] [22] Сделав это, он стал первым профессиональным фигуристом, который совершил каминг-аут на пике своей карьеры, будучи все еще претендентом на чемпионские титулы, а не ждал, пока он приблизится к выходу на пенсию или уже вышел на пенсию; [21] на чемпионате мира по фигурному катанию 2015 года золотая медаль Рэдфорда и Дюамеля в парном катании сделала его первым открытым геем-фигуристом, когда-либо завоевавшим медаль на этом соревновании. [23] [24] Он является послом программы #OneTeam Канадского олимпийского комитета по борьбе с гомофобией в спорте. [21] [11]

Рэдфорд обручился со своим парнем, испанским танцором на льду Луисом Фенеро , 10 июня 2017 года. [25] [26] Они поженились 12 июля 2019 года в полдень. [27] [28]

Помимо участия в соревнованиях, Рэдфорд также тренирует фигуристов и сочиняет музыку для выступлений. [29] [11]

В июне 2018 года муниципалитет Ред-Лейк , куда входит родное сообщество Рэдфорда Балмертаун, назвал улицу, на которой он вырос, на Эрик-Рэдфорд-Уэй, в его честь. В тот же день в Ред-Лейк прошел второй в истории парад гордости, на котором Рэдфорд прошел вместе с тогдашним женихом и нынешним мужем Луисом Фенеро, семьей и друзьями. [11]

Карьера в фигурном катании

Ранняя карьера

Рэдфорд начал кататься на коньках в возрасте восьми лет, вдохновившись катанием Нэнси Керриган на зимних Олимпийских играх 1992 года . [13] [2] Он соревновался с Сарой Берк в серии Гран-при среди юниоров ISU в 2003 году в Чехии и 2004 году в Венгрии , заняв 6-е и 5-е места соответственно. Он также выступал в одиночном катании . На чемпионате Канады 2005 года он оказался запертым в лифте как раз перед тем, как должен был кататься в мужском квалификационном раунде, но в итоге выбрался и смог принять участие в соревнованиях. [30]

Рэдфорд объединился с Рейчел Киркланд в 2005 году. [31] Их тренировал Брайан Орсер в Торонто и по совместительству Инго Штойер в Хемнице, Германия . Они соревновались на чемпионате Канады 2007 года , где заняли 5-е место. После того, как они заняли 7-е место на чемпионате Канады 2009 года , они прекратили свое партнерство.

Рэдфорд вернулся в Монреаль в 2009 году. [16] Он объединился с Энн-Мари Жиру и занял 8-е место на чемпионате Канады 2010 года .

Сезон 2010–2011: Первый сезон с Дюамелем

По предложению тренера Рэдфорд прошёл просмотр с Меган Дюамель , и они решили соревноваться вместе. [32] [33] Они выиграли серебряную медаль на чемпионате Канады 2011 года и были направлены на чемпионат четырёх континентов 2011 года и чемпионат мира 2011 года . На чемпионате четырёх континентов пара завоевала серебряную медаль.

Во время короткой программы на чемпионате мира 2011 года нос Рэдфорда был сломан, когда Дюамель ударила его локтем на спуске с тройной подкрутки , их первого элемента – она раскрылась слишком рано. [34] [35] Увидев кровь, Дюамель предложила им остановиться, но он решил продолжить, и они закончили программу без паузы. [34] Дюамель не делала тройную подкрутку с 2005 года, и новая пара начала исполнять ее только перед чемпионатом Канады. [36]

Сезон 2011–2012: Первый национальный титул

Дюамель/Рэдфорд завоевали бронзовые медали на своих Гран-при, Skate Canada 2011 и Trophée Eric Bompard 2011. Они выиграли свой первый национальный титул [37] и заняли 5-е место на чемпионате мира 2012 года .

Сезон 2012–2013: бронза чемпионата мира, золото чемпионата четырёх континентов

В следующем сезоне Дюамель/Рэдфорд выиграли серебро на своих Гран-при, Skate Canada International 2012 и Trophée Eric Bompard 2012. Затем они выиграли свой второй национальный титул [38] и свой первый титул на чемпионате четырёх континентов . [39] [40] Дюамель/Рэдфорд впервые поднялись на мировой пьедестал на чемпионате мира 2013 года в Лондоне, Онтарио , где они выиграли бронзовую медаль.

Сезон 2013–2014: Олимпиада в Сочи

Дюамель/Рэдфорд катались в короткой программе под музыку, написанную Рэдфордом в память о его покойном тренере Полу Виртце . [41] [11] Во время Олимпиады 2014 года Дюамель и Рэдфорд стали первой парой, исполнившей тройной лутц бок о бок на зимних олимпийских соревнованиях. [3] [4] Заняв седьмое место на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи , [17] они вернулись на пьедестал на чемпионате мира 2014 года , где установили личные рекорды как в короткой программе, так и в произвольной программе, на пути ко второй бронзовой медали. [42]

Сезон 2014–2015: Первый титул чемпиона мира

Дюамель/Рэдфорд практиковали четверной выброс сальхов летом 2014 года. [43] На первом турнире Autumn Classic International 2014, проходившем в Барри , Онтарио , они успешно выполнили четверной выброс сальхов и выиграли соревнование. [44] Их выбрали для участия в Skate Canada International 2014 и NHK Trophy 2014 в сезоне Гран-при 2014–15. [45] Они выиграли оба турнира и в конечном итоге выиграли свой первый титул Финала Гран-при . [46] В Финале Гран-при они улучшили свои личные рекорды в произвольной программе и в общем зачете. [47] Дюамель/Рэдфорд продолжили свою серию первых мест, выиграв свой четвертый титул Канады и второй титул Четырех континентов . [48] ​​В марте 2015 года они выиграли золото в парах на чемпионате мира 2015 года , завершив идеальный сезон, в котором они выиграли золото на всех международных соревнованиях, в которых принимали участие. [49]

Сезон 2015–2016: Второй титул чемпиона мира

Дюамель/Рэдфорд начали свой сезон с победы на Skate Canada Autumn Classic 2015. [ 50] Переходя к серии Гран-при , они выиграли золотые медали на Skate Canada International 2015 и NHK Trophy 2015. В декабре они взяли серебро, уступив Столбовой/Климову, на финале Гран-при в Барселоне .

В январе 2016 года Дюамель/Рэдфорд выиграли свой пятый подряд национальный титул на чемпионате Канады . [51] Они снялись с чемпионата четырёх континентов 2016 года в Тайбэе из-за болезни Дюамеля. В апреле они соревновались на чемпионате мира 2016 года в Бостоне , заняв второе место в короткой программе и первое место в произвольной. Они были награждены золотой медалью, опередив Суй/Хань и Савченко/ Массо , которые взяли серебро и бронзу соответственно. [52]

сезон 2016–2017

Дюамель/Рэдфорд получили бронзовую медаль на финале Гран-при в декабре 2016 года, прежде чем выиграть свой шестой подряд национальный титул. [53] В январе 2017 года. Они взяли серебряную медаль позади Суй/Хань в феврале на чемпионате четырёх континентов 2017 года . На чемпионате мира 2017 года , который состоялся в марте в Хельсинки , Финляндия, у Рэдфорда возникли проблемы с тренировками из-за мышечного спазма в бедре. [54] Пара заняла 7-е место на соревновании.

Сезон 2017–2018: Олимпиада в Пхёнчхане и завершение карьеры

Дюамель/Рэдфорд начали свой последний соревновательный сезон с серебра на CS Autumn Classic 2017 года . [55] Перейдя на серию Гран-при, пара взяла золото на Skate Canada International 2017 года , заняв второе место в короткой программе и первое в произвольной программе. [56] На Skate America 2017 года они получили бронзовую медаль, заняв первое место в короткой программе и третье место в произвольной. [57] Их результаты на двух этапах Гран-при позволили паре принять участие в Финале Гран-при 2017–18 годов , который состоялся в декабре в Нагое , Япония. Они поднялись с пятого места после короткой программы, чтобы получить бронзовую медаль в финале.

В январе Дюамель/Рэдфорд выиграли свой седьмой подряд титул канадских пар подряд, установив абсолютный рекорд, на чемпионате Канады 2018 года . [58] В феврале они представляли Канаду на своих вторых зимних Олимпийских играх, которые прошли в Пхёнчхане , Южная Корея. [59] Соревнуясь в командном зачете, они заняли второе место в короткой программе и первое в произвольной программе, что принесло Канаде золотую медаль. В возрасте 32 и 33 лет соответственно они были одними из самых возрастных олимпийских чемпионов по фигурному катанию. Они были единственной лучшей парой, которая каталась в обоих сегментах командных соревнований, поскольку индивидуальные пары должны были занять первое место в индивидуальных соревнованиях по фигурному катанию. В индивидуальных соревнованиях Дюамель/Рэдфорд заняли третье место в короткой программе и второе место в произвольной программе, заняв третье место и заработав бронзовую медаль. Они стали первой парой, которая выполнила четверной выброс на любых зимних Олимпийских соревнованиях. [5] [6] [7]

25 апреля они оба объявили о своем уходе из соревнований. [60] [61] [62] Рэдфорд сказал, что он рассмотрит возможность тренерской работы и постановки хореографии. [63]

Хореография иБитва Клинков

Помимо участия с Дюамелем в турах Stars on Ice , а также в туре «Thank You Canada», организованном Тессой Вирчу и Скоттом Мойром , Рэдфорд в течение двух сезонов участвовал в сериале CBC Battle of the Blades , [64] в котором фигуристы работали в паре с хоккеистами для создания программ по фигурному катанию. В пятом сезоне его партнершей была бывшая игрок сборной США Аманда Кессел , и они были первой командой, выбывшей из соревнований. [65] В шестом сезоне его партнершей была бывшая игрок сборной Канады Дженнифер Боттерилл . Они были третьей командой, выбывшей из соревнований. [66]

Рэдфорд работал хореографом для нескольких канадских фигуристов, в частности, для пары Эвелин Уолш и Трента Мишо , для которых он поставил две произвольные программы. [67]

В марте 2019 года Рэдфорд был избран в Комиссию спортсменов ИСУ на срок до 2023 года. Он был назначен на должность вице-председателя. [68]

Сезон 2021–2022: партнерство Джеймса, Олимпиада в Пекине, бронза чемпионата мира

В апреле 2021 года начали циркулировать слухи о том, что Рэдфорд тренируется с другой участницей Battle of the Blades Ванессой Джеймс , фигуристкой с британским, канадским и французским гражданством, которая ранее выступала на элитном уровне за Францию ​​большую часть своей карьеры. 20 апреля стало известно, что Франция отпустила Джеймс, чтобы выступать за другую страну. [69] На следующий день Skate Canada официально объявила, что Джеймс и Рэдфорд будут соревноваться в качестве парной команды в новом сезоне под руководством Джули Маркотт и Иэна Коннолли. Рэдфорд сказал о своем возвращении к соревнованиям: «Я знаю, что многие, вероятно, спросят, почему. А для меня это скорее вопрос, почему бы и нет?» [8] Дюамель выразила разочарование тем, что Рэдфорд лишь с опозданием сообщил ей о своих планах не продолжать выступать с ней в ледовых шоу. [70]

Джеймс/Рэдфорд дебютировали на соревнованиях в CS Autumn Classic International 2021 года , где они выиграли серебряную медаль. Джеймс испытывала трудности с прыжковыми элементами на этом мероприятии. [71] На CS Finlandia Trophy 2021 года они были третьими в короткой программе, но седьмое место в произвольной программе опустило их на пятое место в общем зачете. Рэдфорд назвал это «разочарованием, потому что на тренировках мы катались лучше». [72]

Джеймс/Рэдфорд соревновались на Гран-при на Skate Canada International 2021 года , где заняли четвертое место. Джеймс сказал впоследствии: «Мы определенно становимся сильнее с каждым выходом. Мы стараемся не иметь ожиданий, а просто цели. На внешней стороне есть большое давление, но мы стараемся оставаться в своей зоне». [73] На своем втором этапе Гран-при, Internationaux de France 2021 года , пара чисто откатала короткую программу, впервые набрав 70 очков в этом сегменте. В произвольной программе они впервые выполнили все свои прыжки и выбросы на соревнованиях, приземлившись всего на две ноги на одном выбросе, но прервали одну из своих поддержек и потеряли парное вращение, в результате чего опустились на четвертое место. [74] Несмотря на это, Джеймс сказал, что это было «самое уверенное, что мы чувствовали с тех пор, как начали кататься вместе. Сегодня мы потеряли около 13 очков на легких элементах, которые мы обычно никогда не пропускаем, но мы гордимся тем, что выполнили сложные». [75]

Джеймс и Рэдфорд оба сдали положительный тест на COVID-19 и находились на карантине в течение периода перед чемпионатом Канады 2022 года . Они решили соревноваться изначально, заняв четвертое место в короткой программе, а затем снялись, сославшись на необходимость «продолжить свои тренировки и подготовку к оставшейся части соревновательного сезона». [76] Несмотря на снятие, они были названы в канадской олимпийской сборной вместо серебряных медалистов Уолша / Мишо . [77] Это было спорным, и многие утверждали, что Уолш/Мишо заслужили это место. [78]

Соревнуясь на зимних Олимпийских играх 2022 года , Джеймс/Рэдфорд были канадскими участниками в произвольной программе парного катания в командном зачете Олимпийских игр . За день до соревнований у них произошло столкновение на тренировке с итальянцем Маттео Гуаризе , но они все равно смогли выступить. [79] Они заняли четвертое место в сегменте, в то время как канадская команда заняла четвертое место в общем зачете. [80] В парном зачете Джеймс удвоила свою попытку сделать тройной тулуп, и у них было движение на параллельных вращениях, в результате чего они заняли двенадцатое место в сегменте. [81] Джеймс упала на своем выбросе тройного флипа в произвольной программе. Они также заняли двенадцатое место в этом сегменте, заняв двенадцатое место в общем зачете. Она сказала: «флип не получился, но мы все еще очень молодая пара. Выйти и откатать все свои сердца — это огромное достижение. И наслаждаться этим и доверять своим тренировкам, себе и друг другу — это огромное достижение за 11 месяцев». [82]

Через несколько дней после окончания Олимпиады Владимир Путин приказал вторгнуться на Украину , в результате чего Международный союз конькобежцев запретил всем российским и белорусским фигуристам участвовать в чемпионате мира 2022 года . Кроме того, Китайская ассоциация конькобежцев решила не отправлять спортсменов на соревнования в Монпелье . Поскольку спортсмены этих стран вошли в пятерку лучших пар на Олимпиаде, это сильно повлияло на состав. [83] Джеймс/Рэдфорд заняли пятое место в короткой программе, причем Джеймс поставила свободную ногу на выброс, а Рэдфорд опустил руку на свой тройной тулуп. [84] В произвольной программе они показали сильное выступление, но Рэдфорд недокрутила двойной тулуп и неожиданно заняла второе место в сегменте, поднявшись на бронзовую медаль в общем зачете. Это была первая медаль чемпионата мира для Канады в парах с тех пор, как Дюамель/Рэдфорд защитили титул шесть лет назад. Рэдфорд назвал сезон «одним из лучших лет в своей жизни». Оба сказали, что не решили, будут ли они выступать дальше. [9]

11 июля 2022 года Джеймс и Рэдфорд объявили, что завершают карьеру фигурного катания. По этому случаю Рэдфорд отметил: «Почти 30 лет назад, в возрасте 8 лет, я начал кататься на коньках. Фигурное катание во многом сформировало мою жизнь и подарило мне некоторые из моих самых удивительных воспоминаний. Мне кажется забавным и неожиданным писать о завершении моей спортивной карьеры во второй раз, но, как и в прошлый раз, есть много людей, которые поддерживали, подталкивали и вдохновляли меня на этом пути, за что я так благодарен». [10]

Программы

Дюамель и Рэдфорд в 2011 году

С Джеймсом

С Дюамелем

С Киркландом

С Берком

Конкурентные преимущества

Гран-при: Гран-при ; CS: Серия «Челленджер» ; JGP: Юниорский Гран-при

С Джеймсом

Парное катание с Меган Дюамель

С Жиру

С Киркландом

С Берком

Одиночное катание

Подробные результаты

Парное катание с Ванессой Джеймс

Парное катание с Меган Дюамель

Ссылки

  1. ^ Brammer, John Paul (12 февраля 2018 г.). «Гей-спортсмены творят историю на зимних Олимпийских играх». NBC News . Получено 12 февраля 2018 г.
  2. ^ abc Артур, Брюс (14 февраля 2018 г.). «'Катание на коньках было всегда': путь Эрика Рэдфорда к тому, чтобы стать первым открытым геем, завоевавшим золото на зимних Олимпийских играх». The Toronto Star . ISSN  0319-0781 . Получено 14 февраля 2018 г.
  3. ^ ab "Результаты короткой программы (Зимние Олимпийские игры 2014 года – пары в командном зачете)" (PDF) . Международный союз конькобежцев . 6 февраля 2014 г.
  4. ^ ab "Результаты произвольной программы (Зимние Олимпийские игры 2014 года – пары)" (PDF) . Международный союз конькобежцев . 12 февраля 2014 г.
  5. ^ ab "Исторический бросок четверной сальхов Дюамеля и Рэдфорда". NBC Sports . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  6. ^ ab Dicker, Ron (15 февраля 2018 г.). «Популярный дуэт фигуристов совершил исторический подвиг на зимних Олимпийских играх» – через Huff Post.
  7. ^ ab "Официальная книга результатов – Фигурное катание" (PDF) . Международный союз конькобежцев . 23 февраля 2018 г.
  8. ^ ab "Парный фигурист Эрик Рэдфорд завершает карьеру, чтобы объединиться с Ванессой Джеймс". CBC Sports . 21 апреля 2021 г.
  9. ^ ab Slater, Paula (24 марта 2022 г.). «Книрим и Фрейзер из США берут золото на дебютном чемпионате мира в качестве команды». Golden Skate .
  10. ^ ab "Олимпийцы Ванесса Джеймс и Эрик Рэдфорд уходят из фигурного катания". Skate Canada . 11 июля 2022 г.
  11. ^ abcdef Рэдфорд, Эрик (февраль 2018 г.). «Имейте мужество. Будьте стойкими. Будьте олимпийскими». Sportsnet - Big Reads . Sportsnet . Получено 23 апреля 2018 г. .
  12. ^ Heroux, Devin (22 июня 2018 г.). «Гордость родного города: Эрик Рэдфорд теперь герой в месте, где его травили в детстве». CBC Sports: Фигурное катание . CBC Sports . Получено 23 июня 2018 г.
  13. ^ abc "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2017/2018". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года.
  14. ^ ab "Eric Radford at olympic.ca". Канадский олимпийский комитет . 27 декабря 2013 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  15. ^ ДиМанно, Рози (28 октября 2011 г.). «От Балмертауна до звездного часа фигурного катания». Toronto Star . Получено 28 октября 2011 г.
  16. ^ ab Ewing, Lori (4 февраля 2013 г.). «Разные пути привели Дюамеля и Рэдфорда на пьедестал почета в парном катании в Канаде». The Canadian Press . 680 News.
  17. ^ ab "Eric RADFORD". Sochi2014.com . Оргкомитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
  18. ↑ Баффери, Стив (24 октября 2013 г.). «Эрик Рэдфорд и Меган Дюамель отдают дань памяти покойному тренеру». Toronto Sun.
  19. ^ "Олимпийский фигурист и композитор Эрик Рэдфорд присоединяется к SOCAN". Общество композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  20. ^ Квонг, П.Дж. (30 июня 2016 г.). «Патрик Чан находит душу в новой произвольной программе». CBC Sports .
  21. ^ abc Zeigler, Cyd (4 декабря 2014 г.). "Эрик Рэдфорд: олимпийский фигурист, семьянин, завоевавший медали. И гей". Outsports . Получено 14 декабря 2014 г.
  22. ^ "Эрик Рэдфорд: публичное признание заставило меня почувствовать себя 'таким свободным'". Sports Media LGBT+ . 2019-03-17 . Получено 2023-08-25 .
  23. ↑ Ziegler, Cyd (26 марта 2015 г.). «Эрик Рэдфорд и Меган Дюамель выигрывают золото!». Outsports . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  24. ^ "Эрик Рэдфорд: фигурист — первый открытый гей, выигравший золото зимних Олимпийских игр". BBC News . 2018-02-12 . Получено 2023-08-25 .
  25. ^ "Instagram post by Eric Radford". Instagram . 10 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2021-12-26 . Получено 2017-06-10 .
  26. ^ Зиглер, Сид (13 февраля 2018 г.). «Эрик Рэдфорд и Луис Фенеро — горячая гей-пара в фигурном катании». Outsports . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  27. ^ "Фигуристы Эрик Рэдфорд и Луис Фенеро поженились на красивой свадьбе". GAY TIMES . 2019-07-22 . Получено 2023-08-10 .
  28. ^ Зейглер, Сид (16 июля 2019 г.). «Олимпиец Эрик Рэдфорд женился на Луисе Фенеро в красивой свадьбе». Outsports . Получено 10 августа 2023 г.
  29. ^ ab Vernon, Nadin (23 ноября 2011 г.). «Меган Дюамель и Эрик Рэдфорд: «У нас обоих очень хороший баланс между катанием и жизнью»». Absolute Skating .
  30. ^ Далла Коста, Моррис (11 марта 2013 г.). «Застряв в городе, Рэдфорд чувствует себя как дома». The London Free Press .
  31. ^ ab "Rachel KIRKLAND / Eric RADFORD: 2008/2009". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ↑ Паскаль, Рэнди (20 апреля 2011 г.). «Меган Дюамель отправляется на чемпионат мира по парному катанию». NorthernLife.ca . Получено 22 апреля 2011 г.
  33. ↑ Броди, Роб (31 мая 2011 г.). «Silver Lining for Meagan Duhamel and Eric Radford». IFS. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  34. ^ ab Starkman, Randy (27 апреля 2011 г.). «Канадский фигурист, окровавленный, но непокоренный на чемпионатах». Toronto Star . Получено 27 апреля 2011 г.
  35. ^ "Фотоблог: Фигуристка завершает выступление, несмотря на удар локтем в лицо". MSNBC . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  36. ↑ Rutherford, Lynn (20 сентября 2011 г.). «Японские и канадские пары встречаются в Средней Атлантике». Icenetwork . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  37. ↑ Хойт, Мелани (22 января 2012 г.). «Дюамель и Рэдфорд выигрывают золото в парном катании в Монктоне». Golden Skate .
  38. ↑ Хойт, Мелани (20 января 2013 г.). «Дюамель и Рэдфорд защищают титул на чемпионате Канады 2013 года». Golden Skate .
  39. ↑ Лисон, Бен (12 марта 2013 г.). «Дюамель надеется на успех своей карьеры на чемпионате мира». The Sudbury Star .
  40. ↑ Фладе, Татьяна (10 февраля 2013 г.). «Дюамель и Рэдфорд завоевывают золото на турнире Four Continents 2013». Golden Skate .
  41. ↑ Брэди, Рэйчел (5 февраля 2014 г.). «Рэдфорд, Дюамель катаются под музыку, написанную в память о бывшем тренере». The Globe and Mail .
  42. ^ "Меган Дюамель, Эрик Рэдфорд берут бронзу на чемпионате мира по фигурному катанию". CBC News . 27 марта 2014 г.
  43. ↑ Хайдман, Брюс (15 сентября 2014 г.). «Дюамель добавляет еще одно парное катание первым». The Sudbury Star .
  44. ↑ Смит, Беверли (20 октября 2014 г.). «Дюамель и Рэдфорд творят магию с четверным сальховом». Skate Canada .
  45. ^ "Гран-при ИСУ по фигурному катанию - Пары" (PDF) . Международный союз конькобежцев . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2014 г.
  46. ↑ Слейтер, Паула (13 декабря 2014 г.). «Дюамель и Рэдфорд «отпускают» давление». Golden Skate .
  47. ^ "Меган Дюамель, Эрик Рэдфорд выигрывают финал Гран-при в парном катании". CBC Sports . 13 декабря 2014 г.
  48. ↑ Дайгно, Луи (14 февраля 2015 г.). «Идеальный сезон продолжается для Дюамеля и Рэдфорда». Skate Canada .
  49. ^ "Меган Дюамель и Эрик Рэдфорд выигрывают золото в парном катании на чемпионате мира по фигурному катанию 2015 года, завершая идеальный сезон". National Post . 26 марта 2015 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  50. ↑ Слейтер, Паула (4 ноября 2015 г.). «Дюамель и Рэдфорд: «Дело не только в четверном». Golden Skate .
  51. ↑ Флетт, Тед (24 января 2016 г.). «Дюамель и Рэдфорд выигрывают пятый подряд национальный титул». Golden Skate .
  52. ^ Флетт, Тед (3 апреля 2016 г.). «Дюамель и Рэдфорд завоевывают второй титул чемпиона мира». Golden Skate .
  53. ↑ Флетт, Тед (21 января 2017 г.). «Дюамель и Рэдфорд завоевывают шестой титул подряд». Golden Skate .
  54. ↑ Смит, Беверли (28 марта 2017 г.). «Эрик Рэдфорд борется с проблемой бедра». Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  55. ^ "2017 Autumn Classic International RESULTS" (PDF) . Skate Canada . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2019 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
  56. ^ "ISU GP 2017 Skate Canada International - Pairs". Международный союз конькобежцев . 28 октября 2017 г.
  57. ^ "ISU GP 2017 Bridgestone Skate America - Pairs". Международный союз конькобежцев . 25 ноября 2017 г.
  58. ^ "Открытый гей-фигурист Эрик Рэдфорд завоевал место в олимпийской сборной Канады". OutSports . Получено 25.08.2023 .
  59. ^ "Профиль спортсмена - Эрик РЭДФОРД". pyeongchang2018.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г.
  60. ^ "Чемпионы в парном катании Меган Дюамель и Эрик Рэдфорд уходят из профессионального катания" (пресс-релиз). Skate Canada . 25 апреля 2018 г.
  61. ^ Барнс, Дэн (15 февраля 2018 г.). «'Мы приберегли лучшее напоследок': Дюамель и Рэдфорд выигрывают бронзу в незабываемом олимпийском финале». National Post .
  62. ^ «'Эта часть моей жизни определенно завершена' — Меган Дюамель уходит из спорта с 3 олимпийскими медалями и 2 титулами чемпиона мира». CBC News . 16 февраля 2018 г.
  63. ^ Рассел, Сьюзан Д. (25 апреля 2018 г.). «Дюамель и Рэдфорд врываются в новую эру». Журнал IFS . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  64. ^ "Битва клинков: Дженнифер Боттерилл и Эрик Рэдфорд". Ассоциация хоккея с шайбой Toronto Aeros Girls . 21.10.2020. Архивировано из оригинала 10.08.2023 . Получено 10.08.2023 .
  65. ^ "ПЕРВАЯ ПАРА ФИГУРИСТОВ ПОКИДАЕТ ЛЕД В БИТВЕ ЛЕЗВИЙ НА CBC". Independent Sports News . 27 сентября 2019 г.
  66. ^ Такеучи, Крейг (13 ноября 2020 г.). «Меган Агоста из Ванкувера выбыла из Battle of the Blades на CBC». Georgia Straight .
  67. ^ Пайетт, Райан (4 сентября 2019 г.). «Лондонская фигуристка Эвелин Уолш в этом сезоне оказывается в центре внимания». London Free Press .
  68. ^ Палмер, Дэн (19 июня 2019 г.). «Де Врис назначен председателем Комиссии спортсменов ИСУ». Внутри Игр .
  69. ^ AnythingGOEs [@AnythingGOE] (20 апреля 2021 г.). «В свете слухов о том, что Эрик Рэдфорд и Ванесса Джеймс создают партнерство, мы подтвердили через @paul_peret, что французская федерация согласилась на освобождение Джеймса» ( Твит ) – через Twitter .
  70. ^ Дюамель, Меган (21 апреля 2021 г.). "Заявление" (Instagram). Архивировано из оригинала 2021-12-26.
  71. ^ Дживани, Рори (17 сентября 2021 г.). «Миура/Кихара отбирают титул пар на турнире Autumn Classic у дебютантов Джеймса/Рэдфорда». Olympic Channel .
  72. ^ "Канадец Киган Мессинг занял четвертое место на Finlandia Trophy". Skate Canada . 8 октября 2021 г.
  73. ^ Слейтер, Паула (30 октября 2021 г.). «Китайцы Суй и Хань завораживают на Skate Canada». Golden Skate .
  74. ^ Маккарвел, Ник; Го, ЗК (20 ноября 2021 г.). «Японец Кагияма Юма уверенно держится за золото Гран-при Франции, опережая товарища по команде Сато Шуна». Международный олимпийский комитет .
  75. ^ Слейтер, Паула (20 ноября 2021 г.). «Бойкова и Козловский лидируют в победе россиян во Франции». Golden Skate .
  76. ^ Флетт, Тед (8 января 2022 г.). «Мур-Тауэрс и Маринаро „три-пита“ на чемпионате Канады». Golden Skate .
  77. ↑ Юинг, Лори (9 января 2022 г.). «Представлен состав канадской олимпийской сборной по фигурному катанию на Олимпиаде в Пекине в 2022 году». CBC Sports .
  78. ^ «Лондонский фигурист и его партнер не вошли в олимпийскую сборную, что вызвало гнев болельщиков». The London Free Press . 10 января 2022 г.
  79. ^ "Пары фигурного катания Джеймс/Рэдфорд и Делла Моника/Гуарисе сталкиваются во второй раз на этой неделе". NBC Sports . 6 февраля 2022 г.
  80. ^ Слейтер, Паула (7 февраля 2022 г.). «ROC выигрывает олимпийское командное соревнование по фигурному катанию». Golden Skate .
  81. ^ Янус, Андреа (18 февраля 2022 г.). «Канадские фигуристы выходят в произвольную программу Олимпиады, но не входят в десятку лучших». CBC Sports .
  82. ^ Янус, Андреа (19 февраля 2022 г.). «Суй, Хань выигрывают олимпийское золото в парном фигурном катании на домашнем льду в Пекине-2022». CBC Sports .
  83. ^ Кампиготто, Джесси (22 марта 2022 г.). «Приготовьтесь к странному чемпионату мира по фигурному катанию». CBC Sports .
  84. ^ Слейтер, Паула (23 марта 2022 г.). «Книрим и Фрейзер из США лидируют в парном катании в Монпелье». Golden Skate .
  85. ^ "Ванесса ДЖЕЙМС / Эрик РЭДФОРД: 2021/2022". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г.
  86. ^ Дюамель, Меган; Рэдфорд, Эрик (25 мая 2017 г.). «Мы очень рады объявить о новом пополнении нашей команды, Джоне Керре! На этой неделе он работает с нами над хореографией для нашей короткой программы Олимпийского сезона «С тобой или без тебя» Эйприл Месерви». Facebook (facebook).
  87. ↑ Нилин, Лори (31 мая 2017 г.). «Двукратная чемпионка мира по фигурному катанию рассказала, как ее диета изменила ее жизнь». Excelle Sports . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  88. ^ 木下グループпредставляет スターズ・オン・アイス2018 - STARS ON ICE JAPAN TOUR 2018 (Телевизионное производство). ТБС 2 . 6 апреля 2018 г.
  89. ^ ab "Stars on Ice - Музыка: 2018 Investors Group Stars on Ice представлена ​​Lindt". Stars on Ice . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Получено 2 мая 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  90. ^ S., Francesca; Ritoss, Robin (9 июля 2018 г.). «Интервью с Меган Дюамель и Эриком Рэдфордом». Фигуристы Онлайн .
  91. ^ Меган Дюамель [@mhjd_85] (8 марта 2018 г.). «Сегодня в Мельбурне дебютировала новая шоу-программа! #SignOfTheTimes #harrystyles @Harry_Styles #welcometothefinalshow #figureskating #skatingshow» ( твит ) – через Twitter .[ мертвая ссылка ]
  92. ^ "Карьера Меган Дюамель и Эрика Рэдфорда в соревнованиях по фигурному катанию подходит к концу в гала-концерте". CBC Sports . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 8 марта 2018 г. После завоевания бронзовой медали в парном фигурном катании Меган Дюамель и Эрик Рэдфорд улыбались на протяжении всего своего выступления под композицию «Piano Man» Билли Джоэла.
  93. ^ ab Intimissimi on Ice 2017 (Телевизионное производство). Canale 5. 25 декабря 2017 г.
  94. ^ Гран-при по фигурному катанию ISU 2017 Skate Canada International - Гала-показательный показ (Телевизионное производство). Eurosport . 29 октября 2017 г.
  95. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2016/2017". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  96. ^ Флетт, Тед (29 августа 2016 г.). «Новая короткая программа — «релиз» для Дюамеля и Рэдфорда». Golden Skate .
  97. ^ Меган Дюамель [@mhjd_85] (25 января 2017 г.). «Новая шоу-программа!! #герои #CTNSC17 #парноекатание #шоу #гала» ( твит ) – через Twitter .
  98. ^ Меган Дюамель [@mhjd_85] (28 января 2017 г.). «Прощай, пианист… мы отлично провели время, исполняя эту шоу-программу! #времядлянового #пианист #биллиджоэл 🎹🚶» ( Твит ) – через Twitter .
  99. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2015/2016". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  100. ↑ Кирк, Дженни; Лиз, Дэвид (9 апреля 2015 г.). «Наше интервью с чемпионами мира 2015 года Меган Дюамель и Эриком Рэдфордом». The Skating Lesson . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  101. ^ Клаус-Райнхольд Кани (11 августа 2015 г.). «Дюамель, Рэдфорд надеются повторить сезон мечты». IceNetowork . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Получено 17 августа 2015 г. .
  102. ^ ab "Stars on Ice - Музыка: 2016 Investors Group Stars on Ice представлена ​​Lindt". Stars on Ice . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
  103. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2014/2015". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ^ "Stars on Ice Canada :: Music". Stars on Ice . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .
  105. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  106. ↑ Эльфман, Лоис (2 мая 2013 г.). «Pair использует оригинальную музыку Рэдфорда, чтобы отдать дань уважения». IceNetwork . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. . Получено 6 мая 2013 г. .
  107. ^ "Meagan Duhamel / Eric Radford". Skate Canada . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  108. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2012/2013". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  109. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2011/2012". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  110. ^ "Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD: 2010/2011". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  111. ^ "Сара БЕРК / Эрик РЭДФОРД: 2003/2004". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 14 апреля 2005 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  112. ^ "Результаты соревнований: Ванесса ДЖЕЙМС / Эрик РЭДФОРД". Международный союз конькобежцев.
  113. ^ "Результаты соревнований: Меган ДЮАМЕЛЬ / Эрик РЭДФОРД". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года.
  114. ^ "Meagan Duhamel / Eric Radford". Skate Canada. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года.
    "Ранняя версия: Меган Дюамель / Эрик Рэдфорд". Skate Canada. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  115. ^ "Anne-Marie GIROUX / Eric RADFORD". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  116. ^ ab "Результаты соревнований: Рэйчел КИРКЛЭНД / Эрик РЭДФОРД". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  117. ^ "Сара БЕРК / Эрик РЭДФОРД". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  118. ^ ab "Eric RADFORD". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Эриком Рэдфордом на Wikimedia Commons