stringtranslate.com

Эрик-Эммануэль Шмитт

Эрик-Эммануэль Шмитт ( французское произношение: [eʁik emanɥɛl ʃmit] ; родился 28 марта 1960 года) — франко - бельгийский драматург, новеллист и романист, а также кинорежиссёр. Его пьесы были поставлены в более чем пятидесяти странах по всему миру. [1]

Жизнь

Ранние годы

Родители Эрика-Эммануэля Шмитта были учителями физкультуры и спорта, а его отец позже стал физиотерапевтом и массажистом в детских больницах. Он также был чемпионом Франции по боксу, а его мать была медалисткой по бегу. Его дедушка был ювелиром-ремесленником.

В издании «Classiques & Contemporains» романа «La Nuit de Valognes» («Дон Жуан на суде») утверждается, что Шмитт изображает себя как мятежного подростка, который ненавидел общепринятую мудрость и иногда был склонен к вспышкам насилия. Однако, по словам Шмитта, именно философия спасла его и научила быть самим собой и чувствовать себя свободным. Однажды мать отвела его в Театр Селестинов на постановку «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана с Жаном Маре в главной роли . Ее сын был тронут до слез, и семена его страсти к театру были посеяны. После спектакля он сказал матери, что хочет «быть похожим на человека на афише»; мать подумала, что он имел в виду актера Жана Маре, но он ответил: «Нет!» и зачитал имя на афише « Эдмон Ростан ». Затем он начал писать. Позже он скажет: «В шестнадцать лет я понял (или решил), что я писатель, и я написал, поставил и сыграл в своих первых пьесах в старшей школе». Чтобы улучшить свой стиль, он с неистовым рвением бросился в упражнения по пастишу и переписыванию, особенно Мольера .

Образование

После подготовительных классов в Lycée du Parc для элитных университетов Франции Шмитт сдал вступительный экзамен в École normale supérieure . Он был там студентом с 1980 по 1985 год, получив высшую французскую квалификацию преподавателя философии (agrégé de philosophie). В 1987 году он получил степень доктора философии за диссертацию «Дидро и метафизика» в Университете Париж-Сорбонна , которая была опубликована в 1997 году под названием «Дидро или философия соблазна».

С 2002 года он проживает в Брюсселе, а в 2008 году получил бельгийское гражданство. [2]

Карьера

Шмитт провел свою военную службу, преподавая в Военной академии Сен-Сир, после чего провел два года в качестве помощника преподавателя в Университете Безансона. Он продолжил преподавать в средней школе в Шербуре, прежде чем был назначен лектором в Университете Шамбери, где он преподавал в течение четырех лет.

Ночью 4 февраля 1989 года он отделился от своих спутников во время экспедиции в пустыню Ахаггар и на бескрайних просторах Сахары пережил духовный опыт, который он охарактеризовал как не что иное, как божественное откровение. В тот момент, говорит он, его разум был полон слов «Все оправдано». Шмитт считает, что именно этот необычайный опыт позволил ему прорваться к писательству. Он описывает его в своем романе « Ночь огня » ( La Nuit de Feu ), опубликованном в сентябре 2015 года.

В 1990-х годах его пьесы принесли ему стремительный успех в нескольких странах. «Дон Жуан на суде» был первой постановкой, которая состоялась в сентябре 1991 года в Espace 44 в Нанте. Его следующая пьеса, «Посетитель» , завоевала три премии на церемонии вручения премии Мольера в 1994 году. Именно тогда он решил полностью посвятить себя писательству и отказался от преподавательской деятельности в Университете Шамбери.

В 1996 году состоялась первая постановка Enigma Variations , в главных ролях снялись Ален Делон и Франсис Юстер . В 1998 году его пьеса «Фредерик, или Бульвар преступлений» ( Frédérick ou le boulevard du crime ) была одновременно поставлена ​​во Франции и Германии, в оригинальной постановке в Театре Мариньи играл Жан-Поль Бельмондо . В 2001 году «Мистер Ибрагим и цветы Корана» ( M. Ibrahim et les Fleurs du Coran ) была поставлена ​​и издана во Франции и Германии. В 2004 году книга была продана тиражом более 250 000 экземпляров во Франции и 300 000 в Германии.

Шмитт также написал три одноактные пьесы на гуманитарные цели. Франсис Юстер сыграл дьявола в «Школе дьявола» ( L'École du diable ), которую Шмитт написал для вечера Amnesty International. «Тысяча и одна ночь» была написана для кампании «Культура меняет жизнь» (La culture ça change la vie), организованной французской благотворительной организацией The People's Aid (Secours populaire).

В начале 2000-х он написал несколько романов и рассказов. Опубликованный в 2000 году «Евангелие от Пилата» , роман об Иисусе Христе , рассказанный с точки зрения Пилата , получил признание критиков и массовые продажи. В следующем году он выпустил еще один роман о спорной исторической фигуре: «Альтернативная гипотеза» ( La Part de l'autre ) — альтернативная история , в которой молодой Адольф Гитлер в 1908 году был принят в Академию изящных искусств в Вене , что поставило его на путь становления признанным художником; то, что последовало за этим, изменило ход истории для всего мира. Затем он написал причудливую и сатирическую версию мифа о Фаусте , «Когда я был произведением искусства» ( Lorsque j'étais une oeuvre d'art – 2002).

Рассказы, составляющие его «Цикл невидимого», радовали читателей и зрителей во франкоязычном мире и за его пределами, как на сцене, так и в книжных магазинах. «Миларепа» посвящен буддизму, «Мистер Ибрагим и цветы Корана» — суфизму, «Оскар и дама в розовом» ( Oscar et la Dame rose — 2002) — христианству, «Дитя Ноя» ( L'Enfant de Noé — 2004) — иудаизму, «Сумоист, который не мог потолстеть» ( Le Sumo qui ne pouvait pas grossir — 2009) — дзен-буддизму, а «Десять детей, которых никогда не было у мадам Мин» ( Les Dix Enfants que madame Ming n'a jamais eus — 2012) — конфуцианству. Их читают миллионы читателей всех поколений.

Стремясь исследовать новые способы выражения, Шмитт написал произведение автофикшн « Моя жизнь с Моцартом» ( Ma Vie avec Mozart ), которое было опубликовано в восьми разных странах от Южной Кореи до Норвегии. Это музыкально-словесное произведение может также исполняться актерами и инструменталистами. В том же духе, что и первый фильм, который он написал и снял, Шмитт опубликовал сборник рассказов «Одетта Тулемонд и другие рассказы» , ​​воспевающий женщин и их стремление к счастью. «Одетта Тулемонд» гастролировала по Европе как в виде книги, так и в виде фильма. «Мечтатель из Остенде» ( La Rêveuse d'Ostende ), лирическая дань силе воображения, последовала в 2007 году, а третий сборник появился в 2010 году: «Концерт памяти ангела» ( Concerto à la mémoire d'un ange ), четыре истории, которые затрагивают тему искупления и которые выиграли « Гонкуровскую премию Новой славы ». Четвертый сборник, « Два джентльмена из Брюсселя » ( Les Deux Messieurs de Bruxelles – 2012), исследует тему невидимой любви, а пятый, «Месть прощения» ( La Vengeance du Pardon ) (2017) касается прощения. Эти сборники уникальны тем, что, как роман, каждый из них имеет начало, середину и конец, каждый том исследует определенную проблему в нескольких историях.

Вернувшись к роману в 2008 году с публикацией « Улисса из Багдада» , Эрик-Эммануэль Шмитт снова проявил свой талант «рассказчика-хамелеона» (как его описала Фабьенн Паско в журнале Télérama) в рассказе о человеке, который предпринимает путешествие, подобное тому, которое совершают миллионы в поисках безопасного места: история безбилетника. Современная плутовская сага о состоянии человека, роман размышляет над вопросом: являются ли границы оплотом нашей идентичности или последним бастионом наших иллюзий?

Увлеченный музыкант-любитель, страстно любящий Моцарта, Шмитт оставил свой след в мире оперы, переведя на французский язык два произведения Моцарта: «Женитьба Фигаро» и «Дон Жуан» . Он также сочинял музыку и выпустил CD.

В настоящее время он продолжает писать художественную литературу и пьесы, но сосредотачивается на написании сценариев. За «Одеттой Тулемонд» (2007), фильмом о счастье с Катрин Фро и Альбером Дюпонтелем в главных ролях, последовала экранизация « Оскара и дамы в розовом » (2009) с Мишель Ларок, Максом фон Сюдовым, Амирой Касар и Милен Демонжо в главных ролях.

Шмитт — один из самых читаемых и исполняемых современных франкоязычных авторов в мире. Его произведения переведены на 45 языков и поставлены в более чем 50 странах. Его пьесы постоянно ставятся в новых постановках и возрождаются как в национальных, так и в частных театрах по всему миру и теперь являются частью современного репертуара.

В январе 2012 года Шмитт объявил, что он берет на себя обязанности директора Théâtre Rive Gauche совместно с продюсером и актером Бруно Метцгером. После периода реконструкции и обновления Théâtre Rive Gauche открыл свои двери в сентябре 2012 года и теперь принимает современные постановки.

В субботу 9 июня 2012 года Королевская академия французского языка и литературы Бельгии присудила Эрику-Эммануэлю Шмитту место 33 (иностранный литературный член), заменив Юбера Ниссена; место 33 ранее занимали Анна де Ноай, Колетт и Жан Кокто. Открытое заседание и прием состоялись 25 мая 2013 года.

В 2015 году он опубликовал «Ночь огня » — рассказ об откровении, которое он пережил в пустыне Ахаггар в 1989 году и которое превратило бывшего атеиста в верующего. Теперь он объявляет себя «верующим агностиком». В ответ на вопрос «Существует ли Бог?» он отвечает: «Я не знаю, но думаю, что да». В 2016 году Эрик-Эммануэль Шмитт был единогласно избран своими коллегами членом жюри Гонкуровской премии , он занимает обложку Эдмонд Шарль-Ру и публикует детективный роман о насилии и священном « Человек, который мог видеть сквозь лица» ( L'Homme qui voyait à travers les visages ).

Весной 2017 года он публично рассказал о своем детстве и юности в книге интервью « Когда я вырасту, я стану ребенком » ( Plus tard, je serai un enfant ), подготовленной Кэтрин Лаланн.

Шмитт набросал план восьмитомной эпопеи [3] под названием «Проход сквозь время» , рассказывающей об истории человечества. [4] На сегодняшний день опубликованы только первые четыре части, а именно: Paradis perdus (2021) — английское название, Paradises Lost (готовится к изданию в 2024 году); La porte du ciel («Врата небес», 2021 год); Le soleil sombre («Темное солнце», 2022 год) и La lumière du bonheur («Свет счастья», 2024 год).

Другие виды деятельности

В 2016 году Шмитт был комментатором Олимпийских игр в Рио вместе с Патриком Монтелем, Александром Бойоном, Стефаном Диаганой и Нельсоном Монфором на телеканале France Télévisions.

Награды

Библиография

Романы

Рассказы

Цикл невидимого («Le Cycle de l'invisible»)

Короткие рассказы

Сказки

Автобиография

Эссе

Театральные постановки

Переводы опер

Избранная фильмография

Ссылки

Примечания

  1. Страница «Краткая биография». Архивировано 4 сентября 2017 г. на Wayback Machine , на сайте Эрика-Эммануэля Шмитта.
  2. ^ "Wet die naturalisaties verleent / Loi Accordant des Naturalisations", 28 июля 2008 г., http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl. Архивировано 11 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  3. ^ Манон Дюмэ, Эрик-Эммануэль Шмитт и l'homme de huit mille ans («Эрик-Эммануэль Шмитт и 8000-летний человек»), 18 декабря 2021 г., Le Devoir , по состоянию на 28 апреля 2024 г.
  4. ^ Сильвен Сарразен, Paradis perdus: l'Humanité romancée («Романтизированное человечество»), 21 февраля 2021 г., La Presse , по состоянию на 28 апреля 2024 г.

Внешние ссылки