Немецкий филолог (1892–1957)
Эрих Ауэрбах (9 ноября 1892 г. — 13 октября 1957 г.) — немецкий филолог , сравнительный литературовед и критик литературы . Его самая известная работа — «Мимесис: представление реальности в западной литературе» , история представления в западной литературе с древних времен до наших дней, часто цитируемая как классика в изучении реализма в литературе. [1] Наряду с Лео Шпицером Ауэрбах широко признан одной из основополагающих фигур сравнительного литературоведения . [2] [3] [4] [5]
Биография
Ауэрбах, еврей по национальности и родившийся в Берлине, получил образование в немецкой филологической традиции и в конечном итоге стал, наряду с Лео Шпицером , одним из самых известных ее ученых. [6] После участия в боевых действиях в Первой мировой войне , он получил докторскую степень в 1921 году в Университете Грайфсвальда , несколько лет проработал библиотекарем в Прусской государственной библиотеке , [7] а в 1929 году стал членом филологического факультета в Университете Марбурга , опубликовав хорошо принятое исследование под названием «Данте: поэт светского мира» .
С ростом национал-социализма Ауэрбах был вынужден покинуть свой пост в 1935 году. Изгнанный из нацистской Германии , он поселился в Стамбуле, Турция, где написал книгу «Мимесис: представление реальности в западной литературе» (1946), которая обычно считается его шедевром. [8] : 4 Он был заведующим кафедрой западных языков и литератур в Стамбульском университете с 1936 по 1947 год. [9] Жизнь и работа Ауэрбаха в Турции подробно описаны и помещены в исторический и социологический контекст в книге Кадера Конука « Восточно-Западный мимесис: Ауэрбах в Турции» (2010). [9]
Ауэрбах переехал в Соединенные Штаты в 1947 году, преподавал в Университете штата Пенсильвания , а затем работал в Институте перспективных исследований . Он был назначен профессором романской филологии в Йельском университете в 1950 году и занимал эту должность до своей смерти в 1957 году в Уоллингфорде, штат Коннектикут . [10]
Во время учебы в Йельском университете Ауэрбах был одним из учителей Фредерика Джеймсона . [11]
Прием
В переиздании « Мимесиса» Ауэрбаха, посвященном 50-летию со дня его рождения , Эдвард Саид из Колумбийского университета включил расширенное введение к Ауэрбаху и упомянул о долге книги перед Джамбаттистой Вико , написав: «Как можно сразу судить по ее подзаголовку, книга Ауэрбаха является самой большой по охвату и амбициям из всех других важных критических работ последнего полувека. Ее диапазон охватывает литературные шедевры от Гомера и Ветхого Завета вплоть до Вирджинии Вульф и Марселя Пруста, хотя, как Ауэрбах извиняясь говорит в конце книги, из-за недостатка места ему пришлось исключить большую часть средневековой литературы, а также некоторых важных современных писателей, таких как Паскаль и Бодлер». [12]
Работы
- Роман Филологизине Гириш Стамбульский университет Эдебият Факультеси: Хороз Яиневи, 1944.
- Сцены из драмы европейской литературы . Нью-Йорк: Meridian, 1959. Переиздано в 1984 году издательством Manchester University Press. ISBN 0-7190-1457-3 .
- Данте: поэт светского мира Перевод Ральфа Манхейма . Нью-Йорк: NYRB Classics, 1929, 1961, 2007. ISBN 978-1-59017-219-3 .
- Фигура, 1938 г.
- Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur . Берн: Франке Верлаг, 1946.
- Опубликовано на английском языке под названием «Мимесис: представление реальности в западной литературе». Принстон: Princeton University Press , 1955.
- Литературный язык и его публика в поздней латинской античности и в Средние века . Перевод Ральфа Манхейма. Принстон: Princeton University Press, 1993. ISBN 978-0-691-02468-4 .
- Время, история и литература: избранные эссе Эриха Ауэрбаха. Ред. Джеймс И. Портер. Перевод Джейн О. Ньюман. Princeton University Press, 2013. ISBN 978-0-691-13711-7 .
Ссылки
- ^ Гринберг, Марк Л. (1992). Литература и технологии. Lehigh UP. стр. 280. ISBN 978-0-934223-20-1. Получено 23 апреля 2012 г.
- ^ Аптер, Эмили (2003). «Global Translatio: The «Invention» of Comparative Literature, Istanbul, 1933». Critical Inquiry . 29 (2): 253–281. doi : 10.1086/374027. ISSN 0093-1896. JSTOR 10.1086/374027. S2CID 161816827.
Как отмечали многие, основополагающие фигуры сравнительного литературоведения — Лео Шпицер, Эрих Ауэрбах — приехали как изгнанники и эмигранты из раздираемой войной Европы с общим подозрением к национализму.
- ^ Муфтий, Аамир Р. (1998-10-01). «Ауэрбах в Стамбуле: Эдвард Саид, светская критика и вопрос культуры меньшинств». Critical Inquiry . 25 (1): 104. doi :10.1086/448910. ISSN 0093-1896. S2CID 145333748.
В кратком, но замечательном эссе об этике сравнительного литературоведения в послевоенных США Эмили Аптер утверждала, что дисциплина, основанная (или переформулированная) Ауэрбахом, Курциусом, Лео Шпицером и другими по прибытии в США, была структурирована в фундаментальных отношениях вокруг опыта изгнания и перемещения.
- ^ Хаен, Тео д'(2009). Литература для Европы?. Родопи. п. 54. ИСБН 978-90-420-2716-9.
Мы должны помнить, что сравнительное литературоведение в Соединенных Штатах также во многом было начато иммигрантами – беженцами, бежавшими из нацистской Германии (главными среди них были Ауэрбах, Шпицер, Подгольо и Веллек).
- ^ Хатчинсон, Бен (2018). Сравнительное литературоведение: очень краткое введение. Oxford University Press. стр. 78. ISBN 978-0-19-880727-8.
По стопам таких первопроходцев, как Шпицер и Ауэрбах, сравнительное литературоведение начало набирать обороты в 1950-х годах, в основном как трансатлантическое явление.
- ^ Ауэрбах (1993), стр. xiii
- ↑ Вуд, Майкл (5 марта 2015 г.). «Что такое бетон?». The London Review of Books . 37 (5): 19–21 . Получено 24 июля 2015 г.
- ^ Веллек, Рене. «Эрих Ауэрбах (1892–1957)». Сравнительная литература 10:1 (Зима, 1958), 93–95.
- ^ ab Konuk, Kader (2010). Мимесис Востока и Запада: Ауэрбах в Турции. Stanford UP. ISBN 9780804775755.
- ^ Веллек, 1958.
- ^ Бест, Стивен и Келлнер, Дуглас. Теория постмодерна: критические допросы. Нью-Йорк: Guilford Press, 1991.
- ↑ Саид, Эдвард. «Пятидесятилетняя годовщина мимесиса», включено в пятидесятилетнее юбилейное издание мимесиса. Princeton University Press, 2003.
Библиография
- Баккер, Эгберт . «Мимесис как представление: перечитывая первую главу Ауэрбаха». Poetics Today 20.1 (1999): 11–26.
- Болдик, Крис. «Реализм». Оксфордский краткий словарь литературных терминов. Нью-Йорк: Oxford University Press , 1996. 184.
- Бреммер, Ян. «Эрих Ауэрбах и его мимесис». Poetics Today 20.1 (1999): 3–10.
- Калин, Уильям . « Мимесис Эриха Ауэрбаха – пятьдесят лет спустя: переоценка». Стиль 33.3 (1999): 463–474.
- Домингес, Сезар. «Ауэрбах и литература, сравненная до Бабеля». Cuadernos de theoría y crítica 3 (2017): 137–149.
- Доран, Роберт. «История литературы и возвышенное в мимесисе Эриха Ауэрбаха». Новая литературная история 38.2 (2007): 353–369.
- Доран, Роберт. «Гуманизм Эриха Ауэрбаха и критика будущего». Moderna: semestrale di teoria e Crita della Letteratura 11.1/2 (2009): 31–39.
- Грин, Джеффри. «Эрих Ауэрбах». Литературная критика и структуры истории: Эрих Ауэрбах и Лео Шпицер. Небраска: Издательство Университета Небраски , 1982.
- Холмс, Джонатан и Стрит, Адриан, ред. Переосмысление мимесиса : репрезентация в ранней современной литературе. Хэтфилд: University of Hertfordshire Press , 2005.
- Холквист, Михаэль. «Эрих Ауэрбах и судьба филологии сегодня». Poetics Today 20.1 (1999): 77–91.
- Ландауэр, Карл. «Мимесис и самомифологизация Эриха Ауэрбаха». Обзор немецких исследований 11.1 (1988): 83–96.
- Лерер, Сет, История литературы и вызов филологии: наследие Эриха Ауэрбаха. Стэнфорд: Stanford University Press , 1996.
- Лерер, Сет (2005). "Ауэрбах, Эрих". Руководство по теории и критике литературы Джонса Хопкинса (2-е изд.). Johns Hopkins University Press. Архивировано из оригинала 2005-10-30 . Получено 2004-01-13 .
- Наттолл, А.Д. «Новые впечатления V: Мимесис Ауэрбаха ». Очерки по критике 54.1 (2004): 60–74.
- Портер, Джеймс И. «Эрих Ауэрбах и иудаизация филологии». Critical Inquiry 35 (2008): 115–47.
- Саид, Эдвард. «Пятидесятилетняя годовщина мимесиса », включено в пятидесятилетнее юбилейное издание мимесиса . Princeton University Press, 2003.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Эрихом Ауэрбахом .
- Себастьян Собецки (2006). «Эрих Ауэрбах». В Баутце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). Том. 26. Нордхаузен: Бауц. столбцы. 55–71. ISBN 3-88309-354-8.
- Руссо Хаккинда Бир Баслангич Язиси, автор Эрих Ауэрбах, редактор Беяз Ариф Акбас, Yalnizgoz Books, Edirne, 2011 (на турецком языке)