Эрнан Торрес Оливерос (родился 31 мая 1961 года) — колумбийский футбольный менеджер и бывший игрок, игравший на позиции вратаря . [1] В настоящее время он является менеджером колумбийского клуба «Депортиво Кали» .
Торрес начал свою карьеру в «Депортес Толима» , выступая в основном составе команды в 1979 году. Он дебютировал только в 1981 году в матче против «Атлетико Насьональ» , заменив травмированного Оскара Кинтабани .
В 1988 году Торрес подписал контракт с «Депортес Киндио» . Сезон 1989 года он провел в составе «Депортиво Перейра» и «Атлетико Насьональ», а в 1990 году перешел в «Индепендьенте Медельин» .
Торрес присоединился к «Мильонариосу» в 1993 году, но был лишь запасным вариантом и в следующем году перешёл в команду категории Примера B «Лансерос Бояка» . Впоследствии он представлял Белло , Онсе Калдаса и Куперамоса Толиму, уйдя вместе с последним в 1998 году в возрасте 37 лет.
После завершения карьеры Торрес стал помощником и тренером вратарей своего первого клуба «Депортес Толима». Впоследствии он работал на тех же должностях в «Депортиво Кали» , «Атлетико Уила» , «Депортиво Пасто» , еще раз в «Толиме» и «Мильонариосе», прежде чем вернуться в Толиму в январе 2007 года в качестве помощника Хайме де ла Павы .
11 апреля 2007 года Торрес был назначен менеджером «Толимы», заменив де ла Паву, который ушел в отставку накануне; Первоначально он был временным, позже он был утвержден постоянным менеджером клуба. Он привел клуб к впечатляющим результатам в сезонах 2009 и 2010 годов, но подал в отставку 28 ноября 2011 года .
4 января 2012 года Торрес был назначен менеджером «Итагуи» . [3] Он покинул клуб 8 июля [4] и на следующий день возглавил «Мильонариос». [5]
Вместе с Мильонариосом Торрес выиграл турнир Finalización 2012 года и дошел до полуфинала Южноамериканского кубка 2012 года . 3 декабря 2013 года, не сумев добиться ни одной похвалы в ходе предвыборной кампании, он был уволен. [6]
22 февраля 2014 года Торрес был назначен менеджером другого клуба, который он представлял как игрок, «Индепендьенте Медельин». [7] Он ушел 4 мая 2015 года, [8] и впервые в своей карьере уехал за границу 5 июня, возглавив Алахуэленсе в Коста-Рике. [9]
28 декабря 2015 года, после выхода в финал Campeonato de Invierno 2015 года, но проигрыша Саприссе , Торрес был уволен LDA . [10] Он вернулся в Колумбию 4 мая следующего года, после того как был назначен ответственным за Америку де Кали . [11]
После победы в категории Primera B 2016 года Торрес ушел из Америки 2 сентября 2017 года [12] и вернулся в Итагуи (теперь Агилас Дорадас) 13 декабря. [13] Он ушел из последнего 17 мая 2018 года, [14] и был назначен менеджером перуанской команды FBC Melgar семь дней спустя. [15]
Торрес покинул Мельгар 7 ноября 2018 года [16] и вернулся в Алахуэленсе 29 января следующего года. [17] Он снова покинул клуб 3 мая 2019 года, [18] и был назначен шестидневным менеджером «Атлетико Букараманга» . [19]
Торрес ушел из Букараманги 8 сентября 2019 года [20] и вернулся в Депортес Толима 6 декабря. [21] Вместе с клубом он выиграл турнир Apertura 2021 года и Суперлигу Колумбии 2022 года , причем последний титул стал первым титулом клуба в этом соревновании.
24 апреля 2023 года Торрес покинул Толиму по обоюдному согласию. [22] 8 июня он возглавил «Эмелек» из эквадорской Серии А. [23] Хотя Торрес помог «Эмелеку» избежать вылета в 2023 году , клуб не смог побороться за международные путевки, а также не смог выиграть первый этап следующего сезона Серии А. Следовательно, Торрес покинул «Эмелек» по взаимному согласию 1 июня 2024 года. [24] Семь дней спустя он вернулся в свою родную страну, будучи утвержденным на посту тренера « Депортиво Кали» . [25]