Уильям Эрнест Харвелл (25 января 1918 г. — 4 мая 2010 г.) — американский спортивный комментатор , известный своей долгой карьерой комментатора игр Главной лиги бейсбола . В течение 55 сезонов, 42 из которых с Detroit Tigers , Харвелл транслировал матчи по радио и/или телевидению . В январе 2009 года Американская ассоциация спортивных комментаторов поставила его на 16-е место в списке 50 лучших спортивных комментаторов всех времен. [1]
Эрни Харвелл вырос в Атланте, штат Джорджия , в юности работая разносчиком газет в The Atlanta Georgian ; одним из его клиентов была писательница Маргарет Митчелл . Будучи страстным поклонником бейсбола с раннего возраста, Харвелл стал приглашенным отбивающим для Atlanta Crackers из Southern Association в возрасте пяти лет, и больше никогда не должен был покупать билет, чтобы попасть на бейсбольный матч. В шестнадцать лет он начал работать региональным корреспондентом в The Sporting News .
Харвелл учился в Университете Эмори , где он был членом братства Sigma Alpha Epsilon и помогал редактировать The Emory Wheel . После окончания университета Харвелл работал редактором и спортивным обозревателем в The Atlanta Constitution . В 1943 году он начал объявлять игры Crackers на радио WSB , после чего четыре года служил в Корпусе морской пехоты США . Харвелл оставил службу в январе 1946 года в звании сержанта. Во время своей службы он находился в лагере Лежен в качестве автора для The Globe , а затем в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве автора для Leatherneck . [2]
Crackers были командой класса AA, на две ступени ниже высшей лиги. Тем не менее, Харвелл добился значительной известности из-за того, что Crackers транслировали свои игры на WSB, станции мощностью 50 000 ватт, которая достигала большей части восточной половины Соединенных Штатов ночью. Генеральный менеджер и совладелец Brooklyn Dodgers Бренч Рики был достаточно впечатлен Харвеллом, чтобы поверить, что он станет подходящей заменой давнему комментатору Dodgers Реду Барберу , который выздоравливал от кровоточащей язвы. Он обменял кэтчера Клиффа Дэппера в Crackers в обмен на разрыв контракта Харвелла на трансляцию, единственный известный случай в истории бейсбола, когда игрока обменяли на комментатора.
Харвелл транслировал Dodgers до 1949 года, New York Giants с 1950 по 1953 год и Baltimore Orioles с 1954 по 1959 год. Харвелл был ведущим комментатором трансляций Orioles на WCBM-AM и WMAR-TV в 1955 году, работая вместе с Чаком Томпсоном . В следующем году Томпсон переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы транслировать игры Senator, пока не вернулся в Orioles в 1962 году. В начале карьеры Харвелл также транслировал турнир по гольфу The Masters , [3] а также профессиональный и студенческий футбол . [4]
Харвелл присоединился к команде комментаторов Detroit Tigers в 1960 году, заменив Ван Патрика после того, как последний был уволен из-за смены спонсора. Джордж Келл , который начал комментировать игры Tigers вместе с Патриком годом ранее и ранее играл за Orioles в 1956–57 годах, когда Харвелл анонсировал их игры, сыграл важную роль в привлечении Харвелла в Детройт. «Джордж позвонил и сказал: «Я порекомендовал вас, и Tigers попросили меня связаться с вами», — сказал Харвелл. «Я приехал, и все».
Харвелл делил обязанности на телевидении и радио с Келлом до 1963 года, затем с Бобом Шеффингом в 1964 году. Он начал работать исключительно на радио в 1965 году, работая в паре с Джином Осборном в течение двух сезонов, а затем с Рэем Лейном с 1967 по 1972 год. Пол Кэри заменил Лейна в 1973 году, присоединившись к Харвеллу, чтобы сформировать самую известную и самую долговечную радиокоманду Tigers, которая просуществовала до конца сезона 1991 года. Харвелл приобрел большую популярность за пределами Детройта, потому что Tigers транслировали свои игры на WJR , станции мощностью 50 000 ватт, которая охватывала большую часть восточной половины Северной Америки в ночное время.
19 декабря 1990 года Tigers и WJR объявили, что станция хочет пойти в «новом направлении» и что сезон 1991 года станет последним для Харвелла, так как его контракт «не был продлен». [5] Затем Кэри объявил, что он уже планировал уйти на пенсию после сезона 1991 года и что это решение не связано с ситуацией с контрактом Харвелла. Болельщики по всему Мичигану и во всем бейсбольном мире были возмущены, но бейсбольный клуб и радиостанция (которые в конечном итоге обвинили друг друга в решении) стояли на своем: «[Ситуация Харвелла] не изменится, независимо от того, сколько шума будет поднято по этому поводу», — сказал президент команды Бо Шембехлер . Ситуация вызвала такое возмущение, что некоторые угрожали Шембехлеру насилием. Некоторые, такие как Митч Элбом , возлагали вину за то, что ситуация вызвала столько же негативных эмоций, как и на руководителя WJR Джима Лонга, который был тем, кто настоял на быстром увольнении Харвелла без выходного пособия. [6] Движение в пользу сохранения Харвелла было настолько сильным, что даже были установлены рекламные щиты в поддержку его сохранения. [7] Рик Ризз был нанят из Seattle Mariners , чтобы заменить Харвелла в 1992 году, объединившись с Бобом Рэтбаном .
Харвелл работал неполный рабочий день в California Angels в 1992 году. В следующем году Tigers были куплены Майком Иличем , который сделал одним из своих приоритетов возвращение Harwell. В 1993 году Harwell объединился с Rizzs и Rathbun на трансляциях WJR, комментируя игру за игрой в середине иннинга в каждой игре. С 1994 по 1998 год Harwell комментировал телевизионные трансляции Tigers на PASS Sports , WKBD-TV , а позже и Fox Sports Detroit (теперь FanDuel Sports Network Detroit ) для избранных трансляций. В 1999 году он возобновил постоянную работу на радио в команде, поменявшись ролями с Фрэнком Бекманном (который заменил Ризза в радиобудке после сезона 1994 года), объединившись с аналитиком Джимом Прайсом и продолжая выполнять эту роль даже после того, как в 2001 году права на радиовещание команды перешли от WJR к WXYT. Во время весенних тренировок 2002 года он объявил, что уйдет на пенсию по окончании сезона; его последний эфир состоялся 29 сентября 2002 года. Дэн Дикерсон , который присоединился к Харвеллу и Прайсу в 2000 году, занял пост ведущего радиоведущего Tigers в следующем году.
Трансляция Харвелла для «Гигантов» третьей и последней игры серии тай-брейков Национальной лиги 1951 года против «Доджерс», которая завершилась решающим хоум-раном « Shot Heard 'Round 'Round the World » от Бобби Томпсона из «Гигантов», транслировалась по всей стране на телеканале NBC .
Харвелл помогал транслировать два Матча всех звезд ( 1958 , 1961 ) и две Мировые серии ( 1963 , 1968 ) для NBC Radio , многочисленные ALCS и ALDS для CBS Radio и ESPN Radio , а также Игру недели CBS Radio с 1992 по 1997 год. Он также комментировал Мировую серию 1984 года на местном уровне для Tigers и WJR. Для освещения Мировой серии 1991 года на CBS TV Харвелл озвучил вступительный пролог перед первой игрой и заключительный эпилог (отрывок из «The Green Fields of the Mind» А. Бартлетта Джаматти ) после седьмой игры.
После выхода на пенсию Харвелл ненадолго вернулся в 2003 году, чтобы комментировать телетрансляцию бейсбола Wednesday Night на ESPN в рамках серии гостевых комментаторов «Живые легенды» этой сети. [8] В 2005 году Харвелл был гостем на иннинге в освещении Матча всех звезд на канале Fox (который проводился в Детройте впервые с 1971 года ), а также иннингом на радиотрансляции ESPN . Для игры 3 Американской дивизионной серии лиги 2006 года между Tigers и New York Yankees он был гостем на телетрансляции ESPN в течение двух иннингов, назвал иннинг игры за игрой на флагманском радио Tigers WXYT и был гостем на иннинге на радио ESPN. Харвелл также назвал иннинг игры 1 Мировой серии 2006 года для WXYT.
Харвелл был приглашенным комментатором двух игр «Тайгерс» на канале FSN Detroit 24 и 25 мая 2007 года. Харвелл работал на телетрансляциях (вместе с комментатором Марио Импембой ) в качестве замены постоянного аналитика Рода Аллена , который отложил игры, чтобы присутствовать на выпускном своего сына в старшей школе. (Харвелл уже заменял Аллена однажды, в телетрансляции 2003 года.) [9]
Он также появился в качестве гостя на телевизионной передаче ESPN Sunday Night Baseball в Детройте 1 июля 2007 года.
Харвелл время от времени делал заметки по истории бейсбола для программы Tigers Weekly журнала Fox Sports Detroit .
Харвелл был известен своей сдержанной подачей, южным акцентом (детройтский «Ti-guhs») и разговорным стилем. Некоторые из его фирменных фраз:
Харвелл также начинал первую весеннюю учебную трансляцию каждого сезона с чтения отрывка из Песни Песней 2:11-12 ( KJV ): «Ибо вот, зима прошла, дождь миновал и прошел; цветы появились на земле; настало время пения птиц, и голос горлиц слышен в земле нашей». [10]
Эссе Харвелла 1955 года «Игра для всей Америки», первоначально опубликованное в The Sporting News и переизданное множество раз, считается классикой бейсбольной литературы. Он также является автором нескольких книг, включая «Жизнь после бейсбола» , «Настроенный на бейсбол» и «Преодоление 90-х: девять десятилетий молодых и все еще любящих бейсбол» . [11] Он был периодическим обозревателем Detroit Free Press .
Харвелл также писал популярную музыку. Его первой записанной песней была «Upside Down» на альбоме Something Stupid Гомера и Джетро в середине 1960-х годов. В аннотации к альбому говорится: «Эту песню написал комментатор бейсбольной команды Detroit Tiger, и мы думаем, что это прекрасное наблюдение за сегодняшним миром, каким он виден из пресс-ложи на стадионе Tiger. Однажды мы были там с Эрни, и оттуда мир выглядит перевернутым. Mets были на вершине Национальной лиги». В общей сложности 66 песен, написанных Эрни Харвеллом, были записаны разными артистами. «Излишне говорить, что у меня больше ноу-хиттеров, чем у Нолана Райана». – Эрни Харвелл в статье, опубликованной 31 мая 2005 года в Detroit Free Press
Харвелл сыграл эпизодическую роль в фильме 1994 года «Кобб» и в телевизионных фильмах « Тетушка Мэри» (1979), «Город тигров» (1983) и «Куперстаун» (1993). Его голос можно услышать в фильмах «Бумажный лев» (1968) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), а также в телефильме «Пять людей, которых вы встречаете на небесах» (2004). Харвелл появился в качестве интервьюируемого в документальном фильме 1998 года « Жизнь и времена Хэнка Гринберга» и внес вклад в многочисленные другие документальные фильмы и ретроспективы на бейсбольную тематику на протяжении многих лет.
Текстовая компьютерная игра-симулятор APBA для Windows: Broadcast Blast, выпущенная в 1997 году , сопровождается комментариями Харвелла.
Харвелл был представителем Blue Cross-Blue Shield of Michigan. Его контракт с организацией, который начался в 2003 году, был рассчитан на десять лет с возможностью продления еще на десять лет. Если бы Харвелл выполнил весь контракт (к тому времени ему исполнилось бы 95 лет), Blue Cross обязался продлить его еще на десять лет. Ранее Харвелл вел блог о здоровом образе жизни и фитнесе для BCBS. Он ушел из него 5 марта 2009 года.
Будучи набожным христианином (он родился заново на крещении Билли Грэма в 1961 году ), [12] Харвелл долгое время был связан с Baseball Chapel , евангелизационной организацией для профессиональных бейсболистов.
В 2004 году Детройтская публичная библиотека выделила Эрни Харвеллу и его жене Лулу отдельную комнату, в которой разместится коллекция бейсбольных реликвий Харвелла стоимостью более двух миллионов долларов.
26 апреля 2008 года Харвеллу была вручена почетная степень доктора гуманитарных наук от Мичиганского университета на их весенней выпускной церемонии. Неделю спустя, 3 мая 2008 года, ему была вручена еще одна почетная степень юриста, на этот раз от Университета Уэйна .
В конце 2008 года Харвелл начал появляться в телевизионных рекламных роликах Мичиганской ассоциации вещателей, консультируя зрителей о переходе на цифровое телевидение в Соединенных Штатах .
Харвелл был членом Совета по охране стадиона Old Tiger Stadium Conservancy Board, организации, которая пыталась спасти части стадиона Tiger Stadium. [13] Он предложил пожертвовать большую часть своей исторической коллекции бейсбольных памятных вещей, которую он собрал за время своей легендарной карьеры, если часть стадиона Tiger Stadium удастся сохранить для музея.
Харвелл жил в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган , [14] и переехал в Нови в конце 1990-х, где и прожил до самой смерти. Вплоть до самой смерти он регулярно занимался спортом, делал приседания, занимался на беговой дорожке и поднимал тяжести.
Ассоциация национальных спортивных комментаторов и спортивных журналистов 19 раз называла Харвелла спортивным комментатором года в Мичигане и включила его в свой Зал славы в 1989 году. В 1991 году Харвелл был включен в Зал славы Американской ассоциации спортивных комментаторов . Харвелл также был удостоен награды Зала славы бейсбола в 1981 году как пятый вещатель, получивший премию Форда К. Фрика , и был избран в Зал спортивной славы Мичигана и Национальный радиозал славы в 1998 году, среди многих других наград. В 2001 году Харвелл был удостоен престижной премии Ty Tyson Award за выдающиеся достижения в спортивном вещании, присуждаемой Ассоциацией спортивных СМИ Детройта (DSMA). В 2009 году Харвелл был назван первым обладателем премии DSMA Ernie Harwell Lifetime Contribution Award («Эрни»). Эта награда вручается представителям спортивных СМИ, которые внесли выдающийся вклад в улучшение спортивного вещания в течение всей своей жизни. Он был назван пожизненным членом Ассоциации спортивных СМИ Детройта. Университет Эмори включил Харвелла в свой Зал славы в 1990 году. Зал спортивной славы Джорджии включил Харвелла в свой Зал славы в 2008 году. В 2010 году Харвелл был назван обладателем премии Vin Scully Lifetime Achievement Award от радиостанции Fordham University WFUV . [15] Пресс-ложа в Comerica Park в Детройте была официально названа «Медиацентром Эрни Харвелла» после его ухода из вещания. Cleveland Indians также назвали свою гостевую радиобудку на Progressive Field в честь Харвелла. [16] На месте стадиона «Тайгер» когда-то была вывеска на заборе с надписью «Парк Эрни Харвелла», но в настоящее время он официально не является городским парком. [17]
6 июня 2013 года факультет легкой атлетики Университета Уэйна совместно с поместьем Эрни Харвелла и фондом Эрни Харвелла объявили о создании проекта Harwell Field. [18]
Этот проект является просветительской работой, в рамках которой был построен бейсбольный стадион в знак признания заслуг Эрни и его жены, с которой он прожил 62 года, Лулы «Лулу» Харвелл. На стадионе Harwell Field есть трибуны, пресс-ложа, клубный дом и фойе для признания достижений и вклада Харвеллов.
3 сентября 2009 года Харвелл объявил, что у него диагностирован неизлечимый рак желчных протоков , и что он, его семья и врачи приняли решение не проводить операцию или другое лечение этого заболевания. [19] [20] 16 сентября Харвелл выступил с прощальным обращением к болельщикам в Комерика-парке между иннингами игры между « Тайгерс» и «Канзас-Сити Роялс» . [21]
Харвелл дал 60-минутное интервью в эпизоде Studio 42 на канале MLB Network с Бобом Костасом , его последнее появление на телевидении. Премьера эпизода состоялась 17 ноября 2009 года. [22] В интервью Костас правильно предсказал, что Мировая серия 2009 года, к сожалению, станет для Харвелла последней.
Харвелл умер 4 мая 2010 года в своем доме в Нови, штат Мичиган , в окружении своей жены Лулу, с которой он прожил 68 лет, и троих из их четверых детей. [23]
Он должен был получить премию Vin Scully Lifetime Achievement Award в спортивном вещании 5 мая в Нью-Йорке . [24] [25] Харвелл считал Скалли лучшим комментатором всех времен. Однако, принимая награду от имени Харвелла, Эл Калин отметил: «Мы, фанаты Tiger, с уважением не согласны». [26]
Харвелл покоился в Комерика Парке 6 мая. Более 10 000 фанатов прошли мимо открытого гроба. [27] 10 мая было объявлено Днем Эрни Харвелла в Комерика Парке. Несколько игроков и комментаторов подняли флаг в центре поля с его инициалами, похожими на те, что были также вышиты на всей форме «Тайгерс» . Давний партнер Харвелла по трансляциям Пол Кэри бросил торжественный первый бросок в тот вечер. [28]
