stringtranslate.com

Карл фон Габсбург

Карл фон Габсбург (имена: Карл Томас Роберт Мария Францикус Георг Бахнам ; родился 11 января 1961 года) — австрийский политик и глава Дома Габсбургов-Лотарингии , поэтому являющийся претендентом на несуществующие австро-венгерские престолы. Как гражданин Австрийской Республики, его официальное имя — Карл Габсбург-Лотринген . [1]

Карл — сын Отто фон Габсбурга и Регины принцессы фон Заксен-Майнинген , а также внук последнего австро-венгерского императора Карла I. Он является главой и сувереном австрийского ордена Золотого руна . Карл фон Габсбург был членом Европейского парламента от Австрийской народной партии (1996–1999). Он известен своей проевропейской позицией , а также является сторонником панъевропейского движения .

Карьера Карла фон Габсбурга была сосредоточена на проблеме защиты культурного наследия от таких угроз, как вооруженные конфликты и стихийные бедствия. Он был президентом организации по защите культуры Blue Shield International с 2008 по август 2020 года. [2] В 1992/1993 году он вел телеигру с австрийской общественной телекомпанией ORF под названием Who Is Who . [3] [4]

Ранняя жизнь и предыстория

Карл фон Габсбург родился 11 января 1961 года в Штарнберге , Бавария . Он был крещен в Пёккинге , Бавария, как эрцгерцог Карл Австрийский ( Erzherzog Karl von Österreich ), имя внесено в записи о крещении. [5]

На момент его рождения его отец фактически не имел гражданства и имел испанский дипломатический паспорт (он вырос в Испании), а его мать была гражданкой Германии. Как и его отец, братья и сестры, он был изгнан из Австрии в первые годы своей жизни. Однако позже административный суд Австрии постановил, что заявление о возвращении в страну было законным, и его семье была предоставлена ​​въездная виза в июне 1966 года. [6]

Титулы и проблемы Дома Габсбургов

В 1961 году отец Карла, Отто фон Габсбург , отказался от всех претензий на несуществующий австрийский престол как необходимое правовое условие для разрешения вернуться в Австрию. Карл не использует титулы своих предков, поскольку в отличие от большинства европейских стран в Венгрии и Австрии не разрешено даже неофициальное использование таких титулов. [7] Габсбург говорит:

Я не говорю о титулах, я не настолько тщеславен. Люди используют эти титулы из уважения к истории и роли моей семьи в истории. [8]

Хотя Adelsaufhebungsgesetz (Закон об отмене дворянства) отменил все австрийские и венгерские дворянские, королевские и императорские титулы в 1919 году, [9] и их использование до сих пор является незаконным в этих странах, [10] средства массовой информации в других странах иногда ссылаются на Карла фон Габсбург по своим наследственным титулам [11] [12] эрцгерцога Австрии, королевского принца Венгрии, Богемии и Хорватии. [13]

По требованию СССР , который опасался восстановления монархии, антигабсбургские законы стали обязательными международными и конституционными компонентами Австрийского государственного договора 1955 года. [14] [15] [16] Семья пыталась добиться их бывшая собственность была возвращена в соответствии с правилами для жертв нацистского режима. Попытка Карла фон Габсбурга провалилась, поскольку закон об экспроприации до сих пор имеет конституционный статус. [17] 1 января 2007 года его отец отказался от должности главы Дома Габсбургов-Лотарингии, статус, который затем перешел к Карлу. [18] В 2008 году он стал Великим Магистром Ордена Святого Георгия . [19]

Будучи главой дома Габсбургов-Лотарингии, Карл берет на себя множество обязательств. С одной стороны, это культурные, исторические, политические, а также туристические мероприятия, а с другой стороны, обязательства перед рыцарскими орденами, ассоциациями или воинскими частями. Многие мероприятия, такие как участие в мирном полете в 2018 году в качестве пилота на своем самолете, касались столетия Первой мировой войны. [ 20] В 2019 году было много мероприятий в честь его предка, императора Священной Римской империи Максимилиана I. [21] В этой работе его поддерживает генерал-адъютант . [22]

Образование

В период с 1982 по 1989 год Габсбург изучал право , философию и политологию в Зальцбургском университете , сдав свой первый государственный экзамен в 1984 году; находясь там, он провел год, изучая право и философию в Университете штата Мичиган в США . [23] В 2012 году он получил ученую степень в области бизнеса и права в Университете IMADEC. [23]

Карьера

Военная служба

Карл фон Габсбург прошел военную службу в 1981 году в качестве командира егерского (пехотного) взвода в качестве добровольца в течение одного года в австрийских вооруженных силах , где он позже также прошел подготовку пилотов. В настоящее время он является гауптманом запаса (капитаном). в австрийских ВВС . Он также является офицером по защите культурных ценностей австрийской армии, сначала в штабе военного командования Зальцбурга, затем в Верховном командовании вооруженных сил, а в настоящее время в IHSW в штабном колледже. В 2001 году как десантник он был избран президентом Европейской ассоциации военных десантников (Europäischen Militär- Fallschirmsprungverbandes eV) – эту должность он занимает и по сей день. [24]

Активизм

С 1986 года Карл фон Габсбург является президентом австрийского отделения Панъевропейского союза , который выступил соорганизатором Панъевропейского пикника . В мае 1990 года Габсбург лично возглавил в Вильнюс конвой с продовольствием, медикаментами и одеждой в качестве представителя Панъевропейского Союза в ответ на сырьевую блокаду Советского Союза после провозглашения независимости Литвы в марте 1990 года. В 1991 году он организовал международная помощь против разрушений в Дубровнике и в бывшей Югославии. [25]

Европейский парламент

В октябре 1996 года Габсбург был избран членом Европейского парламента (MEP) от Австрии, представляя Австрийскую народную партию .

Организация непредставленных наций и народов

19 января 2002 года он был назначен генеральным директором ОННН ( Организация непредставленных наций и народов ) Руководящим комитетом ОННН. [26]

Синий Щит

С 7 декабря 2008 года он стал президентом Ассоциации национальных комитетов Blue Shield , [27] организации по защите культуры, которая позже стала Blue Shield International. Габсбург был решительным сторонником тех, кто создал «Список запрета на забастовку» объектов культурного наследия и культурных объектов, которые должны быть сохранены в случае совершения атак или полетов. [28] Это особенно побудило войска НАТО защитить культурные ценности, а также экономическую и культурную основу гражданского населения. [29]

Габсбург особенно поддерживает объединение военного и гражданского персонала и сотрудничество различных международных организаций по защите культурных ценностей, таких как «Голубой щит», развертывание ВСООНЛ и ЮНЕСКО в Ливане в 2019 году, а также сотрудничество с Международным комитетом Красных. Крест в 2020 году. [30] [31] [32] После взрыва в порту Бейрута в Ливане летом 2020 года Габсбург помог координировать реконструкцию и помощь на месте. [33] Он ушел с поста президента Blue Shield на Генеральной Ассамблее в августе 2020 года. [2]

С 2010 года он является председателем консультативного совета Центра компетенций по культурному наследию и защите культурных ценностей Венского университета . Он читает лекции и учебные курсы по всему миру, посвященные роли вооруженных сил в защите культурных ценностей, например, в Африканском командовании США , Центре передового опыта военно-гражданского сотрудничества или Терезийской военной академии . [34] [35] [36] Он подчеркивает, что для защиты культурных ценностей крайне важно быть на месте быстро: «Мы знаем, как важно быть быстрым и в месте, где существует потенциальный или реальный конфликт; нужно быть там очень быстро, чтобы оценить ситуацию и посмотреть, что можно сделать, чтобы немедленно помочь». [37]

Деловая и медийная деятельность

В 1992/1993 году он вел телеигру с австрийской общественной телекомпанией ORF под названием Who Is Who . [3] [4]

С 2009 года является акционером медиагруппы в Нидерландах, состоящей из радиостанций, журнала и музыкального телеканала. Он также является одним из трех соучредителей BG Privatinvest, венской инвестиционной компании. В декабре 2010 года компания приобрела две наиболее важные ежедневные газеты Болгарии: «Дневен труд» и «24 часа» . [38] После продолжающихся конфликтов с болгарскими партнерами «БГ Приватинвест» продала газеты в апреле 2011 года. [39]

Личная жизнь

Появление в британской телевизионной программе After Dark в 1989 году.

Габсбург жил в Австрии с 1981 года и проживал в Casa Austria , ранее называвшейся Вилла Свобода , в Анифе , недалеко от города Зальцбург , до 2022 года . [40] [41] 31 января 1993 года в Мариацелле он женился на баронессе Франческе Тиссен. -Борнемиса (родилась 7 июня 1958 года в Лозанне ), единственная дочь барона Ганса Генриха Тиссена-Борнемисы де Кассона , европейского промышленника, и его третьей жены, манекенщицы Фионы Фрэнсис Элейн Кэмпбелл-Вальтер . [42] Брак получил династическое разрешение отца Карла, как главы Дома Габсбургов, несмотря на возражения некоторых членов семьи в качестве невесты, хотя баронесса дворянства дореспубликанской Венгрии и Трансильвании не спускалась по канонически легитимной мужской линии из семьи династического (правящего или ранее правившего или опосредованного ) статуса. [43] [44]

После 10 лет брака пара рассталась в 2003 году. [45] Они развелись в 2017 году. [46]

У Карла и Франчески трое детей:

Весной 2022 года в Португалии Карл женился на Кристиан Николау де Алмейда Рид, женщине португальского происхождения. [48]

В марте 2020 года, во время пандемии COVID-19 , у него был положительный результат на вирус. Габсбург самоизолировался дома. [49] Карл фон Габсбург был официально признан здоровым после почти трехнедельного карантина. После болезни Карл фон Габсбург призвал всех строго соблюдать официальные меры защиты и попросил перенесших болезнь сдавать плазму крови. [50]

Споры

В июле 1998 года австрийский суд оштрафовал Карла фон Габсбурга на 180 000 шиллингов (14 300 долларов США); он не смог немедленно заявить таможенникам, что у него в багаже ​​была старинная диадема , когда он пересекал границу со Швейцарией в июле 1996 года. [51] Диадема принадлежала его жене, которая намеревалась носить ее на свадебной церемонии .

Также в 1998 году появились доказательства того, что во время избирательной кампании фон Габсбурга за членство в Европейском парламенте двумя годами ранее его политическая партия, ÖVP , получила пожертвования World Vision на сумму не менее 30 000 марок через Paneurope Austria, в то время как Карл фон Габсбург сидел в парламенте. правления World Vision Austria, видимо, не заметив сомнительно легальной деятельности директора. [52] Его отец усугубил споры, когда пожаловался, что его сын подвергся несправедливому нападению, и провел параллель между именем «Габсбург» и желтым значком . [52] Народная партия больше не выдвигала кандидатуру Карла фон Габсбурга на выборах 1999 года. [3] [53] В 2004 году Карл фон Габсбург заплатил 37 000 евро новому филиалу World Vision в Австрии. [53]

Почести

Династический

Национальный

Другой

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Фамилия отца Карла фон Габсбурга была объявлена ​​​​Габсбург-Лотринген решением австрийского министерства в 1957 году [1] и немецким судом (Landgericht Würzburg) 16 июля 1958 года. Однако в то время Отто де-факто был лицо без гражданства, проживающее в Германии по испанскому дипломатическому паспорту, которому было отказано как во въезде в Австрию, так и в австрийском паспорте. Официальное имя Отто как гражданина Германии с 1978 года было Отто фон Габсбург .

Рекомендации

  1. ^ "Карл Габсбург-Лотринген, Биография | Парламент Австрии" . www.parlament.gv.at (на немецком языке) . Проверено 2 июня 2022 г.
  2. ^ ab "Генеральная ассамблея Blue Shield". Синий Щит . Синий Шилд Интернэшнл. 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  3. ^ abc "Beruf: Enkel", Die Presse , 3 апреля 2011 г., заархивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. , получено 5 июня 2011 г.
  4. ^ ab Ansichtssache: Ranking der Absonderlichkeiten im ORF. Архивировано 11 октября 2012 г. в Wayback Machine , 27 декабря 2005 г.
  5. ^ «Габсбурги Erbe zerfiel und erlebte dennoch eine Renaissance «DiePresse.com». сайт diepresse.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  6. ^ "Дом Габсбургов | Европейская династия" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  7. ^ "RIS - Gesamte Rechtsvorschrift für Habsburgergesetz - Bundesrecht konsolidiert, Fassung vom 09.08.2015" . bka.gv.at. _ Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  8. ^ "Ist der Adel устарел, герр Габсбург?" Кронен Цайтунг . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Проверено 2 апреля 2020 г.
  9. ^ «Закон от 3 апреля 1919 г. о передаче от государства и захвате активов Дома Габсбургов-Лотарингии». Rechtsinformationssystems des Bundes . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  10. ^ Кором, Филипп; Дронкерс, Яап (2015). «Дворяне среди австрийской экономической элиты в начале двадцать первого века» (PDF) . Дворянство в Европе в двадцатом веке: стратегии реконверсии, культура памяти и формирование элиты . Питерс. стр. 281–304. S2CID  148519346. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ Кайзер Йозеф II. Harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der Vorigen Kaiser und Könige .
  12. ^ Хорватская коронационная присяга 1916 года . стр. 2–4. Император Австрии, Венгрии и Хорватии, Славонии и Далмации, апостольский король.
  13. ^ Некоторые примеры такого использования см. в «Путеводителе Берка по королевской семье » под редакцией Хью Монтгомери-Массингберда , опубликованном издательством Burke's Peerage, Лондон, 1973, стр. 240. ISBN 0-220-66222-3 ; Книга Николя Энаша «Происхождение Марии-Терезы Габсбургской» , опубликованная ICC, Париж, 1996. стр. 44, 50; Книга Шанталь де Бадтс де Кюньяк и Ги Кутана де Сэссеваля «Маленькая Гота» , опубликованная Nouvelle Imprimerie Laballery, Париж, 2002 г., стр. 201–202. ISBN 2-9507974-3-1 ; Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser Vol. XVI, опубликовано CA Starke Verlag, 2001, стр. 87–90. ISBN 3-79800824-8 [ссылка 1]   
  14. ↑ Габсбургская монархия или Дунайская федерация, по замыслу британской стороны, рассматривалась советскими политиками как инструмент антисоветской политики. (Вольфганг Мюллер «Die sowjetische Besatzung in Österreich 1945-1955 und ihre politische Mission» (нем. «Советская оккупация в Австрии 1945-1955 и ее политическая миссия»), 2005, стр. 24.
  15. ^ Джеральд Стурж «Geschichte des Staatsvertrages 1945–1955» (1975), стр. 2.
  16. ^ Роберт Дж. Гэннон «История кардинала Спеллмана» (1962), стр. 222–224.
  17. ^ Карл фон Габсбург будет Vermögen vor VfGH erkämpfen. Архивировано 11 октября 2012 года в Wayback Machine
    Habsburger mit Entschädigungs-Forderung beim VfGH abgeblitzt. Архивировано 11 октября 2012 года в Wayback Machine .
  18. ^ "Die vielen Pflichten des Adels" . Wiener Zeitung (на немецком языке). 5 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  19. ^ "Wiener Schatzkammer: Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies" . Wiener-schatzkammer.at. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  20. ^ "ILF begrüßt Karl Habsburg bei der Landung nach dem Friedensflug" . Австрийские крылья . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. . Проверено 26 марта 2020 г. .
  21. ^ GmbH, Typoheads. «Дер летцте Риттер». www.milak.at . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
  22. ^ "Генераладьютантур". Генерал-адьютантур . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  23. ^ ab "Карл фон Габсбург: Биография". www.karlvonhabsburg.at . Проверено 7 декабря 2023 г.
  24. ^ "Ворштанд". www.european-paratrooper.de . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  25. ^ Ганс Хайдер: Kulturgüterschutz: Карл Габсбург-Лотринген. Архивировано 6 октября 2020 года в Wayback Machine . В: Wiener Zeitung , 29 июня 2012 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
  26. ^ ОНПО . «Руководящий комитет ОННН назначает Карла фон Габсбурга новым генеральным директором организации». Сайт ОНПО . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 23 апреля 2011 г.Эта должность отделена от должности «Генерального секретаря», как поясняется на веб-сайте ОННН: «Это недавно созданная руководящая должность в ОННН, направленная на дальнейшее укрепление основных прав ее членов во всем мире».
  27. ^ Синий Щит . «ANCBS – Организация по защите культуры, находящейся в опасности». Сайт Голубого Щита . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  28. ^ Кейн, Сьюзен (май 2013 г.). «Уроки, извлеченные из Ливии». САА . 13 (3) . Проверено 12 января 2021 г.
  29. ^ «Защита наследия Ливии». НАТО . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  30. ^ «МККК и Голубой щит подписали Меморандум о взаимопонимании» . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г. - через www.icrc.org. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  31. ^ «План действий по сохранению объектов наследия во время конфликта» . ВСООНЛ . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  32. ^ "Wo Österreichs Soldaten den Osterfrieden sichern" . Кронен Цайтунг . 18 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  33. ^ "Бейрут: Координатор Габсбургов Kulturgüterschutz" . 23 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
  34. ^ «Коллекции исламских рукописей в зонах конфликтов: охрана письменного наследия» В: Ассоциация исламских рукописей, 5 октября 2015 г.
  35. ^ "Интервью с Карлом фон Габсбург-Лотрингеном - CIMIC-COE" . Центр передового опыта военно-гражданского сотрудничества . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  36. ^ GmbH, Typoheads. «Die Rolle des Militärs beim Schutz von Kulturgütern». www.milak.at . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  37. ^ Защита наследия Ливии. Новости НАТО, 4 января 2012 г. Фон Габсбург активно пропагандирует во всем мире посредством миссий на местах, лекций, семинаров и интервью по вопросам защиты археологических находок и археологических объектов, а также установления правил, документации и списков, а также обучения полицией, вооруженными силами, гражданской администрацией и международными организациями, но особое значение имеет активное участие местного населения. Только благодаря сотрудничеству с местным населением можно обеспечить устойчивую защиту археологических находок, экспонатов и мест раскопок от разрушений, грабежей и грабежей. Он резюмировал это словами: «Без местного сообщества и без местных участников это было бы совершенно невозможно».<ref> «План действий по сохранению объектов наследия во время конфликта». Миротворческая деятельность ООН . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  38. ^ «Немецкая медиагруппа продает свой газетный и издательский бизнес в Болгарии», Associated Press Newswire (15 декабря 2010 г.).
  39. ^ «Владелец и партнер Sopharma выиграли битву за активы WAZ в Болгарии», Novinite (18 апреля 2011 г.).
  40. ^ «Вилла Свобода». Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , SalzburgWiki .
  41. ^ tтренклер (17 июня 2022 г.). «Вилла Габсбургов: Wohnen wie bei Kaisers». kurier.at (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2022 г.
  42. ^ Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser vol. 16. К. А. Старке Верлаг, 2001, стр. 87–90. (Немецкий). ISBN 3-79800824-8 . 
  43. ^ Эначе, Николас. Происхождение Марии-Терезы Габсбургской . МУС, Париж, 1996 г., с. 50. (Французский). ISBN 2-908003-04-X 
  44. ^ де Бадтс де Кюньяк, Шанталь и Кутан де Сессваль, Ги. Ле Пти Гота . Nouvelle Imprimerie Laballery, Париж, 2002 г., стр. 201–202 (на французском языке). ISBN 2-9507974-3-1 . 
  45. ^ Шоу, Уильям, «Мы не муза. Архивировано 27 февраля 2017 года в Wayback Machine », New York Times , 25 февраля 2007 года.
  46. ^ "Коллекционер Франческа Тиссен-Борнемиса о художниках, выступающих за перемены" . Файнэншл Таймс . 1 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  47. ^ «крещение Глории, архидюцоша Отришская», Point de Vue , вып. 2688 (26 января или 1 февраля 2000 г.): 32–35.
  48. ^ "Карл Габсбург Hat sich в Португалии getraut" (на немецком языке). Кронен Цайтунг . 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  49. ^ "Auch Kaiserenkel Karl mit Coronavirus infiziert" (на немецком языке). Кронен Цайтунг . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  50. ^ Габсбург в "ЗИБ-2" и "Миттаг в Австрии", на австрийском телевидении - ORF (немецкий), 30/31 марта 2020 г.
  51. ^ «Член семьи Габсбургов оштрафован за контрабанду», Reuters News (21 июля 1998 г.).
  52. ↑ Аб Мартин, Ханс-Петер (21 декабря 1998 г.), «Österreich: Gelber Stern», Der Spiegel (52), заархивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. , получено 5 июня 2011 г.
  53. ^ ab Schüller, Rainer (2005), «25 ноября 1998: Der Spendenskandal um «World Vision Österreich» принес ÖVP-политику Карлу фон Габсбургу в Бедрэнгнисе. Volkspartei und Adel: ein schwieriges Verhältnis?», Datum (10), в архиве из оригинала от 14 мая 2007 г..
  54. ^ ab «Реестры Международной комиссии рыцарских орденов». icocregister.com . Проверено 26 мая 2022 г.
  55. ^ "Die Ordensregierung" . georgsorden.at . Проверено 26 мая 2022 г.
  56. ^ Бачко, Александр (2019). Его Высокопреосвященство СУЛТАН МУДЗУЛ ЛАЙЛ ТАН КИРАМ И СУЛТАНАТ СУЛУ (PDF) . Сербия: Автор. п. 83. ИСБН 9788690021642.
  57. ^ "Интернет-сайт на английском языке" . schuetzen.erzbistum-koeln.de . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  58. ^ "Католический Österreichische Landsmanschaften |" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  59. ^ "ORDO EQUESTRIS VINI EUROPAE" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  60. ^ "Немецкий Орден: Brüder und Schwestern vom Deutschen Haus St. Mariens в Иерусалиме" .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Карлом фон Габсбургом .