stringtranslate.com

Хуссейн Мухаммад Эршад

Хуссейн Мухаммад Эршад [а] (1 февраля 1930 г. — 14 июля 2019 г.) — бангладешский военный офицер и политик, который был лидером Бангладеш с 1982 по 1990 г., управлял страной как неизбираемый военный лидер с 1982 по 1983 г. и был президентом Бангладеш с 1983 по 1990 г. [2]

Он захватил власть в качестве главы армии во время бескровного переворота против президента Абдуса Саттара 24 марта 1982 года (путем введения военного положения и приостановления действия Конституции ). Он объявил себя президентом в 1983 году [3] и впоследствии победил на спорных [4] президентских выборах в Бангладеш 1986 года . Несмотря на заявления о законной победе на выборах 1986 года, многие считают его режим эпохой военной диктатуры. [5] [6] [7] Эршад занимал пост президента до 1990 года, когда он был вынужден уйти в отставку после народного продемократического массового восстания под руководством Халеды Зии и Шейх Хасины . Его правительство было военной диктатурой . [5] [6] [7] [8] Эршад основал партию Джатия в 1986 году и стал членом парламента от этой партии в избирательном округе Рангпур-3 в 1991 году, с успешным переизбранием на всех последующих всеобщих выборах. Он был мужчиной, который дольше всех занимал пост главы правительства в истории Бангладеш.

Во время своего пребывания в должности Эршад проводил реформы по передаче полномочий , приватизацию национализированных отраслей промышленности; расширение национальной системы автомагистралей; и основание Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии ; он направил силы своей страны в качестве союзника Соединенных Штатов в войне в Персидском заливе . Он внес вклад в развитие инфраструктуры и социально-экономического роста, избавившись от ключевых национализированных отраслей промышленности. В 1989 году Эршад подтолкнул парламент сделать ислам государственной религией , что резко отошло от первоначальной светской конституции Бангладеш. [9]

Ранняя жизнь и военная карьера

Эршад родился в 1930 году в Динхате в княжеском штате Куч-Бихар , Британская Индия (ныне в районе Куч-Бихар , Индия) в семье Мокбула Хоссейна и Мазиды Хатун, говорящей на бенгали семьи Нашийя Шейх . [10] Мокбул был юристом, который служил министром тогдашнего махараджи Куч-Бихара и был сыном Вакиля Саадатуллы. [10] [11] Эршад был старшим из девяти братьев и сестер, включая GM Quader , Mozammel Hossain Lalu и Merina Rahman . [10] [12] Его родители переехали из Динхаты в Восточную Бенгалию в 1948 году после раздела Индии . [2] [13] Эршад учился в колледже Кармайкл в Рангпуре . [14] Позже он окончил Университет Дакки в 1950 году. [2]

Эршад был призван в пакистанскую армию в 1952 году из школы подготовки офицеров в Кохате . [15] Он был адъютантом в Восточно-Бенгальском полковом центре , полковом учебном депо в Читтагонге . Он закончил курсы повышения квалификации в Командно-штабном колледже в Кветте в 1966 году. После службы в бригаде в Сиалкоте он был назначен командующим 3-го Восточно-Бенгальского полка в 1969 году и 7-го Восточно-Бенгальского полка в 1971 году. [2]

Освободительная война Бангладеш и независимость

С началом войны за освобождение Бангладеш Эршад был интернирован вместе с другими бенгальскими офицерами, находившимися в Западном Пакистане , и содержался в качестве военнопленного . [16] В 1973 году он и другие были репатриированы в новое государство Бангладеш в соответствии с Соглашением в Симле между Индирой Ганди из Индии и Зульфикаром Али Бхутто из Пакистана . [16]

После возвращения Эршад был назначен генерал-адъютантом армии Бангладеш президентом Бангладеш шейхом Муджибуром Рахманом , первым президентом независимой Бангладеш. Различный опыт профессиональных и военизированных офицеров и солдат во время войны в Бангладеш, вместе с разнообразными культурами страны и мусульманским большинством, создали нестабильность в годы после обретения независимости. Члены армии, которые были заключены в тюрьму или иным образом покинули страну во время освободительной войны, позже имели тенденцию формировать другие политические союзы, чем те, кто участвовал в войне. Это долгое время влияло на нестабильность национальной политики и вооруженных сил. [17] Эршад был отправлен на продвинутые военные курсы в Национальный университет обороны (NDU), Индия .

15 августа 1975 года шейх Муджибур Рахман был убит . Хотя генерал-майор Зиаур Рахман был арестован в ходе контрпереворота 3 ноября 1975 года, он был восстановлен у власти в результате переворота под руководством подполковника Абу Тахера 7 ноября 1975 года . Главный судья Бангладеш Абу Садат Мохаммад Сайем занял пост президента 7 ноября 1975 года во время военного положения. В то время Зия Рахман был назначен заместителем главного администратора военного положения . Генерал Зиаур Рахман был назначен главнокомандующим армией президентом Бангладеш Кхондакером Мостаком Ахмадом . Рахман назначил Эршада заместителем начальника штаба армии в 1975 году. Зиаур Рахман занял пост президента после легализации военных переворотов. Он возродил многопартийную систему посредством Пятой поправки к Конституции Бангладеш. Он назначил Эршада новым начальником штаба армии , повысив его до звания генерал-лейтенанта. [2] Рассматриваемый как профессиональный офицер и обладая талантом к написанию речей на бенгальском языке , Эршад вскоре стал ближайшим политико-военным советником Зиаура Рахмана. [16]

Переворот и президентство

Эршад прибывает с государственным визитом в США (1983)

После убийства Зиаура Рахмана 30 мая 1981 года Эршад остался верен правительству. [18] Он приказал армии подавить попытку переворота генерал-майора Абула Манзура . Эршад сохранил лояльность новому президенту Абдусу Саттару , который привел BNP к победе на выборах в 1982 году. [19] Эршад пришел к власти в результате бескровного переворота 24 марта 1982 года в качестве Главного администратора военного положения (CMLA). Президент Абдус Саттар был заменен AFM Ахсануддином Чоудхури . [20] [21]

Эршад во многом подражал своему предшественнику президенту Зии. [22] Первоначально он также назначил гражданского президента, Абула Фазала Мухаммеда Ахсануддина Чоудхури (март 1982 - декабрь 1983), и стал президентом только 11 декабря 1983 года. Он также основал спонсируемую государством политическую партию Джатия Парти (ДП), состоящую из различных фракций левых и правых политических партий для поддержки своего режима. Как и его предшественник, он позволил политическим партиям быть активными. [ оригинальное исследование? ]

Приостановив действие конституции и политических партий, Эршад занял пост президента 11 декабря 1983 года, заменив Чоудхури. [23] Эршад приказал посольству Советского Союза сократить штат после того, как правительство якобы увидело персонал посольства среди антиправительственных протестующих. [24] В прошлом году полиция задержала двух советских дипломатов за пределами Дакки, и Эршад выразил страх перед Советским Союзом. [25] [26]

Эршад поддержал Указ о земельной реформе 1984 года, [27] который впервые в истории Бангладеш предоставил арендаторам важные права. План по изъятию государственных предприятий обещал отодвинуть страну от социализма . В январе 1985 года он распустил свой совет министров перед всеобщими выборами. [28] Бангладешские юристы ушли на работу в отпуск, чтобы призвать к справедливым выборам и отстранению Эршада. [29] В марте 1985 года Эршад вновь ввел военное положение в Бангладеш. [30] Шейх Хасина и Халеда Зия были помещены под домашний арест. [31] Он направил армию на референдум, добиваясь одобрения, чтобы остаться у власти до следующих выборов. [32] В июле 1985 года он увеличил размер своего кабинета до 21 министра, в который вошли Кази Зафар Ахмед и Сиракуул Хоссейн Хан . [33]

Эршад сыграл ключевую роль во время учредительного саммита стран Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии (СААРК) в 1985 году, который состоялся в Дакке . Государства-члены государств Южной Азии договорились о сотрудничестве в политике и экономике. [34] Эршад собрал лидеров Индии и Пакистана, Раджива Ганди и Мухаммада Зия-уль-Хака соответственно.

Будучи президентом, Эршад одобрил поправки к конституции Бангладеш , которые объявили ислам государственной религией, отказавшись от государственного секуляризма . (Светская конституция была позже восстановлена.) [35] [36] Для улучшения сельского управления Эршад ввел систему Upazila и Zila Parishad . Он провел «первые демократические выборы для этих сельских советов» в 1985 году. [37] [35]

Выборы 1986 и 1988 гг.

Церемония присяги президента после выборов 1986 года с главным судьей и долгосрочным военным секретарем президента (1984–1989) бригадным генералом А. Б. М. Элиасом
Эршад с членом партии Джатия

Партия Джатио выдвинула Эршада на президентских выборах 1986 года, которые были организованы его правительством. Единственными значимыми кандидатами от оппозиции были Хафизи Хузур и Сайед Фарук Рахман , отставной полковник, которого обвиняли в убийстве шейха Муджибура Рахмана 15 августа [38] и убийстве в тюрьме 3 ноября 1975 года. [39] [40] [41] Парламентские выборы 7 мая 1986 года , проведенные в условиях военного положения. Основными претендентами на парламентские места были партия Джатио (Народная), образованная 1 января 1986 года, когда был снят общенациональный запрет на политическую деятельность, и включающая пять партий, которые вместе образовали проправительственный Национальный фронт в июле 1985 года, и оппозиционная левая Авами Лиг во главе с шейх Хасиной . Крупнейшая политическая партия второго парламента, BNP, решила бойкотировать выборы. День выборов прошел в атмосфере беспорядков и был отмечен обвинениями оппозиции в фальсификации результатов голосования и злоупотреблениях. 10 мая голосование было приостановлено в 109 округах. После перевыборов в 37 округах 19 мая окончательные результаты, давшие JP абсолютное парламентское большинство, были объявлены десять дней спустя. JP Эршада была объявлена ​​победителем, получив 153 места из 300. Было 115 оппозиционных и 32 независимых депутата. Однако инаугурационную сессию Палаты представителей бойкотировали 119 оппозиционных и независимых депутатов. В тот же день был приведен к присяге новый кабинет. Эршад был избран президентом 15 октября 1986 года. [42] Инаугурация сопровождалась массовым насилием и протестами против правительства. [43]

Однако Эршад столкнулся с растущими массовыми демонстрациями на улицах, мобилизованными как AL во главе с Шейх Хасиной, так и BNP во главе с Халедой Зией. BNP бойкотировала парламентские выборы 1986 года, но AL, которая участвовала в парламентских выборах, позже вышла из парламента. [44] В ноябре 1986 года Папа Иоанн Павел II посетил Бангладеш. [45] Эршад назначил министра юстиции АКМ Нурул Ислам своим вице-президентом в декабре. [46] Он заменил министра внутренних дел Махмудала Хасана на MA Матина . [46] Он уволил заместителя министра здравоохранения и планирования семьи и его невестку Мумту Вахаб . [46]

В 1987 году в Бангладеш прошли ожесточённые протесты, призывавшие к отставке Эршада. [47] В июле восемь человек погибли в 54-часовой всеобщей забастовке, сотни получили ранения. [48] Протест начался против нового закона, который позволил бы военным играть роль в местном развитии, против которого выступила лидер оппозиции Шейх Хасина. [49] В октябре силы безопасности задержали более 4300 активистов оппозиции. [50] В ноябре Эршад запретил марши в Дакке. [51] 28 ноября он объявил чрезвычайное положение, за которым последовал арест лидеров оппозиции, включая Мирзу Голама Хафиза и Зиллура Рахмана . [52] 6 декабря 1987 года Эршад распустил парламент в разгар оппозиционной кампании, призывающей к его отставке и отставке его правительства, а также к введению общенационального чрезвычайного положения, которое было объявлено 27 ноября. [53] Он заявил, что хочет проложить путь к новым выборам, чтобы получить народный мандат по различным национальным вопросам. Первоначально дата голосования была назначена на 28 февраля, но затем была отложена.

В январе 1988 года правительство запретило все политические митинги. [54] 80 человек погибли в результате насилия, связанного с выборами в местные советы в феврале. [55] Университет Дакки, который был центром оппозиции против Эршада, столкнулся с заторами на сессиях и спадом академической деятельности из-за беспорядков. [56] День выборов был отмечен насилием и бойкотом со стороны трех ведущих оппозиционных групп - Авами Лиг (альянс из восьми партий) во главе с Шейхой Хасиной Ваджед, мусульманской Джаммаи-и-Ислами и правой БНП, все из которых заявили о фальсификации выборов. В этом контексте правящая Джатия Дал, или Националистическая партия, как сообщается, увеличила свое парламентское большинство до 251 места (включая 18 не имеющих оппозиции), независимые партии захватили 25 мест, а несколько мелких партий разделили оставшуюся часть. 27 марта был приведен к присяге новый Совет министров во главе с Эршадом. Премьер-министром стал Мудуд Ахмед. [57] В июне 1988 года Эршад возглавил парламент, принявший ислам в качестве государственной религии Бангладеш. [58] Он распустил Комиссию по реформам избирательной системы после того, как ее председатель судья Бадрул Хайдер Чоудхури раскритиковал правительство. [59] В Бангладеш произошли общенациональные наводнения, в результате которых погибло более 121 человека. [60] Более 680 человек погибли в результате муссонных наводнений. [61]

Давление в пользу демократии

В январе 1990 года правительство запретило протесты за пределами парламента. [62] Бангладеш отправила две бригады, чтобы присоединиться к коалиционным силам во главе с Соединенными Штатами в первой войне в Персидском заливе. [63]

Эффективное окончание холодной войны высвободило демократические силы и исчерпало международную поддержку военного правления в Бангладеш. [64] [65] Широкий охват политических партий объединился против Эршада. Халеда Зия возглавила БНП, которая объединилась с Авами Лиг во главе с Шейх Хасиной и Джамаат-и-Ислами Бангладеш .

Студенты-активисты различных партий объединились в уличных демонстрациях против режима. [66] К ним присоединились профсоюзы и государственные служащие. К концу ноября 1990 года восстание остановило работу государственных служб и парализовало крупные города. [67] [68] В попытке подавить оппозицию Эршад попытался объявить военное положение, но начальник штаба армии генерал-лейтенант Нуруддин Хан отказался его поддержать. [69] В конечном итоге Эршад был вынужден уйти в отставку 6 декабря 1990 года. [70] Генерал-лейтенант Мохаммад Нур Уддин Хан отстранил офицеров, лояльных Эршаду. [71] [72]

Эршад назначил судью Шахабуддина Ахмеда сформировать приемлемое нейтральное временное правительство и подготовиться к демократическим выборам. Это было нововведение, которое не было предусмотрено в конституции [ требуется ссылка ] . Шахабуддин немедленно арестовал Эршада и заключил его под стражу, что было признано незаконным в 1998 году в деле, обжалованном в Верховном суде страны . [73]

В 1996 году новоизбранное правительство Авами Лиг выбрало Шахабуддина президентом и назначило генерал-лейтенанта Нуруддина Хана министром энергетики. Через некоторое время он был понижен в должности до министра без портфеля за грубую некомпетентность. [74] Хотя антиэршадовские настроения были сильны, Эршад участвовал в выборах 1996 года из тюрьмы и все же победил во всех пяти различных округах, в которых он баллотировался в 1991 году. [22] Новое правительство во главе с Халедой Зией из BNP предъявило ряд обвинений в коррупции. Эршад был признан виновным по двум обвинениям до настоящего времени, в то время как все остальные были отклонены и выведены из суда.

Наследие

Эршад стабилизировал Вооруженные силы Бангладеш, которые боролись с серией переворотов и контрпереворотов с тех пор, как страна обрела независимость в 1971 году. Они возникли отчасти из-за разделения в армии между теми, кто участвовал в Освободительной войне Бангладеш 1971 года, и теми, кто был интернирован или добровольно остался в Западном Пакистане во время конфликта. Поскольку эти люди были репатриированы, и Вооруженные силы нуждались в их участии, их приветствовали обратно, но они жаловались на дискриминацию в пользу борцов за свободу. [17] Репатриированные офицеры составляли 60% офицеров и значительную группу интересов. [17] Борцы за свободу, часть развития Бангладеш с самого начала, как правило, идентифицировали себя с Авами Лиг. Репатриированные офицеры, как правило, идентифицировали себя с БНП как с оппозицией. Они осуществляли свое соперничество отчасти посредством переворотов. [17]

Вооруженные силы Бангладеш не предпринимали попыток совершения переворотов с момента прихода к власти Эршада в 1982 году до падения правительства БНП в 1996 году. [17] Лига Авами в союзе с партией Джатия победила на всеобщих выборах в июне 1996 года . [17]

Эршад одобрил участие Бангладешской армии в миротворческих операциях ООН в 1988 году в первый раз. [75] [76] Помимо содействия многонациональным инициативам, это позволило Вооруженным силам зарабатывать иностранную валюту. Их участие в других спонсируемых ООН акциях продолжало вносить вклад в казну. [77]

Эршад ускорил приватизацию государственных предприятий, которая началась в 1975 году, и поощрял частные и иностранные инвестиции посредством своей «Новой промышленной политики». [78] Бум экспорта в швейной промышленности также продолжался при его правлении, обеспечивая занятость большого числа женщин, хотя и в тяжелых условиях. [79]

Мост Джамуна

Многоцелевое управление моста Джамуна (JMBA) было создано указом, обнародованным тогдашним президентом Эршадом 3 июля 1985 года для реализации проекта. Для мобилизации внутренних ресурсов был обнародован другой указ, которым были введены надбавка и сбор за мост Джамуна. В общей сложности в ходе этого процесса до его отмены было мобилизовано 5,08 млрд. така.

В 1987 году Эршад был удостоен Премии ООН в области народонаселения за свой вклад в решение проблем народонаселения и охраны окружающей среды. [80] [81]

15 мая 2011 года Верховный суд объявил военное правление Эршада незаконным в вердикте, в котором также говорилось, что действия, предпринятые его режимом, будут оставаться в силе до тех пор, пока их судьба не будет решена парламентом. «Все прокламации, положения о военном положении, приказы о военном положении, принятые/обнародованные в период с 24 марта 1982 года и до даты вступления в силу Закона о Конституции (Седьмая поправка) 1986 года (Закон 1 1986 года), настоящим объявляются незаконными и недействительными...», — говорится в кратком вердикте Верховного суда. [82]

Политическая карьера после президентства

Эршад на ифтаре, устроенном партией «Джатья» для дипломатов в Дакке в 1997 году. Рядом с ним сидит бывший спикер парламента Хумаюн Рашид Чоудхури .
Эршад в 2012 году

Эршад — единственный высокопоставленный политик, осужденный за коррупцию и отбывающий тюремное заключение. Юридические сложности, как правило, затягивают расследование и урегулирование дел о коррупции против высокопоставленных политиков в Бангладеш. «Мы действительно не знаем, какова будет судьба этих дел», — заявил адвокат Шахдин Малик BBC. [83]

Эршад потерял свое членство в парламенте из-за осуждения по обвинению в коррупции, когда его отношения с правящей партией Авами Лиг впоследствии ухудшились. Он переключил свою поддержку на своего бывшего политического противника и главного лидера оппозиции Халеду Зию, сформировав антиправительственную коалицию. [84] Таким образом, последовал сомнительный вердикт суда.

И Халеда Зия из BNP, и Шейх Хасина из Авами Лиг объединились, чтобы свергнуть Эршада. По иронии судьбы обе эти две ведущие партии также объединились с ним и его партией Джатия в момент необходимости для достижения своей цели. [85]

Эршад трижды звонил президенту Яджуддину Ахмеду , а также дважды Кази Зафару Ахмеду 23 декабря, чтобы не продлевать двухдневный срок подачи заявок на запланированные выборы 22 января 2007 года, когда Авами Лиг и ее союзники решили присоединиться к этим выборам после долгих переговоров Мухлесура Рахмана Чоудхури с Шейх Хасиной. Однако ради продолжения демократического процесса Чоудхури убедил всех заинтересованных лиц, что без Авами Лиг и БНП выборы не будут заслуживать доверия.

30 июня 2007 года Эршад временно ушел с поста председателя партии, что означало конец его политической карьеры. [86] Предполагается, что он ушел под давлением, поскольку временное правительство начало серию преследований и арестов за коррупцию и уголовные обвинения против политических лидеров Авами Лиг и БНП, включая Шейха Хасину, [87] Халеду Зию [88] [89] и сына Зии Тарека Рахмана [90] среди других. [91] [92]

Арест

1 марта 1998 года Верховный суд Бангладеш постановил, что первоначальный арест президента Эршада в 1990 году временным правительством во главе с судьей Шахабуддином Ахмедом был незаконным. [73] Это решение позволило бы Эршаду подать в суд на правительство за неправомерный арест. Эршад был осужден по отдельному и не связанному обвинению через одиннадцать лет после этого ареста.

Обвинения и приговоры

Эршад был осужден и отбывал наказание только по одному делу, которое было поддержано Верховным судом страны — дело о башне Джаната . Когда его отношения с правящей партией Авами Лиг впоследствии ухудшились, поскольку он объединился с другой главной оппозиционной BNP Халеды Зии.

Он был признан виновным в деле о коррупции в Джанате и приговорен судом первой инстанции к семи годам тюремного заключения. Позже отделение Высокого суда подтвердило приговор, но сократило срок наказания до пяти лет. Людям было предъявлено обвинение в строительстве Джанаты. Оно включало два обвинения — злоупотребление властью при распределении земли в Дакке, которое произошло после того, как Эршад вступил в сговор с ММ Рахматом Уллой ; и хранение неучтенных денег. Судья в своем 91-страничном вердикте признал Эршада виновным в соответствии с Законом о предотвращении.

Эршад был осужден по делу о коррупции 20 ноября 2000 года. Он был освобожден под залог 9 апреля 2001 года после четырех месяцев тюремного заключения в Дакке. В результате он не смог участвовать в выборах 2001 года .

На момент его смерти против него все еще было несколько других дел, ожидающих рассмотрения, но большинство из них были отклонены судом или оправданы по любым правонарушениям. Самым известным делом, в котором правительство BNP в то время ложно обвинило его, было дело о контрабанде золота. [93] Позднее оно было отклонено судом Дакки. [94] [95] [96]

Возвращаться

В 2006 году он протестовал против спорных решений избирательной комиссии (ЦИК) М. Азиза о проведении выборов. [97]

В 2006 году, когда срок полномочий BNP подходил к концу, Эршад присоединился к 4-партийному альянсу партии после встреч с Тариком и Бабаром, за которыми последовала встреча с Халедой Зией в ее Mainul Road House. Однако в конце октября 2006 года он заявил, что не состоит в 4-партийном альянсе, изменив свою позицию на следующий день. Затем он скрывался в течение 3 дней и присоединился к Большому альянсу Авами Лиг в Палтан Майдане вместе с Шейх Хасиной.

Но позже Хасина нарушила соглашение между ними, которое обещало сделать Эршада президентом по крайней мере на шесть месяцев. Моин также обязался сделать его президентом до 11 января 2007 года, но не сделал этого. Ранее Эршаду предлагали должность главы правительства в 1991 году шейх Хасина, когда он находился в тюрьме, а также Халеда Зия в 1996 году, как раз перед тем, как Авами Лиг сформировала правительство после 21-летнего периода. [98] Затем Эршад присоединился к 4-партийному альянсу после выборов 1996 года, но позже вышел.

8 апреля 2008 года Эршад снова взял под свой контроль партию Джатия. [99] 19 ноября 2008 года партия Джатия и Авами Лиг договорились совместно участвовать в выборах под руководством Временного правительства, которые должны были состояться 29 декабря 2008 года. Из 300 избирательных округов в парламенте партия Джатия Эршада боролась за 49 (позже за 42, поскольку Авами Лиг не отозвала своих кандидатов с нескольких мест, как было согласовано ранее) мест, а Авами Лиг и члены левой коалиции Четырнадцати партий — за оставшиеся 250 мест. [100] В последнюю минуту Эршад поддержал Авами Лиг на выборах в декабре 2008 года. [101] Таким образом, в Бангладеш возник Большой Альянс.

Эршад участвовал в парламентских выборах в Бангладеш 2008 года в трех округах. Согласно избирательному законодательству Бангладеш, человек имеет право баллотироваться в трех местах, но может сохранить только одно место, а два должны пройти дополнительные выборы после формирования правительства. Эти округа включали Рангпур ( Рангпур-3 и Куриграм-2 ) и Дакку-17 , дипломатическую зону столицы, где он проживает. Он выиграл все три места на выборах.

Выборы 2014 года были спорными выборами для партии Jatiya, где представитель Эршада Бобби Хаджадж впервые публично заявил, что партия Jatiya не будет участвовать в выборах. После выборов 2014 года Эршад стал специальным посланником премьер-министра Шейх Хасины в правительстве под руководством Авами Лиг. Партия Jatiya стала оппозиционной партией, а Ровшан Эршад , жена Эршада, стала лидером оппозиции. [102] Несмотря на то, что они были в оппозиционной партии, некоторые лидеры партии Jatiya также входили в правительственный кабинет. [103] В январе 2016 года брат Эршада, ГМ Куадер , был назначен заместителем председателя партии. [104] В апреле 2016 года Эршад назначил Ровшана заместителем председателя партии. [105] В марте 2017 года Эршад дал понять, что может сформировать новый политический альянс с 14 другими партиями. [106] [107] Для следующих всеобщих выборов партия Джатия под руководством Эршада сформировала свой собственный большой альянс из 58 партий. Но из 58 партий только партия Джатия и Бангладешский исламский фронт имели регистрацию в избирательной комиссии по состоянию на 2017 год. [108]

История выборов

Президентские выборы

Выборы Джатия Сангсад

Личная жизнь

Эршад вышла замуж за Ровшана Эршада в 1956 году. У пары родились сын и дочь — Саад Эршад и Джебин Эршад. [109] [110] [111] Джебин живет в Лондоне со своим мужем и двумя детьми, Нико Эршадом и Сави Эршадом. [112]

Ровшан пять раз избирался членом Джатия Сангсад , каждый раз номинированный партией Джатия . Только на выборах 2008 года Эршад решил присоединиться к альянсу под руководством Авами Лиг, а Ровшан пошла с BNP. [113] После его смерти она стала старшим сопредседателем партии Джатия. [114]

Эршад позже женился на Бидише Сиддик в 2000 году. [112] Это закончилось разводом и обвинениями в подстрекательстве к мятежу, выдвинутыми против нее тогдашним правительством BNP в 2005 году. [115] Он развелся с ней за то, что она якобы скрывала свой первый брак, который все еще не был аннулирован на момент их бракосочетания. [116] У них родился сын Эрик Эршад. [117]

Эршад усыновил сына. [117]

В 1986 году британская газета The Observer процитировала женщину по имени Мариум Мумтаз, которая сказала, что она тайно вышла замуж за Эршада 14 августа 1982 года, после того как он заставил ее развестись с банкиром Чоудхури Бадруддином. [118] В начале 1990 года эта история снова всплыла в New York Post и The Sunday Correspondent . [118] В июне 1990 года она подала иск против Эршада в Соединенных Штатах, требуя расторжения брака. Она утверждала, что он бросил ее. [119]

В 1990 году правительственная ежедневная газета Dainik Bangla заявила, что Эршад и Зинат Мошарраф встречались в гостевом доме, принадлежащем Bangladesh Chemical Industries Corporation . [118] [120] Муж Зинат, АКМ Мошарраф Хоссейн , был председателем компании до 1988 года, когда он получил работу в правительстве Эршада в качестве секретаря Министерства промышленности . [118]

Религиозные взгляды

Эршад был преданным последователем суфия Пира Атроши и проводил с ним много времени во время его президентства. [121]

Смерть

Эршад был госпитализирован в Объединенный военный госпиталь в Дакке 26 июня 2019 года, а 29 июня его состояние внезапно ухудшилось. Он умер 14 июля 2019 года в госпитале. [122] [112] [123] Государственные похороны Эршада состоялись через 2 дня после его смерти. [124] [125]

Ссылки

Сноски

  1. ^ Бенгальский : হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ , IPA: [huˈsei̯n muˈɦɐmːod̪ erʃad̪]

Цитаты

  1. ^ Маскаренас, Энтони (1986). Бангладеш: Наследие крови . Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-39420-X.
  2. ^ abcde Ислам, Сираджул (2012). «Эршад, генерал-лейтенант Хусейн М». В исламе Сираджуль ; Ахмед, Хелал (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  3. ^ Стивенс, Уильям К. (12 декабря 1983 г.). «Лидер Бангладеш при военном режиме становится президентом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  4. ↑ Weisman, Steven R.; Times, Special To the New York (17 октября 1986 г.). «Bangladesh Chief Claims Vote Victory». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  5. ^ ab "Эршад: у нас нет конкретных требований к диалогу с премьер-министром". Dhaka Tribune . 3 ноября 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  6. ^ ab "Эршад показывает 2,8 млн така наличными, говорит, что у его жены Раушона в предвыборном заявлении есть 262 млн така". bdnews24.com . Получено 27 декабря 2018 г.
  7. ^ ab Maniruzzaman, Talukder (1992). «Падение военного диктатора: выборы 1991 года и перспективы гражданского правления в Бангладеш». Pacific Affairs . 65 (2): 203–224. doi :10.2307/2760169. ISSN  0030-851X. JSTOR  2760169.
  8. ^ "Хусейн Мохаммед Эршад, бывший военный диктатор Бангладеш, умер в возрасте 89 лет". Washington Post . 15 июля 2019 г. ISSN  0190-8286.
  9. ^ Бергман, Дэвид (28 марта 2016 г.). «Суд Бангладеш поддерживает ислам как государственную религию». Al Jazeera .
  10. ^ abc গোলাম মোহাম্মদ কাদের (জি এম কাদের) - এর জীবন বৃত ্তান্ত. gmquader.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  11. ↑ Дас, Мононеш (14 июля 2019 г.). "ভারতে যে বাড়িতে জন্মেছিলেন এরশাদ". Dhaka Times (на бенгали).
  12. ^ "Член президиума партии Джатия Баблу женится на племяннице Эршада" . bdnews24.com . 22 апреля 2017 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме ান করলেন এরশাদ [Эршад пожертвовал землю под условие развития учебных заведений имени его]. Daily Star (на бенгали). 1 июня 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  14. ^ "Эршад теряет все образовательные сертификаты". The Daily Observer . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  15. ^ "Его Величество Эршад, бывший президент Бангладеш, умер в возрасте 89 лет". The New York Times . 15 июля 2019 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2019 г.
  16. ^ abc "Хусейн Мохаммад Эршад". encyclopedia.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  17. ^ abcdef Кодрон, Жереми (18 октября 2007 г.). «Возвращение фракций в уравнение гражданско-военных отношений: генезис, созревание и искажение бангладешской армии». Южноазиатский многопрофильный академический журнал (SAMAJ) : 55. doi : 10.4000/samaj.230 . Получено 23 ноября 2008 г.
  18. ^ "BBC On This Day | 1981: Убийство президента Бангладеш". BBC News . 30 мая 1981 г. Получено 15 января 2009 г.
  19. ^ "Global Integrity Report". Report.globalintegrity.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 15 января 2009 года .
  20. ^ Бангабхабан.
  21. ^ «Драма над расследованием», The Daily Star
  22. ^ ab "Политика теряет свой фактор Эршада". The Daily Star (Мнение). 16 июля 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  23. ^ "Стратегические вопросы". The Daily Star . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Получено 15 января 2009 года .
  24. ^ «Во всем мире; Бангладеш заявил, что попросит Советский Союз закрыть посольство». The New York Times . United Press International. 1 декабря 1983 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  25. ↑ Times, Special to the New York (6 апреля 1982 г.). «Вокруг света; Два советских дипломата задержаны в Бангладеш». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  26. ↑ Кэмпбелл, Колин; Times, Special To the New York (11 апреля 1982 г.). «Военный лидер Бангладеш говорит, что боится Советов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  27. ^ "Бангладеш". Lcweb2.loc.gov. 24 марта 1982 г.
  28. ^ «Во всем мире; Бангладеш распускает кабинет и назначает выборы». The New York Times . 16 января 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  29. ^ «Во всем мире; Бангладешские юристы бойкотируют суды». The New York Times . 21 января 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  30. ^ "Во всем мире; Президент Бангладеш вновь вводит военное положение". The New York Times . 2 марта 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  31. ^ «Во всем мире; Бангладеш сдерживает лидеров оппозиции». The New York Times . 4 марта 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  32. ^ «Во всем мире; войска развернуты для выборов в Бангладеш». The New York Times . Associated Press. 21 марта 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  33. ^ «Во всем мире; Бангладеш назначает 7 министров в кабинет». The New York Times . Associated Press. 4 июля 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  34. ^ "SAARC Summit opens in Dhaka". Rediff.com . 12 ноября 2005 г.
  35. ^ ab «Бангладеш восстанавливает светскую конституцию». The Hindu (Мнение).
  36. ^ "Bangladesh Chronology". Atheism.about.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года.
  37. ^ "Ershad, Lt. General Hussein M". Banglapedia . Получено 6 сентября 2019 .
  38. ^ Рахим, Энайетур (2001). «Избирательная политика в Бангладеш, 1975–88». В Ахмеде, Рафиуддине (ред.). Религия, идентичность и политика: очерки о Бангладеш . Колорадо-Спрингс, Колорадо: International Academic Publishers. стр. 104. ISBN 978-1-58868-080-8. Сайед Фарук Рахман, отставной полковник, известный как ключевая фигура в заговоре с целью убийства шейха Муджиба... Хотя кандидатура Хафизи Хузура придала определенную значимость выборам... Появление Фарука Рахмана в общественной жизни часто истолковывалось как попытка военных реабилитировать убийц Муджиба.
  39. ^ "Бангладеш казнит убийц-муджибов". BBC. 27 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  40. ^ "Исторический день убийства в тюрьме". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  41. ^ Балачандран, ПК (17 февраля 2022 г.). «Дакка готовится к репатриации бывшего посланника, обвиняемого в убийстве 2 министров и 2 премьер-министров». www.thecitizen.in . Получено 20 июля 2022 г.
  42. ^ "Исторический архив результатов парламентских выборов: Бангладеш 1986" (PDF) . Межпарламентский союз . 1986 . Получено 8 марта 2014 .
  43. ^ «Во всем мире; парламент Бангладеш открывается с насилием». The New York Times . 11 июля 1986 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  44. ^ "Парламент Бангладеш: представительство и подотчетность" (PDF) . Центр политического диалога (CPD) . Получено 7 марта 2014 г. .
  45. ↑ Suro, Roberto (20 ноября 1986 г.). «Папа Римский в Бангладеш подает сигнал тревоги». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  46. ^ abc "Вице-президент назначен лидером Бангладеш". The New York Times . 1 декабря 1986 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  47. ^ «Бангладеш раздирают яростные требования об отставке президента». The New York Times . Associated Press. 23 июля 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  48. ↑ Кроссетт, Барбара (24 июля 1987 г.). «Столкновение полиции и протестующих во время двухдневной забастовки в Бангладеш». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  49. ↑ Кроссетт, Барбара (27 июля 1987 г.). «Для Бангладешской оппозиции — решающий период». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  50. ^ "Сообщается о задержании 4300 противников режима в Бангладеш". The New York Times . Associated Press. 31 октября 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  51. ^ "Bangladesh Chief Bans March". The New York Times . Reuters. 9 ноября 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  52. ^ «Бангладеш объявляет чрезвычайное положение и запрещает забастовки». The New York Times . 28 ноября 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  53. ^ "Президент Бангладеш распускает парламент". The New York Times . Associated Press. 7 декабря 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  54. ^ "Бангладеш запрещает митинги после того, как 8 человек убиты". The New York Times . 26 января 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  55. ^ "Сообщается о 80 убитых в Бангладешских голосах". The New York Times . Associated Press. 11 февраля 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  56. ↑ Mydans, Seth (27 марта 1988 г.). «В Бангладешском университете исследования в отчаянии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  57. ^ "Исторический архив результатов парламентских выборов: Бангладеш 1988" (PDF) . Межпарламентский союз . 1988.
  58. ^ «Парламент Бангладеш проголосовал за то, чтобы сделать ислам государственной религией». The New York Times . 8 июня 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  59. ^ "Bangladesh Election Reform Panel Ousted". The New York Times . 7 июня 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  60. ^ "Помощь жертвам наводнения в Бангладеш". The New York Times . Associated Press. 11 июля 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  61. ^ "Bangladesh Flood Toll Up to 680 in Monsoon". The New York Times . Associated Press. 2 сентября 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  62. ^ "Бангладеш сворачивает протесты". The New York Times . Associated Press. 3 января 1990 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  63. ^ «Конфронтация в Персидском заливе; силы, направленные в Саудовскую Аравию и близлежащие воды». The New York Times . 25 августа 1990 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  64. ^ Зиринг, Лоуренс (1992). Бангладеш: от Муджиба до Эршада; интерпретативное исследование . Oxford University Press. стр. 213. ISBN 0-19-577420-5.
  65. ^ Чоудхури, Махфузул Х. (2003). Демократизация в Южной Азии: уроки американских институтов . Ashgate. стр. 51. ISBN 0-7546-3423-X.
  66. ^ «Демонстрация в Бангладеш». The New York Times . Associated Press. 9 ноября 1990 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  67. ^ Эванс, Д. Хью (2001). «Бангладеш: неустойчивая демократия». В Шастри, Амита; Уилсон, А. Джеяратнам (ред.). Постколониальные государства Южной Азии: демократия, идентичность, развитие и безопасность . Керзон. стр. 74. ISBN 0-7007-1292-5.
  68. ^ Зиринг, Лоуренс (1992). Бангладеш: от Муджиба до Эршада; интерпретативное исследование . Oxford University Press. стр. 214. ISBN 0-19-577420-5.
  69. ^ Maniruzzaman, Talukder (лето 1992 г.). «Падение военного диктатора: выборы 1991 г. и перспективы гражданского правления в Бангладеш». Pacific Affairs . 65 (2): 208. doi :10.2307/2760169. JSTOR  2760169.
  70. ^ Трипати, Салил (2016). Полковник, который не раскаивался: война в Бангладеш и ее неспокойное наследие. Издательство Йельского университета. стр. 274. ISBN 978-0-300-22102-2.
  71. ↑ Кроссетт, Барбара (10 декабря 1990 г.). «Глава армии Бангладеш вытесняет некоторых командиров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  72. ↑ Кроссетт, Барбара (9 декабря 1990 г.). «Революция приносит Бангладеш надежду». The New York Times .
  73. ^ ab "Задержание лидера Бангладеш признано незаконным". BBC News . 1 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 15 января 2009 г.
  74. ^ BBC Online [ мертвая ссылка ]
  75. ^ "Общее участие BD в депл ООН (завершено)". Бангладешская армия. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 15 января 2009 г.
  76. ^ Кодрон (2007), «Возвращение фракций», стр. 62
  77. ^ "Бюро статистики Бангладеш". Бюро статистики Бангладеш .
  78. ^ Хак, Масудул (2002). «Приватизация в Бангладеш: случай постановки телеги впереди лошади». University of Western Sydney Law Review . Получено 6 августа 2024 г.
  79. ↑ Mydans, Seth (17 апреля 1988 г.). «В Бангладеш женщины не могут вернуться домой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  80. ^ "Лауреаты премии". www.unfpa.org . Получено 19 апреля 2019 г. .
  81. ^ "UNEP Global 500 Laureates – Award Winners". Global500.org. 25 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 15 января 2009 г.
  82. ^ Ахмед, Сиддик. «Военное правление Эршада незаконно». The Daily Star . Получено 25 февраля 2014 г.
  83. ^ "Экс-премьер-министр Бангладеш предстал перед судом". BBC News . 29 января 2003 г. Получено 15 января 2009 г.
  84. ^ "Бангладешский генерал снова в тюрьме". BBC News . 20 ноября 2000 г. Получено 15 января 2009 г.
  85. ^ Ахсан, Заядул (31 июля 2006 г.). «Придите, опросы, придите, стыд». The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 15 января 2009 г.
  86. ^ "Эршад покидает партийный пост: передает бразды правления Анисулу Исламу для проведения реформ в Японии". The Daily Star . 1 июля 2007 г. Получено 15 января 2009 г.
  87. ^ "Полиция арестовала бывшего премьер-министра Бангладеш". BBC News . 16 июля 2007 г. Получено 15 января 2009 г.
  88. ^ "Экс-премьер-министр подал в суд по обвинению в коррупции в Бангладеш". International Herald Tribune . Associated Press. 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г.
  89. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш арестован". BBC News . 3 сентября 2007 г. Получено 15 января 2009 г.
  90. ^ "Сыну Халеды Зии отказано в освобождении под залог". BBC News . 13 марта 2007 г. Получено 15 января 2009 г.
  91. ^ "Эти бесстыжие коррупционеры в Бангладеш". Asian Tribune . Получено 15 января 2009 г.
  92. ^ "Еще одно признание: Бабар заключил сделку с Уоридом на 10 млн долларов ради Коко". The Daily Star . 1 июня 2007 г. Получено 15 января 2009 г.
  93. ^ "Правительство BNP ложно обвинило его в деле о контрабанде золота в 1991 году". Bangladeshnews.com.bd. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 15 января 2009 года .
  94. ^ "Эршад оправдан". Bangladeshnews.com.bd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 15 января 2009 года .
  95. ^ "Дело против Эршада: свидетели теперь ничего не знают о контрабанде золота". Bangladeshnews.com.bd. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 15 января 2009 года .
  96. ^ "Суд Бангладеш оправдывает Эршада по обвинению во взяточничестве". allvoices.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 15 января 2009 года .
  97. ^ "JP Эршада теперь присоединяется к уличному движению за отстранение CEC". Bangladeshnews.com.bd. 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 15 января 2009 г.
  98. ^ এরশাদের ভারতপ্রেম রাজনীতিতে নতুন ছক!. Banglanews24.com (на бенгали). 22 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г.
  99. ^ "Эршад снова претендует на высший партийный пост". Bangladeshnews.com.bd. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 15 января 2009 года .
  100. ^ "JP на борту судна AL polls". Bangladesh News. 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  101. ^ Лансфорд, Том, ред. (2012). «Бангладеш». Политический справочник мира 2012. CQ Press. стр. 112. ISBN 978-1-60871-995-2.
  102. ^ «Новый состав Высокого суда назначен для рассмотрения апелляции Эршада по делу о взяточничестве 1991 года». bdnews24.com . 27 марта 2017 г.
  103. ^ «Опасности межпартийного и внутрипартийного насилия». Prothom Alo . 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  104. ^ "Эршад делает брата GM Quader Jatiya сопредседателем партии" . bdnews24.com . 17 января 2016 г.
  105. ^ "Эршад назначает Раушона старшим сопредседателем партии Джатия" . bdnews24.com . 28 апреля 2016 г.
  106. ^ «Партия Джатия скоро создаст новый альянс». The Daily Star . 8 марта 2017 г.
  107. ^ «Сформируем еще один великий альянс: Эршад». Prothom Alo . 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  108. ^ "Эршад объявляет о создании альянса из 58 партий". Gulf-Times (на арабском языке). 7 мая 2017 г. Получено 18 июня 2018 г.
  109. ^ "Тело Эршада доставлено в Рангпур". The Daily Star . 16 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  110. ^ "Бывший лидер Бангладеш борется за сына". BBC News . 5 марта 2000 г. Получено 23 июля 2019 г.
  111. ^ "Сын бывшего президента Бангладеш избит после автомобильной аварии". Hindustan Times . 23 декабря 2009 г. Получено 23 июля 2019 г.
  112. ^ abc "Эршад скончался". The Daily Star . 14 июля 2019 г.
  113. ^ «Противоречие в семейной жизни Эршада». Dhaka Tribune . 15 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  114. ^ Ислам, Шахидул (14 июля 2019 г.). «Нет конкретной информации об активах, оставленных Эршадом». bdnews24.com . Получено 23 июля 2019 г. .
  115. ^ "История ареста Бидиши". Star Weekend Magazine . The Daily Star. 2 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 15 января 2009 г.
  116. ↑ Рахман, Валиур (27 июня 2005 г.). «Жена бывшего правителя Бангладеш освобождена под залог». BBC News . Получено 15 января 2009 г.
  117. ^ ab Saha, Joyanta. «HM Ershad leaves behind four children». bdnews24.com . Получено 23 июля 2019 г. .
  118. ^ abcd Хоссейн, Фарид. «После падения президента тихие сплетни становятся публичными». AP News . Получено 23 июля 2019 г.
  119. ^ "Верховный суд штата Нью-Йорк, округ Нью-Йорк" (PDF) . Государственный департамент . Получено 17 июня 2018 г. .
  120. ^ "Бангладеш-Политика: Любовная интрига может стоить Эршаду его партии". Inter Press Service. 30 апреля 1997 г. Получено 23 июля 2019 г.
  121. ^ Уддин, Суфия М. (2006). Создание Бангладеш: религия, этническая принадлежность и язык в исламской нации. Издательство Университета Северной Каролины . С. 138–139. ISBN 978-0807877333.
  122. ^ «Эршад, от солдата до правителя». Dhaka Tribune . 14 июля 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  123. ^ "Бывший правитель армии Бангладеш Эршад умер в возрасте 89 лет". Al Jazeera . Получено 14 июля 2019 г. .
  124. ^ "Государственные похороны бывшего президента Бангладеш Эршада". Al Jazeera . Получено 23 сентября 2019 г.
  125. ^ "Его Величество Эршад, бывший президент Бангладеш, умер в возрасте 89 лет". The New York Times . 15 июля 2019 г.

Внешние ссылки