stringtranslate.com

Es Con Field Хоккайдо

Es Con Field Hokkaido (エスコンフィールド北海道, Esukon Fīrudo Hokkaidō )бейсбольный стадион, расположенный в Китахиросиме, Хоккайдо , Япония . Бейсбольный стадион принадлежит и управляется компанией Nippon Ham , которая использовала его в качестве домашнего поля для команды Hokkaido Nippon-Ham Fighters из Nippon Professional Baseball (NPB) с момента его открытия в 2023 году. Спроектированный Obayashi Corporation и HKS Architects [1] , стадион вмещает 35 000 человек. Это второе в Японии сооружение с раздвижной крышей , а его асимметричная игровая поверхность — только третье поле с натуральным газоном в NPB. Территория, непосредственно окружающая стадион, превращается в Hokkaido Ballpark F Village, развлекательный район, в котором размещаются коммерческие объекты и рестораны.

Первая игра состоялась 30 марта 2023 года между командами Nippon-Ham Fighters и Tohoku Rakuten Golden Eagles , а бывшие менеджеры Nippon Ham Fighters Хидеки Курияма , Масатака Нашида и Трей Хиллман сделали первый бросок в честь открытия стадиона. [2]

История

Фон

В начале 2016 года Hokkaido Nippon-Ham Fighters , команда Nippon Professional Baseball (NPB), начала рассматривать возможность строительства нового стадиона в Саппоро или его окрестностях . [3] После первого переезда в Саппоро из Токио в 2004 году, Fighters играли свои домашние игры на Sapporo Dome , многоцелевом стадионе . Вместо того, чтобы принадлежать и управляться командой, объект принадлежал городу Саппоро и управлялся и управлялся Sapporo Dome Co., Ltd., добровольной секторной компанией, финансируемой городом и его сообществом. [4] В то время купол взимал с Fighters приблизительно 16 миллионов йен (около 108 000 долларов США) за игру на объекте перед заполненной публикой; ежегодно команда тратила около 1,3 миллиарда йен (около 8,8 миллиона долларов США), чтобы играть там. Кроме того, Nippon Ham не заработала денег на концессиях или рекламе на стадионе во время своих игр. [5] Высокая арендная плата, потеря дохода от продаж на стадионе и негибкость многоцелевого объекта — все это способствовало решению Nippon Ham изучить возможность строительства собственного стадиона. [4] Команда рассматривала от 15 до 20 участков на Хоккайдо в качестве кандидатов для строительства своего нового стадиона, включая кампус Университета Хоккайдо в Кита-ку, Саппоро , район Макоманай в Минами-ку, Саппоро , и запланированный участок «Спортивный парк Китахиросима» в Китахиросиме , пригороде Саппоро. [6]

Парк Макоманай в Саппоро был предложен в качестве места для нового бейсбольного стадиона команды Fighters.

В декабре 2016 года NPB создала целевую группу в сотрудничестве с Nippon Ham для продвижения проекта нового стадиона и разработки четкого плана к марту 2018 года. [7] Мэр Китахиросимы встретился с представителями команды, чтобы предложить концепцию своего спортивного парка. Он предложил 20 из 36 гектаров на своем участке «Спортивный парк Китахиросимы» для бейсбольного стадиона с натуральной травой и раздвижной крышей, способного вместить 30 000 человек. Кроме того, на участке можно было бы разместить крытое тренировочное поле, учебные помещения и коммерческие помещения. [8] Первоначально Саппоро обратился к команде с просьбой продолжить играть в Sapporo Dome, даже предлагая сделать объект стадионом только для бейсбола. Однако после того, как Nippon Ham продолжила заниматься новым строительством, а Китахиросима быстро предложила план, город стал искать подходящие места для нового стадиона, чтобы избежать перспективы ухода команды. [9] Четыре месяца спустя Саппоро предложил два места: 10 гектаров в Университете Хоккайдо и 13 гектаров в Тоёхира-ку ; [10] оба участка, однако, были быстро признаны непригодными для использования из-за различных обстоятельств. [11] По мере продвижения переговоров по Китахиросиме Саппоро предложил третье место к концу 2017 года — парк Макоманай . Город предложил перестроить 20 гектаров парка в бейсбольный кампус, включающий рестораны и коммерческие объекты, а новый стадион будет построен на месте стареющего открытого стадиона Макоманай после его предполагаемого сноса. [12]

Как и планировалось, решение было принято в марте следующего года, и место в спортивном парке Китахиросимы было выбрано в качестве места для нового бейсбольного стадиона Fighters. [5] Опасения по поводу сохранения природной среды парка Макоманаи и противодействие местных жителей сыграли свою роль в решении не перестраивать территорию. [5] [13] Кроме того, более крупное местоположение Китахиросимы, площадью 36 гектаров, предоставило больше места для строительства стадиона и запланированных окружающих его объектов. [13] Город также согласился оплатить стоимость развития инфраструктуры, бесплатно сдать землю в аренду компании Nippon Ham и освободить бейсбольный стадион и другие объекты парка от налога на имущество и налога на городское планирование на 10 лет. [5] [13]

Развитие и строительство

Строительство в августе 2020 г.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters и Texas Rangers из Major League Baseball (MLB) объявили о партнерском соглашении в начале 2018 года. В то время Rangers строили новый бейсбольный стадион Globe Life Field , и они консультировали Fighters по их планам построить новый стадион на Хоккайдо. [14] Nippon Ham раскрыли базовый проект стадиона и дополнительные подробности позже в том же году. Принадлежащий и управляемый Nippon Ham, бейсбольный стадион был спроектирован Обаяси и архитектурной фирмой HKS , архитектором Globe Life Field, а его строительство оценивалось в 60 миллиардов йен (530 миллионов долларов в 2018 году). [1] [15] В январе 2020 года компания по недвижимости ES-Con Japan приобрела права на наименование стадиона. [16]

Церемония закладки первого камня стадиона состоялась 13 апреля 2020 года, а строительство началось 1 мая. [17] [18] Трибуны и крыша были построены одновременно, чтобы ускорить график строительства; секции крыши были собраны и установлены на стадионе позже снаружи. Рабочим пришлось бороться с сильным снегопадом в зимние месяцы. [19] В общей сложности 650 000 человек работали над проектом до его завершения 4 января 2023 года; церемония завершения состоялась на следующий день. [18] Непосредственный экономический эффект стадиона для Хоккайдо оценивается примерно в 163,4 млрд йен, а общая сумма составит около 678,8 млрд йен за следующие десять лет. [20] Поскольку стадион планировалось ввести в эксплуатацию к сезону NPB 2023 года, «Файтерс» надеялись провести день открытия на своем новом объекте. Команда, которая должна была провести игру открытия сезона в том году, Tohoku Rakuten Golden Eagles , согласилась перенести игру в Nippon Ham после года переговоров. [21] Первая игра на стадионе будет предсезонным матчем 14 марта 2023 года; первая официальная игра состоится 30 марта. [22]

Дизайн и особенности

При проектировании Es Con Field руководители Fighters увидели международную тенденцию, которая объединяла спортивные площадки с другими формами развлечений для увеличения их общего социального воздействия. С уменьшением населения и диверсификацией развлечений их целью было, чтобы их новый объект предоставлял формы развлечений, которые привлекали бы больше людей, чем просто фанатов бейсбола. Они надеялись создать новый тип концепции бейсбольного стадиона в Японии, объединив стадион с туризмом, едой и природой Хоккайдо. Большинство бейсбольных стадионов в NPB похожи по дизайну на парки MLB 1980-х и 90-х годов, которые имели тенденцию резко отделять внутреннюю часть стадиона от его внешней среды. В то время как проекты стадионов MLB продолжали развиваться, проекты NPB застаивались, и Nippon Ham надеялись, что Es Con Field поможет начать ту же самую эволюцию. [20]

Необычный внешний дизайн стадиона является результатом попытки объединить практичность с чем-то, что было бы знакомо жителям Хоккайдо. Его большая, коричневая, треугольная крыша была вдохновлена ​​местными амбарами и банями , большими жилыми помещениями для рыбаков, [20] а его высокая вершина призвана напоминать традиционный дом Хоккайдо. [15] Раздвижная крыша, вторая в Японии после Fukuoka PayPay Dome , и стеклянная стена высотой 70 метров (230 футов) на внешней стороне стадиона пропускают свет, помогая поддерживать натуральную траву. [19] [15] Подвижная крыша шириной 166 метров (545 футов) является одной из крупнейших в мире и была специально спроектирована, чтобы выдерживать вес снега и экстремальные перепады температур. [19] Крыша весом 10 000 тонн движется примерно на восемь сантиметров в секунду и может открываться или закрываться за 25 минут. [23]

Эскалаторы возле главного входа

Три яруса трибун позволяют стадиону вместить 35 000 человек. Вместо одного главного табло на стадионе установлены два светодиодных экрана размером 16 м × 86 м (52 фута × 282 фута) вдоль первой и третьей базовых линий. [20] Пятиэтажное здание, названное «Башня 11» по номеру, который носили Ю Дарвиш и Сёхэй Отани во время их пребывания в составе Fighters, находится за трибунами левого поля. [24] На объекте есть места для сидения, бар, сауна с горячим источником онсэн , из которой можно смотреть на поле, и отель, открытый круглый год, в том числе и в неигровые дни. [25] В то время как Rakuten Seimei Park Miyagi команды Eagles в Сендае предлагает размещение на территории, отель Es Con Field является первым стадионом в Японии, где есть номера с видом на поле, аналогично Rogers Centre в Торонто , Канада . [26] [25] В нем есть двенадцать комнат, в которых могут разместиться в общей сложности 54 человека. [25] За центральной и правой трибунами находятся пивной бар и детская игровая площадка соответственно. [20]

Поле

Игровая поверхность стадиона, состоящая из натурального кентуккийского мятлика , была выкопана и находится ниже уровня земли. [19] [20] По словам Кена Маесавы, директора и генерального менеджера Fighters Sports & Entertainment, асимметричное поле, в отличие от большинства других стадионов NPB, было важной отправной точкой проектирования стадиона. [27] Наряду со стадионом Mazda , Es Con Field является вторым текущим полем NPB, имеющим асимметричную стену аутфилда.; [15] расстояние от домашней базы до стен аутфилда составляет 97 метров (318 футов) до левого фол-поста, 99 метров (325 футов) до правого и 121 метр (397 футов) до центральной стены поля. [28] Буллпены команд находятся сразу за и рядом со стеной аутфилда, что позволяет болельщикам наблюдать за разминкой питчеров, впервые для стадиона NPB. [27]

Предыдущий стадион Fighters, Sapporo Dome, имел примерно в два раза больше штрафной зоны, чем другие стадионы NPB. Штрафная зона Es Con Field была спроектирована на 15% меньше, чем у Sapporo Dome, чтобы приблизить болельщиков к игровому полю. Расстояние от домашней базы до защитной зоны составляет 15 метров (49 футов). [27] Однако на последних этапах строительства стадиона выяснилось, что это расстояние не соответствует правилу, которое требует, чтобы расстояние было не менее 18,3 метра (60 футов). После собрания руководства NPB было решено, что игры будут проходить там в сезоне 2023 года при условии, что штрафная зона будет расширена в межсезонье. [29]

F Деревня

1 января 2023 года город Китахиросима официально изменил название приблизительно 32-га территории вокруг нового стадиона с Kyoei на F Village. [20] В отличие от Японии, для команд MLB характерно строительство ресторанов, развлекательных заведений и торговых кварталов вокруг своих стадионов. [20] Fighters обратились к этим примерам в Соединенных Штатах, чтобы почерпнуть вдохновение для своего собственного района. Truist Park в Джорджии послужил эталоном для разработки комплекса коммерческих и жилых объектов для создания спортивного сообщества вокруг стадиона. Концепция разделения района на зоны для случайных и серьезных поклонников бейсбола была вдохновлена ​​​​деревней бейсбольного стадиона Busch Stadium в Сент-Луисе . [27]

За пределами парка, в F Village, будет фермерская зона, которая будет сельскохозяйственной зоной, использующей самые современные сельскохозяйственные технологии от Kubota. Университет Хоккайдо будет техническим партнером выставки.

ES-CON Japan, помимо права на наименование, также построит роскошные апартаменты под названием «Le Jade Hokkaido Ball Park», которые будут представлять собой 2 14-этажных высотных жилых дома. Жителям также будет предоставлен бесплатный 10-летний годовой пропуск на стадион. [30]

Миниатюрная версия бейсбольного стадиона будет построена снаружи в деревне F. Она будет построена, потому что они надеются, что «будущий боец» родится из детей, которые будут играть в миниатюрном парке.

Было объявлено, что к 2024 году в юго-восточном углу появится дом престарелых, рядом с медицинским центром. Также к апрелю 2023 года рядом с фермерской зоной откроется новый центр поддержки ухода за детьми.

Доступ

Станция Кита-Хиросима на линии Титосэ

Станция Кита-Хиросима на линии Титосэ железнодорожной компании Hokkaido Railway Company в настоящее время является ближайшей к стадиону железнодорожной станцией. В ожидании открытия Es Con Field в 2023 году западный выход станции расширяется, а также добавляется автобусный терминал, чтобы обеспечить прямой доступ к стадиону со станции. [31] Поскольку прогулка от станции Кита-Хиросима до стадиона составляет примерно 20 минут, в 2019 году был объявлен предварительный план строительства новой станции ближе к бейсбольному стадиону с мостом, напрямую соединяющим их. Однако самое раннее, когда она может открыться, — это 2027 год, через пять лет после предполагаемого открытия Es Con Field. [32] Также ожидается, что на стадионе Fighters будет парковка на 3000–4000 автомобилей, что необычно для бейсбольных стадионов в Японии, которые, как правило, полагаются исключительно на общественный транспорт. [15]

Ссылки

  1. ^ abcd 巨大開閉式屋根の球場「エスコンフィールド ХОККАЙДО」をつくる ​​(на японском языке). Корпорация Обаяси . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  2. Ссылки ^ 新庄監督も拍手 (на японском языке). Никкан Спортс . 30 марта 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  3. ^ "日本ハム 自前の球場建設を検討 収益アップ目指" [Nippon Ham рассматривает возможность строительства собственного стадиона с целью увеличения прибыли]. NHK (на японском языке). 24 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  4. ^ ab "日本ハム新球場、8年後完成目指し球団が建設検討" [Бейсбольная команда Nippon Ham рассматривает возможность завершения строительства нового стадиона через восемь лет]. Nikkan Sports (на японском языке). 24 мая 2016 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  5. ^ abcd "Fighters choose Kitahiroshima for new ballpark site". The Japan Times . Kyodo News . 26 марта 2018 г. Получено 30 июня 2021 г.
  6. ^ «日ハム、自前球場検討 本拠地移転、北大構内など候補» [Nippon Ham рассматривает возможность переноса своего домашнего стадиона, кампуса Университета Хоккайдо и других кандидатов]. Майничи Симбун (на японском языке). 25 мая 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  7. ^ "日本ハム 球団と本社、新球場で作業部会 18年3月までに方向性" [Nippon Ham baseball team and parent company, new ballpark taskforce to have course of action by March 2018]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 19 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  8. ^ "北広島市が日ハム誘致案 新球場構想" [Китахиросима пытается заманить Nippon Ham Baseball своей новой концепцией стадиона]. Хоккайдо Симбун (на японском языке). 20 декабря 2016. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  9. ^ «札幌市、市外移転回避へ作戦変更 日ハムの新球場構想 用地探し急ぐ» [Саппоро меняет стратегию, чтобы избежать переезда из города, ускоряет поиск места для нового бейсбольного стадиона для Ни ппон Хам]. Хоккайдо Симбун (на японском языке). 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  10. ^ «札幌市が日本ハムに新球場候補地提案…北大一部など2候補» [Саппоро предлагает новые места для бейсбольных стадионов компании Nippon Ham... 2 кандидата, включая часть Университета Хоккайдо]. Санкей Спорт (на японском языке). 13 апреля 2017. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  11. ^ «日本ハム、札幌市の新球場2候補地に見解「岐路に」» [Взгляд Nippon Ham на два предлагаемых новых места для стадиона в Саппоро: «На перепутье»]. Nikkan Sports (на японском языке). 25 октября 2017 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  12. ^ "真駒内公園に日ハム新球場、札幌市が正式提案" [Саппоро официально предлагает новый стадион для Nippon Ham в парке Макоманаи]. Никкей (на японском языке). 16 декабря 2017 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  13. ^ abc "北広島市に米国流「ボールパーク」 日本ハム23年開業" ["стакан" в американском стиле откроется в городе Китахиросима; Nippon Ham откроется в 2023 году]. Никкей (на японском языке). 26 марта 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  14. ^ «Texas Rangers и Hokkaido Nippon Ham Fighters объявляют о партнерском соглашении». MLB.com . 5 января 2018 г. Получено 7 января 2022 г.
  15. ^ abcde "Fighters reveal general plans for new retractable-roof ballpark". The Japan Times . Kyodo News . 6 ноября 2018 г. Получено 10 июля 2021 г. .
  16. ^ «Уведомление о приобретении прав на наименование нового стадиона Hokkaido Nippon-Ham Fighters — будет называться ES-CON FIELD HOKKAIDO» (PDF) (пресс-релиз). ES-CON Japan. 29 января 2020 г. Получено 1 января 2022 г.
  17. ^ «「エスコン フィールド HOKKAIDO」の建設予定地で起工式» [Церемония закладки фундамента на запланированной строительной площадке «ES-CON Field Hokkaido»] (на японском языке). Хоккайдо Ниппон-Хэм Файтерс . 13 апреля 2020 г. . Проверено 1 января 2022 г.
  18. ^ ab "【日本ハム】「エスコンフィールド北海道」竣工式 稲葉GM「65万人の思いや魂を引き継いで」" [[Nippon Ham] Церемония завершения строительства Es Con Field на Хоккайдо; ГМ Инаба: «Унаследуйте мысли и дух 650 000 человек». Nikkan Sports (на японском языке). 5 января 2023 г. . Проверено 17 января 2023 г.
  19. ↑ abcd Уояма, Юдзи (24 марта 2022 г.). "積雪や芝養生・・・大林組が磨く北国のスタジアム作り" [Уход за снегом и газоном... Обаяси совершенствует строительство стадиона на севере Японии]. Никкей (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
  20. ↑ abcdefgh Танигучи, Такуми (22 декабря 2022 г.). «敷地は東京ドーム7個分 23年、北海道に日本ハム新球場中心の街が誕生» [Участок размером с семь Токийских куполов, в 2023 году, город с центром в новом Ниппе на стадионе «Хэм» откроется на Хоккайдо] . Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 24 января 2023 г.
  21. ^ "日本ハム、2023年に新球場で開幕戦へ! 楽天と主催権を異例〝トレード〟で実現" -Хэм, вернисаж на новом стадионе в 2023 году! Необычный «торг» на права хостинга с Rakuten. Санкей Спорт (на японском языке). 3 декабря 2021 г. . Проверено 1 января 2022 г.
  22. ^ "Hokkaido Nippon-Ham Fighters проводят церемонию завершения строительства нового стадиона". NHK World-Japan . 5 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  23. ^ 日本ハム新球場「エスコンフィールド」 9割が完成しました [Новый стадион Nippon Ham, Es Con Field, завершен на 90%. Хоккайдо Симбун (на японском языке). 8 сентября 2022 г. . Проверено 28 января 2023 г.
  24. Ссылки別エリア» [«Башня Одиннадцать», названная в честь Отани и Дарвиша , на новом бейсбольном стадионе «Ниппон Хэм»… специальная зона для отелей и горячих источники]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 27 декабря 2021 г. . Проверено 1 января 2022 г.
  25. ^ abc "日本ハム新球場は世界初の球場内天然温泉、サウナ、宿泊施設完備" [Новый бейсбольный стадион Nippon Ham оборудован первым в мире природным горячим источником, сауной и инфраструктура внутри стадиона]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 21 декабря 2021 . Проверено 1 января 2022 г.
  26. ^ "12球団各球場で進むボールパーク化…日本ハム、ヤクルトは新球場ホテル併設計画" [Ball Park на каждом из 12 стадионов команд идут преобразования... Nippon Ham и Yakult планируют добавить отели к своим новым стадионам]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 1 сентября 2020 г. . Проверено 1 января 2022 г.
  27. ^ abcd "23年開業 日本ハム、夢の新球場 日本初開閉式の天然芝球場既成概念を覆す構成とは―» [Открытие в 2023 году первого в Японии стадиона с раздвижной крышей и натуральным травяным покрытием, новый бейсбольный стадион мечты компании Nippon Ham бросает вызов традиционному мышлению]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 29 марта 2020 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  28. ^ "日本ハム新球場「エスコンフィールド北海道」竣工式川村球団社長が決意新た「これからがわれわれの本番」» [Церемония завершения строительства нового бейсбольного стадиона Nippon Ham «Es Con Field Hokkaido»: президент команды Кавамура подтверждает свои слова Обязательство: «Наша настоящая работа начинается сейчас»]. Санкей Спорт (на японском языке). 6 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.
  29. ^ "【日本ハム】新球場ファウルゾーン狭すぎ問題、来季はそのまま試合開催へ23年オフから改修へ" [[Ниппон-Хэм] Фол-зона на новом стадионе слишком узкая; игры в следующем сезоне будут проводиться в прежнем виде; ремонт начнется в межсезонье 2023 года]. Спортивные хоти (на японском языке). 14 ноября 2022 г. . Проверено 12 января 2023 г.
  30. ^ «日ハム「新球場」から80メートル…10 минут».フリーパス付「分譲マンション」の気になる価格資料請求も急増中(デイリー新潮)). Yahoo!ニュース(на японском языке) . Проверено 12 января 2022 г.
  31. ^ "北広島駅西口整備へ、市が不動産会社と協定 来春着工" [Город подписывает соглашение с компанией по недвижимости о строительстве западного выхода со станции Китахиросима; строительство начнется следующей весной]. Асахи Симбун (на японском языке). 31 марта 2021 г. . Проверено 10 июля 2021 г.
  32. ^ "日ハム新球場近くに新駅建設へ、JR北海道と北広島市" [JR Хоккайдо и Китахиросима построят новую станцию ​​возле нового стадиона Nippon Ham]. Никкей (на японском языке). 11 декабря 2019 года . Проверено 10 июля 2021 г.

Внешние ссылки