stringtranslate.com

Эсад Мекули

Эсад Мекули ( серб. кириллица : Есад Мекули ; 17 декабря 1916 — 6 августа 1993) — албанский поэт, критик и переводчик. [1] Он был первым президентом Академии наук и искусств Косово . Роберт Элси считал его отцом современной албанской поэзии в Югославии , [2] и его влияние в Косово остаётся огромным. [3]

Биография

Эсад Мекули родился в Плаве у Хаджи Ходже Смайла Адеми из братства Мекули в Нокшике (ск. Новшиче ). [4] После окончания местной начальной школы Мекули учился в Пече , которую окончил в 1936 году. Затем он поступил на факультет ветеринарной медицины в Белградском университете . Там он познакомился с марксистскими кругами и был ветераном гражданской войны в Испании ; [5] за свою политическую деятельность он был арестован в 1940 году. Он был освобожден в апреле 1941 года после объявления амнистии. Он начал работать в Пече ветеринаром и был снова арестован итальянской армией в 1942 году по подозрению в связях с движением сопротивления. После освобождения он присоединился к партизанским силам в 1943 году и стал редактором нелегальной партизанской газеты «Lirija» (Свобода). [6]

После Второй мировой войны он продолжил работать ветеринаром, а также редактором единственной легальной албанской газеты Косово «Rilindja» (Возрождение). В 1949 году он основал литературный журнал «Jeta e Re» (Новая жизнь) и оставался его главным редактором до 1971 года. [2] Он также писал и сотрудничал со многими газетами в Сербии (особенно в Косово), Черногории и Хорватии. Он был первым главой Ассоциации писателей Косово и первым главой Академии наук и искусств Косово . Его работы также включают переводы югославской литературы на албанский язык, например, черногорского поэта Петра II Петровича-Негоша , и сербские переводы албанской литературы. [7] Его псевдонимы включают Сат Нокшики и Сат Ходжа. [8] Он умер в Приштине 6 августа 1993 года.

Эсад был женат на Сехадете Мекули , гинекологе, общественном деятеле и прототипе персонажа Теуты Шкрели в романе Исмаила Кадаре 1985 года «Свадебная процессия, превратившаяся в лед» [9] .

Работы

Ссылки

  1. ^ Шварц, Стивен (2000). Косово: Предыстория войны. Anthem Press. стр. 134. ISBN 9781898855569.
  2. ^ ab Элси, Роберт (2004). Исторический словарь Косово. Scarecrow Press. стр. 118. ISBN 978-0-8108-5309-6. Получено 28 апреля 2011 г.
  3. ^ Шварц, Стивен (август 2004 г.). «Под пустыми небесами плачут сокольники». islamicpluralism.org.
  4. ^ Лушай, Рамиз. «Бали Байрам Нокшики не дергатен и паварэсисэ комбетаре шкиптаре» (на албанском языке).
  5. ^ Советский Союз и Восточная Европа: справочник. Praeger. 1970. С. 585. Получено 6 мая 2011 г.
  6. Словенская академия знаний и уметности об петдеслетниках: биографский зборник. Словенская академия искусств и наук. 1988. с. 353. ИСБН 978-86-7131-020-8. Получено 1 мая 2011 г.
  7. ^ Элси, Роберт (2005). Албанская литература: краткая история. IB Taurus & Co. стр. 203. ISBN 1-84511-031-5.
  8. ^ Südost-Forschungen. С. Хирзель. 1955. с. 322 . Проверено 1 мая 2011 г.
  9. Роберт Элси (15 ноября 2010 г.). Исторический словарь Косово. Scarecrow Press. стр. 82. ISBN 978-0-8108-7483-1.