stringtranslate.com

Эскалон, Калифорния

Эскалон ( исп . Escalón , [5] означает «ступенька») [6] — город в округе Сан-Хоакин , штат Калифорния , США. Население составляло 7472 человека по переписи 2020 года , [7] по сравнению с 7132 по переписи 2010 года и 5963 по переписи 2000 года . Эскалон — испанское слово, означающее «ступеньки». Говорят, что основатель Джон Уиллер Джонс наткнулся на это название в книге в бесплатной библиотеке Стоктона и оно ему так понравилось, что он дал его городу. [8]

История

До появления железной дороги путешественник, едущий по дороге Френч-Кэмп к реке Станислаус, мог заметить далеко на равнине большой двухэтажный кирпичный дом. Он был окружен деревьями и кустарниками, амбарами, зернохранилищами и был единственным домом на мили вокруг. Это был дом «Джонни» Джонса, который пересек равнины в 1852 году и разбил свою палатку там, где сейчас находится Эскалон, в то время эта страна была правительственной землей, покрытой кустарником полыни. Он приобрел количество земли, выделенной поселенцам, и начал ее обрабатывать, посадив первое зерно, когда-либо выращенное в стране Эскалон. Он сеял его разбросным способом и перетаскивал кустарником. Урожай был обильным и продавался по пять центов за фунт.

Он начал разводить скот для продажи и скупал больше земли, пока не стал владельцем 8000 акров, участка площадью более трех квадратных миль. Для вспашки полей, где позже был разработан Эскалон, использовались упряжки из шести-двенадцати лошадей. В 1867 году Джонс построил свой кирпичный дом в прерии, заплатив 12 000 долларов. Его брат Ричард делал кирпичи на поле к востоку от станции Секстон. В те дни все грузы, перевозимые из Стоктона в шахты над Сонорой, шли по дороге Френч-Кэмп, и многие из возчиков останавливались и жили на его ферме. Равнины были домом для многих антилоп, которых Джонс часто подавал на свой стол. [9]

Escalon — испанское слово, означающее «ступеньки». Говорят, что Джеймс У. Джонс, основатель города, увидел это название в книге в бесплатной библиотеке Стоктона и дал его городу, потому что оно ему понравилось. Его отец умер в 1893 году, оставив довольно большое состояние. Он завещал старый дом Джеймсу У. вместе с прилегающими 1000 акрами. Земля не представляла большой ценности, но стала еще более ценной в следующем году со строительством железной дороги Valley Railroad, владельцы которой планировали пересечь землю Джонса. Джонс нанял землемера и заложил город. Границы проходят почти на север, юг, восток и запад, но улицы идут по диагонали, поэтому некоторые кварталы квадратные, другие продолговатые, некоторые прямоугольные, а несколько кварталов имеют треугольную форму. [10]

Джон МакГиннис, описывая некоторые из первых событий в Эскалоне, говорит: «В августе 1894 года в Стоктоне ко мне обратился промоутер городка, мистер Харлон, и убедил меня отправиться в Эскалон. Конюх вывел вперед четверку лошадей, а Джеймс Джонс, которого в народе называли «Джим», принял ленточки. Выехав оттуда около 9:00 утра, проехав по старой дороге Френч-Кэмп, мы прибыли в дом Джонсов, кирпичный дом, около полудня. С гостеприимством, свойственным семье Джонсов, мы сели за пир, достойный короля, и отдали ему должное. Затем мы прошлись и осмотрели городок, восточнее единственного тогда выровненного дорожного полотна. Его выровняла железнодорожная компания под названием «Valley Road». Затем мы прошли через бережливый виноградник, самые первые лозы, которые развел Джонни Джонс — отец «Джима». Затем мы прошли мимо кузницы Джонса чуть восточнее, через дорогу от того места, где раньше располагался склад Tidewater. Я снова посетил Эскалон в 1900 году. Тогда там был склад, был построен магазин, но он не открылся, пионерский салун и... временная гостиница на территории Джексона, также использовавшаяся как жилье и почтовое отделение, миссис Джексон была почтмейстером». [10]

Как только город был обследован, Джонс построил большой отель для размещения потенциальных покупателей, приезжавших на дилижансе из Стоктона, который находился примерно там, где сейчас стоит пресвитерианская церковь. Первый поезд из Санта-Фе прибыл в Эскалон весной 1896 года. Почтовое отделение и первый магазин были открыты миссис Чарльз Джордан, женой управляющего станцией, на территории, которую сейчас занимает лесозаготовительная компания Tuolumne Lumber Company. Второй магазин построил торговец Нельсон Лейтон; это было большое двухэтажное здание, обращенное к железной дороге. Зал на втором этаже использовался для общественных мероприятий. В магазине Лейтона был первый телефонный коммутатор в Эскалоне. Первый склад был построен Дэвидом Л. Джонсом и Джоном А. Коли в 1897 году, а другой был построен позже компанией Haslacher & Kahn из Окдейла. Первый междугородный телефон был установлен в резиденции Джона Коли. Он был первым агентом по недвижимости и торговцем зерном в городе, а также построил множество домов для сдачи в аренду и продажи. [10]

Коммерческий клуб Эскалона, ранее известный как Торговая палата Эскалона, был организован 11 марта 1911 года со следующими должностными лицами: А. Сент-Джон, президент; Ч. Х. Шелдон, вице-президент; Х. Л. Макферсон, секретарь; и Р. Н. Хейнс, казначей. Они успешно провели празднование Четвертого июля в 1913 году, принимали активное участие в формировании ирригационного округа, видели, как возводилась средняя школа Союза, устанавливали систему освещения; преуспели в том, чтобы заставить руководителей проложить несколько великолепных улиц, город не был включен в состав города, и провели успешную общественную ярмарку в 1917 году. Ниже перечислены бывшие должностные лица клуба, избранные в июне 1912 года: Х. Л. Макферсон, президент; С. Дж. Ирвин, вице-президент; О. А. Фиш, секретарь; и У. Ф. Сирси, казначей; 8 сентября 1914 года Х. Л. Макферсон, президент; Дж. Х. Мартин, вице-президент; Э. А. В. Бидвелл, секретарь; А. Керр, казначей; 16 октября 1916 г. — Х. Л. Макферсон, президент; Э. У. Бидвелл, вице-президент; Х. Л. Моргенсен, секретарь; и д-р Дж. М. Карр, казначей; 10 марта 1917 г. — Джон Р. Мартин, президент; С. Р. Кинг, вице-президент; Х. А. Биршал, секретарь; и К. Мурхед, казначей. [10]

Школа была впервые открыта около знаменитого одинокого дерева еще в 1878 году. Она работала шесть месяцев в году, в ней обучалось 31 мальчик и девочка, средняя посещаемость составляла 15 учеников. После основания Эскалона школьный округ был разделен, и в новом городе открылась новая окружная школа. Попечители нового округа, двое из них, А. В. Оуэнс и Дж. А. Коли, сумели убедить людей внести небольшую сумму в качестве залога округу, и эти деньги были использованы для покупки участка в 1903 году и возведения двухкомнатного школьного здания. Первая учительница, мисс Стелла Рейнольдс, ранее преподавала в школе Одинокого дерева. В течение первого десятилетия своего существования школа стабильно и существенно росла, и в 1914 году было сочтено необходимым предоставить ученикам более просторные помещения. Граждане проголосовали за увеличение числа залогов, были куплены нынешние земли гимназии и построено красивое здание из пустотелой плитки. Число учеников продолжало расти, и в прошлом году были построены еще четыре классные комнаты стоимостью 18 000 долларов. Затем все здание было покрыто мастикой. Одной из особенностей дополнительных комнат был актовый зал, вмещающий около 400 человек, который можно было использовать как публичную аудиторию. Г-жа Грейс Тейлор Пирс была директором в течение последних девяти лет, и под ее руководством школа была включена в аккредитованный список округа. [10]

В 1916 году жители решили, что им нужна средняя школа; это было относительно новое дополнение к государственным школам. Профессор Оливер Э. Айронс говорит, что граждане осознали необходимость средней школы. Коммерческий клуб Эскалона возглавил кампанию по одобрению облигаций для финансирования. Предложение было отклонено тремя голосами, но в 1919 году была принята вторая кампания по облигациям. Был быстро избран школьный совет из пяти членов: AV. L. Cooms, CA Smith, HL Morgansen, Otto Peterson и HH McKinney. [10]

Клубный дом Джонса был забронирован, и школа началась в сентябре с г-ном Ф. А.А. Денни и г-жой А. Коуэн в качестве инструкторов. Г-жа Коуэн ушла в отставку в середине года, и ее место заняла мисс Орр. Общее число учащихся в первый год составило тридцать пять человек. Во второй год число учащихся в семьдесят пять человек превысило вместимость клуба. Граждане округа проголосовали за залог в размере 85 000 долларов за подходящие классы для старшей школы. Здание было завершено в начале этого года со следующими учителями: Оливер Э. Айронс, директор; Пол Б. Бёнекке, мисс Нидия Дженсен, мисс Минни Смит, мисс Рут Уильямс и мисс Стелла Барнетт, под чьим умелым руководством все классы быстро прогрессируют. [10]

Методистская церковь была первой церковью в Эскалоне. Церковь была организована в секции Lone Tree в 1893 году во время пасторства преподобного Джона Стивенса, позже в течение пяти лет пастора Центральной методистской церкви Стоктона. Пока церковь находилась в Lone Tree Corners, она была на округе с Фармингтоном , Атлантой , Ривербанком и Окдейлом . Она оставалась в Lone Tree Corners до сентября 1908 года, когда здание было перемещено в Эскалон. Это здание простояло до тех пор, пока его не заменило новое строение, завершенное и освященное в воскресенье, 10 апреля 1921 года. С тех пор здесь были назначены следующие пасторы: UL Walker, LH Sanborn, Luther Speers, Smith, McWilliams, AZ Bose, SL Lee, GW Grannis, LH Jenkins и CG Zierk. [10]

Евангелическо-лютеранская церковь была организована 15 ноября 1909 года преподобным Филиппом Андрееном из Сан-Франциско , которому помогал Дэвид Магунсон из Стоктона. Подписки были получены в ноябре 1911 года, и здание было возведено к западу от старого школьного дома в 1913 году. Оно было освящено летом следующего года, 1914. Следующие пасторы были ответственными: преподобный В. К. Магнусон, 1912, доктор П. Э. Берг,. 1913; преподобный К. Андерсон, 1916; преподобный Н. П. Ансин, 1921 : преподобный О. В. Вестнг-, 1922. [10]

Пресвитерианская церковь была организована 10 ноября 1913 года следующими членами-учредителями: г-н и г-жа У. М. Кэмпбелл, мисс Маргарет Кэмпбелл, мисс Хелен Кэмпбелл, г-н С. Х. Ирвин, г-жа Минерва Х. Эрвин, г-н и г-жа Э. У. Бидвелл, г-жа О. А. Фиск, мисс Леона Келли, мисс Хейзел Делли, г-н и г-жа Э. А. Клаф, г-жа Дж. Г. Вурхис. Из первоначальных членов десять остались и живут в Эскалоне и его окрестностях, трое уехали, а один умер. Сначала службы проводились в зале общины, но в 1915 году попечители выкупили здание пионерской гимназии и приспособили его для церковных целей. Первый пастор. Преподобный Э. Б. Дэвидсон служил до 1 октября 1915 года, а в течение последующих двух месяцев кафедру занимал преподобный А. М. Вуд, затем преподобный И. Б. Сэрфейс был пастором до 1 декабря 1916 года. В марте 1917 года преподобный А. Л. Боун принял руководство и был назначен на следующий год. [10]

Эскалон возник в конце 1800-х годов из-за сельскохозяйственного производства в непосредственной близости и необходимости доставлять продукты этого сельского хозяйства на рынок по железной дороге. Джон Уилер Джонс поселился здесь со своей семьей в 1850-х годах, а его сын, Джеймс Уэсли Джонс, основал сообщество Эскалон 40 с лишним лет спустя. Хотя Эскалон был зарегистрирован в 1957 году и отпраздновал свой 50-летний юбилей в 2007 году провозглашением городского совета Эскалона, 1994 год был официально признан годом празднования столетия Эскалона. [11]

В 1898 году было построено депо Санта-Фе (вдоль линии железной дороги Сан-Франциско и долины Сан-Хоакин ), которое функционировало до 1970 года. Оно располагалось вдоль железнодорожных путей Санта-Фе, которые делят пополам центр Эскалона, недалеко от пересечения Мэйн-стрит со Второй улицей. [11]

В 1909 году Оливер А. Фиск начал строительство здания Фиска, завершив его в 1911 году. Это здание до сих пор находится на углу Мэйн-стрит и Фёрст-стрит в измененном виде. Первым предприятием, занявшим это здание, был Escalon State Bank, первый банк в городе, в 1912 году. Банк был основан SJ Irwin, владельцем Irwin Lumber Company. [11]

Транспорт

Вид с воздуха на Эскалон.

Шоссе и дороги

California State Route 120 проходит через Эскалон, соединяя его с Bay Area, и на западе через Окдейл , где он сливается с California State Route 108 до Сьерра-Невады . McHenry Avenue идет на юг к Модесто, пересекая реку Станислаус по недавно перестроенному мосту McHenry Bridge. В настоящее время в Эскалоне есть 4 светофора в городе, все в радиусе 1/4 мили.

Будущее развитие

South McHenry Avenue : этот проект расширит дорогу с двух до трех полос от Narcissus Way до Jones Road (3300 линейных футов). Улучшения будут включать расширение тротуара, бордюр и водосточный желоб с восточной стороны. Необходимость в полосе отвода не будет определена до этапа проектирования. Этот проект ожидает одобрения в 2030 году для завершения к 2036 году [12]

Светофор на проспекте Уллри/ МакГенри : проектирование и строительство светофора на перекрестке проспектов МакГенри и Уллри.

SR 120 на Brennan Avenue В 2020 году было одобрено $446 066 на улучшение перекрестка, без светофора. Проект планируется завершить в 2026 году. [13]

Улучшения дороги Эскалон Беллота Расширить 2–4 полосы с обочинами от границ города Эскалон до дороги Марипоса. Проект планируется завершить к 2025 году. [13]

Caltrans Intercity Rail Построить двойной главный путь, панельные стрелочные переводы, переместить/обновить запасной стрелочный перевод и перестроить существующий путь. От Стоктона до Эскалона. Нет предполагаемой даты завершения. [13]

French Camp на кольцевой развязке шоссе 120. План SHOPP 2020 года, утвержденный в мае 2020 года, включал следующий интересный пункт по снижению столкновений: трасса 120 около Мантека, на дороге French Camp. Строительство кольцевой развязки. Запрограммировано на 23-24 финансовые годы, начало строительства запланировано на декабрь 2024 года. Общая стоимость проекта составляет 16 204 тыс. долл. США, из которых 10 536 тыс. долл. США — капитальные. [14]

Железные дороги

Этот вагон-кабуз Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad расположен в парке Main Street в Эскалоне и принадлежит Escalon Historical Society. Вагон-кабуз находится совсем рядом с местом, где было возведено депо Санта-Фе как одно из первых зданий нового города в конце 1890-х годов. Первый поезд прошел через Эскалон в 1896 году. [15]

Через город Эскалон проходят две железные дороги. Бывшая железная дорога Tidewater Southern Railway идет на запад от Мантеки параллельно шоссе 120, пока не достигает авеню Мак-Генри и не уходит на юг от города. Эта железная дорога принадлежит и управляется Union Pacific Railroad и используется до сих пор, [ когда? ], хотя пути заканчиваются на городской границе авеню Джонс.

BNSF Railway Stockton Subdivision — вторая железная дорога; она имеет два пути, разделяющих город в направлении с северо-запада на юго-восток. Два поезда встречаются и проходят по противоположным рельсам через город, часто задерживая движение по шоссе 120 более чем на 20–30 минут. Santa Fe Railway San Francisco Chief служила Эскалоном в качестве остановочного пункта до 1971 года, когда пассажирское железнодорожное сообщение с городом было прекращено.

География

Эскалон расположен в точке с координатами 37°47.5'N 120°59.5'W (37.7984,-120.9969), где шоссе State Highway 120 пересекает железную дорогу BNSF. По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 2,4 квадратных мили (6,2 км 2 ). 2,3 квадратных мили (6,0 км 2 ) из них — это суша, а 2,85% — вода.

Экономика

Промышленность

В Эскалоне развита крупная сельскохозяйственная промышленность, которая базируется на плодородных сельскохозяйственных землях, окружающих город. В Эскалоне находится одно из крупнейших предприятий по переработке грецких орехов в мире — DeRuosi Nut. [16] Среди крупнейших работодателей Эскалона — DeRuosi Nut, GoldRiver Orchards, Grower's Choice и Roche Bros Inc. Заводы по переработке орехов составляют большую часть местной сельскохозяйственной экономики.

Штаб-квартира DeRuosi Nut

Основные работодатели

Основные работодатели города:

Центр города (Главная улица)

Центр Эскалона вдоль Мэйн-стрит был центром города с момента его основания. Сегодня на этой полосе есть рестораны, салон, бар и множество местных семейных предприятий. С конца 20-го века Мэйн-стрит стала объектом реконструкции, которую возглавил местный бизнесмен Майк ДеРуози. Valley Inn, единственный бар города, известен как один из старейших баров в Калифорнии. Бар был центром городской жизни с первых лет своего существования. [17]

Valley Inn - бар Эскалона
Салон New Main Street

Полиция

Полицейское управление Эскалона насчитывает 12 штатных сотрудников. Также в нем есть добровольцы, которые служат в качестве офицеров резерва полиции, кадетов и граждан-добровольцев. [18]

Образование

В 1963 году представители восьми округов (Burwood, Collegeville, Dent Union, Escalon Union High, Farmington, Four Tree, Lone Tree и Van Allen) начали серию из шести встреч, заказанных их советами, чтобы изучить концепцию создания единого школьного округа для удовлетворения образовательных потребностей этих округов. Они рекомендовали окружному суперинтенданту школ объединить восемь округов в единый округ. Совет по образованию округа Сан-Хоакин одобрил это предложение в октябре 1964 года.

24 февраля 1965 года в библиотеке средней школы Эскалон состоялись публичные слушания по предложению. Окружной суперинтендант Гейлорд Нельсон назначил день выборов на 8 марта 1966 года. Избиратели одобрили объединение, и 15 марта 1966 года Совет попечителей Сан-Хоакина создал то, что вскоре стало Объединенным школьным округом Эскалон, вступившим в силу 1 июля 1967 года.

Объединенный школьный округ Эскалон состоит из 4 начальных школ (Collegeville Dual Language Immersion, Dent, Farmington и Van Allen), одной средней школы (El Portal), одной общеобразовательной средней школы (Escalon High), одной школы продолженного обучения (Vista) и одной чартерной школы (Escalon Charter Academy/Gateway Home School). [19]

Школы

Спорт

Escalon High Cougars представляют местную среднюю школу в Trans Valley League, в которой они являются членами-основателями. Футбольная команда Escalon High Varsity добилась многочисленных успехов на протяжении многих лет. Выиграв пять чемпионатов штата за последние 30 лет и два за последние 3 сезона. [20] Cougars занимают 31-е место в штате Калифорния среди всех дивизионов по количеству побед с показателем 590-282-43 по состоянию на конец сезона 2022 года. [21]

[22]

Известные люди

Церкви

В Эскалоне находится 14 церквей, 12 из которых находятся в черте города. Методистская церковь Эскалона отличается тем, что является первой церковью в Эскалоне, построенной в 1893 году. Церковь располагалась в Lone Tree Corners до сентября 1908 года, когда здание было перенесено в Эскалон. Это здание стояло на месте нынешней церкви, пока его не снесли, чтобы освободить место для новой постройки, которая была завершена и освящена в воскресенье, 10 апреля 1921 года. [8]

Демография

Перепись населения США 2010 года [28] сообщила, что население Эскалона составляло 7132 человека. Плотность населения составляла 3011,5 человек на квадратную милю (1162,7 человек/км 2 ). Расовый состав Эскалона был следующим: 5823 (81,6%) белых , 30 (0,4%) афроамериканцев , 80 (1,1%) коренных американцев , 96 (1,3%) азиатов , 22 (0,3%) жителей островов Тихого океана , 823 (11,5%) представителей других рас и 258 (3,6%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 1928 человек (27,0%).

Перепись показала, что 7 117 человек (99,8% населения) проживали в домохозяйствах, 15 человек (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях и 0 человек (0%) были помещены в учреждения.

Было 2476 домохозяйств, из которых 975 (39,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1484 (59,9%) были супружескими парами, живущими вместе, 291 (11,8%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 143 (5,8%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 130 (5,3%) не состоящих в браке . 469 домохозяйств (18,9%) состояли из отдельных лиц, и 241 (9,7%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,87. Было 1918 семей (77,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,28.

Население было распределено следующим образом: 1933 человека (27,1%) в возрасте до 18 лет, 675 человек (9,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 1736 человек (24,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 1898 человек (26,6%) в возрасте от 45 до 64 лет и 890 человек (12,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,2 мужчин.

Было 2610 единиц жилья при средней плотности 1102,1 на квадратную милю (425,5/км 2 ), из которых 1792 (72,4%) занимали владельцы, а 684 (27,6%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,5%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,9%. 5082 человека (71,3% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, а 2035 человек (28,5%) проживали в единицах арендного жилья.

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "9-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 11 марта 2013 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  4. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 11 мая 2023 г. .
  5. ^ "Muere de Covid-19 una Madre de Cuatro Niños que Era Antivacunas" . Унивижн .
  6. Гудде, Эрвин Густав (16 марта 1960 г.). «Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий». Издательство Калифорнийского университета – через Google Books.
  7. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 2 мая 2024 г. .
  8. ^ ab Tinkham, George H. История округа Сан-Хоакин, Калифорния: с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа, которые были идентифицированы с его ростом и развитием с первых дней до наших дней. Том 1, Historic Record Company, 1923. Архив, archive.org/details/historyofsanjoaq00tink/page/n5/mode/2up.
  9. ^ «История округа Сан-Хоакин, Калифорния: с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа, которые были связаны с его ростом и развитием с первых дней до наших дней». 1923.
  10. ^ abcdefghij «История округа Сан-Хоакин, Калифорния: с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа, которые были связаны с его ростом и развитием с первых дней до наших дней». 1923.
  11. ^ abc Уиллис, Барбара. Образы Америки: Эскалон . Arcadia Pub., 2008.
  12. ^ "Повестка дня: Городской совет города Эскалон" (PDF) . 1 марта 2021 г.
  13. ^ abc "Архивная копия". Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ "Калифорнийские автомагистрали (www.cahighways.org): Маршрут 120". www.cahighways.org .
  15. ^ "Домашняя страница".
  16. ^ Округ Сан-Хоакин
  17. ^ «Эскалон готов к 100-летию».
  18. ^ Веб-сайт полиции Эскалона
  19. ^ «Объединенный школьный округ Эскалон». www.escalonusd.org .
  20. ^ "CIF Раздел Сак-Хоакин" (PDF) .
  21. ^ «100 самых успешных команд FB в истории Калифорнии».
  22. ^ Теннис, Нельсон. «Лидеры тренерского состава футбольной команды штата». Cal-Hi Sports .
  23. United Press International (6 июля 2002 г.). «Бывший президент UPI Род Битон умер». United Press International . Получено 13 января 2022 г. .
  24. ^ "Родерик Битон, 79, бывший лидер UPI". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Associated Press. 14 июля 2002 г. стр. 33. Получено 13 января 2022 г.; "Род Битон". Asbury Park Press . Asbury Park, Нью-Джерси. Associated Press. 9 июля 2002 г. стр. 20.Значок свободного доступа
  25. ^ "Калькатерра (DE-390)".
  26. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  27. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  28. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Эскалон". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .

Внешние ссылки