stringtranslate.com

Этельвольд Этелинг

Карта Англии конца девятого века.
Англия в конце девятого века

Этельвольд ( / ˈ æ θ əl w l d / ) или Этельвальд (умер 13 декабря 902 г.) был младшим из двух известных сыновей Этельреда I , короля Уэссекса с 865 по 871 г. Этельвольд и его брат Этельхельм были еще младенцами, когда их отец-король погиб во время сражения с датским вторжением викингов. Трон перешел к младшему брату короля (дяде Этельвольда) Альфреду Великому , который продолжил войну против викингов и одержал решающую победу в битве при Эдингтоне в 878 г.

После смерти Альфреда в 899 году Этельволд оспаривал трон у сына Альфреда, Эдуарда Старшего . Как старший этелинг (принц королевской династии, имеющий право на королевский сан), Этельволд имел серьезные претензии на трон. Он попытался собрать армию, чтобы поддержать свои претензии, но не смог получить достаточной поддержки, чтобы встретиться с Эдуардом в битве, и бежал в контролируемую викингами Нортумбрию , где был принят в качестве короля. В 901 или 902 году он отплыл с флотом в Эссекс , где его также приняли в качестве короля.

В следующем году Этельволд убедил датчан Восточной Англии напасть на территорию Эдуарда в Уэссексе и Мерсии . Эдуард ответил набегом на Восточную Англию , а когда он отступил, люди Кента задержались и встретились с датчанами Восточной Англии в неизвестном месте в битве при Холме 13 декабря 902 года. [a] Датчане одержали победу, но понесли тяжелые потери, включая смерть Этельволда, что положило конец вызову правлению Эдуарда.

Фон

В восьмом веке Мерсия была самым могущественным королевством в южной Англии, но в начале девятого века Уэссекс стал доминировать. В 820-х годах король Эгберт Уэссекский завоевал юго-восточную Англию (Кент, Суррей , Сассекс и Эссекс ). В его правление начались нападения викингов , но Эгберт и его сын Этельвульф , который унаследовал в 839 году, смогли им противостоять. [5] Этельвульф умер в 858 году, и за ним последовали четыре сына подряд. Король Этельбальд умер в 860 году, а король Этельберт в 865 году; отец Этельволда, Этельред , затем унаследовал трон. В том же году Великая языческая армия викингов вторглась в Англию. В течение пяти лет они завоевали Нортумбрию и Восточную Англию и заставили Мерсию откупиться от них. В конце 870 года викинги вторглись в Уэссекс, а в начале 871 года они сражались с армиями под командованием Этельреда и Альфреда в четырех битвах подряд, последние две из которых Уэссекс проиграл. Этельред умер вскоре после Пасхи того же года, оставив маленьких сыновей. [6] Первородство не было установлено в этот период, и считалось, что короли должны быть взрослыми, поэтому ему наследовал его младший брат Альфред . [7]

К 878 году викинги захватили восточную Мерсию и почти завоевали Уэссекс, и Альфред был низведен до положения беглеца в болотах Сомерсета , но он дал отпор и выиграл битву при Эдингтоне . Затем последовал период мира, и в конце 880-х годов Альфред заключил договор с Гутрумом , королем викингов Восточной Англии, установив границу между Уэссексом и английской Мерсией с одной стороны, и Данелагом с другой. Дальнейшие нападения викингов в середине 890-х годов были безуспешными. [8]

Ранний период жизни

Очень мало известно о ближайшей семье Этельволда. Его отец, Этельред, родился около 848 [b] и умер в 871, так что его сыновья, должно быть, были маленькими детьми, когда он умер. Женой Этельреда, вероятно, была Вульфтрит, которая засвидетельствовала хартию как регина в 868. [9] Этельволд и его старший брат Этельхельм впервые упоминаются в завещании короля Альфреда в 880-х годах. Об Этельхельме больше ничего не слышно, и он, вероятно, вскоре умер. [10] [c] Единственная другая запись об Этельволде до смерти Альфреда — это свидетельство хартии, которая, вероятно, датируется 890-ми годами. [13]

Страница из завещания Альфреда Великого
Страница из завещания Альфреда Великого. Верхняя часть, над «I», — это конец преамбулы, описывающей поддержку его советников против его племянников в Лангандене . Само завещание начинается под «I».

После смерти короля Этельреда в 871 году сторонники его сыновей жаловались на то, что Альфред удерживает собственность, которая должна была принадлежать его племянникам. [14] Альфред оправдывал свое поведение в преамбуле к своему завещанию, которое, вероятно, датируется 880-ми годами. [d] Один из биографов Альфреда, Ричард Абельс, описывает текст как «довольно тенденциозный», [16] а другой, Альфред П. Смит , как «неоднозначный и расплывчатый — и преднамеренно такой». [17] Патрик Вормальд рассматривает завещание как «один из основополагающих документов истории до завоевания, и, как и многие другие, нелегко понимаемый». [18]

Спор касался имущества, завещанного в завещании отца Альфреда, Этельвульфа. Оно не сохранилось, но Альфред изложил некоторые из его положений в преамбуле к своему собственному завещанию. Этельвульф оставил имущество совместно трем из своих четырех выживших сыновей, Этельбальду, Этельреду и Альфреду, оговорив, что все это должно было быть унаследовано братом, который проживет дольше всех. Когда Этельред унаследовал трон в 865 году, Альфред попросил разделить имущество между ними. Этельред отказался, предложив вместо этого оставить его Альфреду после своей смерти вместе с любым другим имуществом, которое он приобретет, и Альфред согласился. Вторжение викингов в Уэссекс и необходимость обеспечивать своих детей привели к пересмотру условий. По соглашению, заключенному в конце 870 или начале 871 года, оставшийся в живых должен был по-прежнему владеть имуществом, завещанным совместно трем братьям, но он должен был передать детям своего брата любые земли, которые он получил отдельно от своего отца, а также любые земли, которые он приобрел позже. [19]

В преамбуле к своему завещанию Альфред заявил:

Когда мы теперь услышали много споров о наследстве, я принес завещание короля Этельвульфа нашему собранию в Лангандене , [e], и ​​оно было зачитано перед всеми советниками западных саксов. Когда оно было зачитано, я призвал их всех из любви ко мне – и дал им клятву, что я никогда не буду держать зла ни на одного из них за то, что они провозгласили то, что было правильно – что никто из них не будет колебаться, ни из любви, ни из страха передо мной, чтобы изложить общее право, чтобы никто не сказал, что я несправедливо обошелся со своими молодыми родственниками, старшими или младшими. И тогда все они провозгласили то, что было правильно, и сказали, что они не могут представить себе более справедливого права, и не могут найти его в завещании. «Теперь все перешло в ваше владение, и вы можете завещать это или передать в руки родственника или чужака, как вам больше нравится». [14]

Историки по-разному относятся к завещанию Этельвульфа. Историки Саймон Кейнс и Майкл Лапидж предполагают, что другой выживший сын Этельвульфа, [ж] Этельберт, был исключен из соглашения, поскольку он был предусмотрен отдельно в восточном королевстве (недавно завоеванной юго-восточной Англии), где он действовал как король в 855 и 856 годах; вероятно, предполагалось, что он должен основать там отдельную династию. Завещание трем братьям охватывало бы только часть собственности Этельвульфа. Передача фольклорных земель регулировалась обычным правом, а другая часть была зарезервирована для держателя должности короля. Кейнс и Лапидж утверждают, что Этельвульф явно намеревался сохранить свою личную собственность нетронутой, и, похоже, считалось желательным, чтобы она принадлежала правящему королю, поэтому вполне вероятно, что он намеревался передать королевскую власть в западном Уэссексе оставшемуся в живых из трех братьев. Этот план был отменен, когда Этельбальд умер в 860 году, и королевство было воссоединено под властью Этельберта, а подтверждение Этельредом соглашения, когда он согласился в 865 году, признало Альфреда очевидным наследником . [21]

Энн Уильямс комментирует: «Этельред фактически лишает своих детей наследства в пользу Альфреда в случае своей собственной смерти, по крайней мере, в отношении львиной доли наследства и, следовательно, королевского сана. Это именно то, что произошло на самом деле, и сыновья Этельреда не были довольны результатом». [22] В своей «Жизни Альфреда», написанной в 893 году, Ассер трижды утверждает, что Альфред был секундариусом (наследником) Этельреда, акцент, который, по мнению Райана Лавеля, «отражает чувствительность к вопросу о престолонаследии Альфреда». [23]

Однако Смит утверждает, что маловероятно, что Этельвульф намеревался разделить свое королевство или что королевство Уэссекса должно быть унаследовано оставшимся в живых братом; совместная собственность, вероятно, была обеспечением для его младших сыновей в то время, когда они, как казалось, вряд ли унаследуют королевский сан, а Этельбальд был включен в качестве остаточного бенефициара в случае, если бы они оба умерли молодыми. Д. П. Кирби утверждает, что нельзя предполагать, что спорные земли представляли большую часть королевских поместий; он полагает, что Этельвульф намеревался разделить свое королевство, но также маловероятно, что он намеревался, чтобы оставшийся в живых сын унаследовал королевский сан: «Такое соглашение привело бы к братоубийственной розни. С тремя старшими братьями шансы Альфреда достичь совершеннолетия, как можно почувствовать, были бы минимальными». [24]

В своем завещании Альфред оставил большую часть своего имущества Эдуарду , в то время как Этельхельму было оставлено восемь поместий, а Этельволду — только три (в Годалминге и Гилфорде в Суррее и Стейнинге в Сассексе ), все в менее важной восточной части королевства. Самым большим из них был Стейнинг, первоначальное место захоронения Этельвульфа; по мнению Патрика Вормальда, Альфред мог перевезти тело в Винчестер, потому что он был обязан передать поместье Этельволду по своему соглашению с Этельредом, и он не хотел, чтобы его племянник имел престиж владения могилой своего деда. [25] Кейнс и Лапидж комментируют: «Если судить только по относительно небольшому количеству поместий, которые он получил, Этельволд в частности имел бы причины быть обиженным таким распределением собственности, и его негодование проявилось в его восстании против Эдуарда вскоре после смерти Альфреда». [26] Смит утверждает, что собрание королевского совета, витана , было обязано поддержать его:

Альфред, [c.885] полностью контролировавший Уэссекс и находившийся на пике своего могущества, был явно настроен на попытку передать королевскую власть своему сыну Эдуарду, исключив наследников своего брата Этельреда. Эта королевская власть никогда не была даром Альфреда, но, очевидно, чем больше земельных богатств он мог передать Эдуарду, тем сильнее он делал позицию этого сына в любой будущей борьбе за королевскую власть. Поэтому мы должны относиться ко всему, что он нам рассказывает об условиях спорного наследства его племянников-соперников, с крайней осторожностью, если не скептицизмом. Поддержка, которую Альфред, по его словам, получил от витана, не имеет большого значения. Будучи королем, Альфред контролировал огромное покровительство в отношении своих тэнов , которые получали выгоду от поддержки своего господина против претензий, которые его племянники предъявляли на его собственность. Показательно, что это дело вообще когда-либо рассматривалось витан . Это говорит о том, что Этельхельм и Этельволд к тому времени были молодыми людьми, которые пользовались некоторой независимой поддержкой и симпатией в Уэссексе. [27]

По мнению Абельса, сыновья Этельреда пытались пристыдить Альфреда, чтобы он передал им земли, на которые они претендовали, чтобы укрепить свои позиции в неизбежной битве за престолонаследие, которая разразится после смерти Альфреда, а собрание в Лангандене станет ответным ударом Альфреда. [16] [g]

Альфред также помогал своему сыну, продвигая людей, на которых можно было положиться, чтобы поддержать его, и предоставляя ему возможности командовать в битве, когда он станет достаточно взрослым. [30] По мнению Барбары Йорк , составление Англосаксонской хроники , которая преувеличивала достижения Альфреда, могло быть отчасти направлено на укрепление аргументов в пользу преемственности его собственных потомков. [31] Однако Йорк также утверждает, что положение Этельволда не было фатально подорвано завещанием Альфреда. Его мать засвидетельствовала хартию как регина , тогда как Альфред следовал западно-саксонской традиции, отказываясь посвятить свою жену в королевы, и статус Этельволда как сына королевы мог дать ему преимущество перед Эдуардом. Этельволд по-прежнему был старшим этелингом , и единственная сохранившаяся хартия, которую он засвидетельствовал, указывает и его, и Эдуарда как filius regis (сына короля), но Этельволд указан выше Эдуарда, подразумевая, что он был выше его по рангу. [32]

Восстание Этельвольда

После смерти Альфреда в 899 году Этельволд сделал заявку на трон. Джанет Нельсон комментирует, что «в глазах многих англичан, а также скандинавов этот Этелинг имел права, более сильные, чем у Эдуарда». [33] Согласно версии «А» Англосаксонской хроники , Этельволд похитил монахиню из ее монастыря без разрешения короля Эдуарда и вопреки приказу епископа. Ее личность неизвестна, [h] но это должно было быть сделано для усиления его притязаний, и, по мнению историка Паулины Стаффорд , рассказ в Хронике предвзят в пользу Эдуарда и, возможно, был направлен на делегитимацию политически важного брака. [35] [36] Этельволд отвез ее в королевские поместья Твинхэм (ныне Крайстчерч ), а затем в Уимборн-Минстер , [i] символически важный как место захоронения его отца, и заявил, что «он будет жить или умрет там». [35] [38] Лавелл считает Уимборн стратегически важным, близким к римским дорогам в Дорчестер и Солсбери , и в точке пересечения рек Аллен и Стаур ; это была самая южная точка для контроля доступа к западному Уэссексу, и Этельволд, возможно, намеревался разделить королевство. [39]

Монета «Альвальда» (Этельвольда)

Однако, когда армия Эдуарда приблизилась и разбила лагерь в Бэдбери Рингс , холме железного века в четырех милях к западу от Уимборна, Этельволд не смог получить достаточной поддержки, чтобы встретиться с ними в битве. Оставив позади свою супругу, он бежал к датчанам Нортумбрии , которые приняли его как короля. [40] Нортумбрийские монеты в это время выпускались от имени короля по имени «Альвальд», который, как полагают, был Этельволдом. [41] [j] Норвежские саги записывают предания о датском короле Кнутре , который недолго правил Нортумбрией около 900 года. Говорят, что сначала он был отброшен английским королем по имени Адальбригт к северу от Кливленда , но затем победил его при Скарборо . В 1987 году Смит предположил, что Адальбригт мог быть Этельволдом, [43] но в 1995 году Смит выдвинул альтернативную идею о том, что датчане Нортумбрии приняли притязания Этельволда на звание короля западных саксов, а не признали его своим собственным королем. [44]

Правление Этельволда в Нортумбрии было коротким, по мнению Дэвида Ролласона , потому что Этельволд видел в ней только базу для обретения власти в Уэссексе. В 901 или 902 году он отплыл с флотом в Эссекс , где, как утверждает Ролласон, местные викинги приняли его в качестве короля. [45] Однако Дэвид Дамвилл указывает, что в следующем году Этельволд убедил датчан в Восточной Англии начать войну против Эдуарда, и Дамвилл утверждает, что маловероятно, что в Эссексе была неизвестная отдельная армия викингов. По его мнению, Этельволд стремился добиться признания в части королевства Уэссекс, чтобы укрепить свои притязания на трон, и ему удалось добиться подчинения английских правителей Эссекса. [46]

Восточно-английские датчане присоединились к Этельволду в набеге на Мерсию, достигнув укрепленного бурга в Криклейде на границе с Уэссексом. Затем он переправился через Темзу в сам Уэссекс, чтобы совершить набег на Брейдон . Эдуард ответил опустошением датской Восточной Англии, но отступил, не вступив в бой с Этельволдом. Люди Кента задержались, хотя, согласно Англосаксонской хронике, Эдвард послал семь посланников, чтобы отозвать их. Датчане догнали людей Кента, чтобы сразиться в битве при Холме . Ее местоположение неизвестно, но, возможно, это Холм в Кембриджшире . Датчане одержали победу, но понесли тяжелые потери. Этельволд был среди лидеров датской стороны, которые были убиты, вместе с Эориком , королем викингов Восточной Англии [47], двумя холдами (датскими дворянами), Изопой и Оцетелем [48], и Беорхтсиге, сыном этелинга Беорнота, который, вероятно, был родственником бывшего короля Мерсии, Бургреда [49] . Потери кента включали их двух элдорменов , Сигевульфа и Сигехельма, и аббата Кенвульфа [50] .

Достижения кентского контингента выставили неудачу Эдуарда в сражении с датчанами всей его армией в плохом свете. По мнению Сирила Харта: «Несомненно, были взаимные обвинения, которые, по-видимому, продолжали угрожать авторитету Эдуарда в течение значительного периода, особенно в Кенте; свидетельством тому является беспокойство хрониста Уэссекса найти оправдания неспособности Эдуарда поддержать кентский контингент». Эдуард позже женился на дочери Сигехельма, Эдгифу , и Харт считает, что это могло быть сделано для умиротворения его кентских подданных. [51]

Различные тексты Англосаксонской хроники дают разные версии восстания. Харт утверждает: «Самая старая и авторитетная версия сохранилась в тексте „B“ Англосаксонской хроники (поддержанном в своих основных моментах латинской Восточно-английской хроникой ); официальная версия в тексте „A“ явно является поздней переработкой, призванной оправдать позицию короля Эдуарда и укрепить его авторитет». „B“ описывает Этельволда как этелинга, указывая на законность его притязаний на королевский сан, описание, опущенное в „A“. „A“ говорит, что он завладел Уимборном и Твинхэмом без разрешения короля и его советников, „B“ против их воли. „B“ говорит, что Этельволд «ускакал ночью» из Уимборна; „A“ читается как «украл». Согласно «B», датчане Нортумбрии приняли Этельволда своим королем и присягнули ему на верность, но в «A» это опущено. [52] Однако ни один из текстов не описывает его как этелинга после его бегства в Нортумбрию, что показывает, что его действия больше не считались имеющими право на легитимность. [53] По мнению Скотта Томпсона Смита, спор велся как из-за собственности, так и из-за королевской власти, и « Хроника» представляет Эдуарда как успешного защитника семейной собственности от внешних интересов. [54]

Наследие

По словам историка Мартина Райана:

Что поражает в «восстании» Этельволда, так это уровень и диапазон поддержки, на которую он мог рассчитывать: он мог призвать союзников из Уэссекса, Нортумбрии, Восточной Англии и, возможно, Мерсии и Эссекса. Какое-то время Этельволд претендовал на звание самого могущественного правителя в Англии. Очевидное нежелание Эдуарда вступать с ним в битву, возможно, имело под собой веские основания. [55]

По мнению Джеймса Кэмпбелла, предвзятость источников привела историков к тому, что они рассматривают восстание Этельволда как «несколько странный эпизод», но у него были обоснованные претензии на королевский сан, и он был почти успешен; если бы он не был убит в Холме, он мог бы объединить Англию с гораздо меньшим количеством военных действий, чем в конечном итоге оказалось необходимым. «Если бы не случайности битвы и войны, Этельволд вполне мог бы считаться одной из величайших фигур в истории нашего острова». [56] Лавель утверждает, что «важно признать дерзость действий Этельволда» и что он «вполне заслуживает того, чтобы быть причисленным к «почти людям» ранней средневековой Европы». [57] В двенадцатом веке в Анналах Сент-Неотса его называли «королем язычников». [48]

Неизвестно, были ли у него потомки, но летописец Этельверд был праправнуком короля Этельреда, и это могло произойти через Этельвольда. [58] Шаши Джаякумар предполагает, что соперничество между королем Эдвигом и его младшим братом Эдгаром в 950-х годах восходит к конфликту, который привел к битве при Холме. Жена Эдвига, Эльфгифу , вероятно, была сестрой Этельверда, а один из сторонников Эдвига, Бирхтнот, мог происходить из королевской семьи Мерсии через этелинга Беортнота, чей сын Бирхтсиге погиб, сражаясь на стороне Этельвольда при Холме. Среди противников Эдвига была его бабушка, Эдгифу, и Эдвиг конфисковал ее имущество. По мнению Джаякумара: «Появление Эльфгифу, потомка этелинга Этельволда, не просто угрожало положению Эдгара, оно представляло собой реванш линии и рода с собственными королевскими претензиями... Предки Биртнота и Этельверда, по всей вероятности, сражались вместе с Этельвольдом на датской стороне в битве при Холме, на противоположной стороне той, на которой сражался отец Эадгифу Сигехельм». Брак между Эдвигом и Эльфгифу был расторгнут по причине кровного родства, и Эдгар унаследовал трон, когда Эдвиг умер, не оставив детей. [59] По мнению Ника Хайэма , Этельверд демонстрирует «отсутствие сочувствия» к Эдуарду в своей хронике, что Хайэм приписывает победе Эдуарда над предком Этельверда. [60] Этельверд был элдорменом Западных провинций в конце десятого века, что показывает, что потомки Этельреда удерживали земли и власть в течение столетия после его смерти. [61] Внук Этельверда, Этельнот , был архиепископом Кентерберийским в одиннадцатом веке . [62]

Примечания

  1. Шон Миллер датирует смерть Этельволда в битве при Холме 13 декабря 902 года. [1] Англосаксонская хроника указывает на конец 902 года (в « Хронике» — 903 год, но по календарю, который начинает год с сентября предыдущего года). « Хроник » Этельварда датирует это 8 декабря. Сирил Харт считает маловероятным, что битва произошла так поздно в том же году, поскольку это означало бы, что он вторгся в Мерсию и Уэссекс осенью; он считает, что весна 903 года более вероятна. [2] Некоторые историки, включая Саймона Кейнса и Майкла Лапиджа , называют эту дату 902 годом, [3] в то время как другие, такие как Энн Уильямс , указывают на 903 год. [4]
  2. По словам Шона Миллера, Этельред был, возможно, на год или около того старше Альфреда, родившегося в 849 году. [6]
  3. ^ Этельволда часто называют старшим сыном Этельреда, но, по словам Барбары Йорк, его брат Этельхельм был старшим. [9] Этельхельм указан выше Этельволда в завещании Альфреда. [11] У Этельволда мог быть еще один старший брат по имени Освальд (или Освеальд), который засвидетельствовал хартии как filius regis (сын короля) в 868 и 875 годах. [12]
  4. ^ Альфред составил более раннее завещание, и вполне возможно, что преамбула была сохранена из более раннего завещания. [15]
  5. ^ Неизвестно, где находится Ланганден . Возможно, он находится в Девоне. [20]
  6. ^ У Этельвульфа было пятеро сыновей, но старший, Этельстан , уже умер, когда Этельвульф составил завещание.
  7. ^ Абельс [16] и Смит [27] датируют собрание в Лангандене серединой 880-х годов, когда дети Этельреда были подростками. Джанет Нельсон полагает, что оно произошло сразу после того, как Альфред стал королем, и что элдормен Вульфхер, который потерял свою должность и наследство за дезертирство от короля, вероятно, в 878 году, мог быть дядей по материнской линии племянников Альфреда и их сторонником в Лангандене . [28] Барбара Йорк предполагает, что когда Альфред был на самом дне своего положения, Вульфхер мог договориться с вождем викингов о его поддержке, чтобы сделать Этельхельмом (старшим сыном Этельреда) королем. [29]
  8. ^ Летописец двенадцатого века Джон Вустерский утверждал, что она была монахиней Уимборна. Алекс Вульф предполагает, что она могла быть дочерью Альфреда Этельгифу, настоятельницей Шефтсбери , но Райан Лавель считает маловероятным, что маршрут Этельволда пролегал через Шефтсбери. [34]
  9. Уимборн-Минстер, возможно, был закрыт из-за его связи с родословной Этельволда. [37]
  10. Фрэнк Стентон считал принятие Этельволда королём нортумбрийских датчан маловероятным, а идентификацию нортумбрийских монет с Этельволдом — ненадёжной, [42] однако мнение о том, что он был принят королём Нортумбрии, было поддержано Кейнсом и Лапиджем, [3] а также идентификацией монеты нумизматом К. Э. Блантом . [41]

Цитаты

  1. ^ Миллер 2004б.
  2. ^ Харт 1992, стр. 26, н. 2, 514, н. 8.
  3. ^ ab Keynes and Lapidge 1983, стр. 292, прим. 11.
  4. ^ Уильямс 1991a.
  5. ^ Эдвардс 2004; Нельсон 2004.
  6. ^ ab Миллер 2004a.
  7. Уильямс 1979, стр. 145–46.
  8. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 18–43, 311.
  9. ^ ab Yorke 2001, стр. 35.
  10. ^ Йорк 2001, стр. 30–31.
  11. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 177.
  12. ^ Дамвилл 1979, стр. 11.
  13. ^ Lavelle 2009, стр. 56; Æthelwald & PASE; S 356 & Sawyer.
  14. ^ ab Keynes and Lapidge 1983, стр. 175.
  15. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 173–74.
  16. ^ abc Abels 1998, стр. 179.
  17. ^ Смит 1995, стр. 417.
  18. ^ Вормальд 2001, стр. 264.
  19. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 173–75, 315–16; Вормальд 2001, стр. 268–70.
  20. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 316, прим. 13.
  21. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 16, 314, прим. 3; Абельс 2002, стр. 88–92.
  22. ^ Уильямс 1979, стр. 147.
  23. ^ Кейнс и Лапидж 1983, стр. 53; Лавель 2009, стр. 55.
  24. Кирби 2000, стр. 167–69.
  25. ^ Wormald 2001, стр. 270; Lavelle 2009, стр. 58–59.
  26. ^ Йорк 2001, стр. 29–31, 37; Кейнс и Лапидж 1983, стр. 173, 177, 322.
  27. ^ ab Smyth 1995, стр. 418–19.
  28. Нельсон 1986, стр. 53–55.
  29. ^ Йорк 2001, стр. 35–36.
  30. ^ Йорк 2001, стр. 31–35.
  31. ^ Йорк 1995, стр. 105.
  32. ^ Yorke 2001, стр. 31; Keynes and Lapidge 1983, стр. 235–236, прим. 28.
  33. ^ Нельсон 2008, стр. 122.
  34. Lavelle 2009, стр. 62–63, прим. 48; Woolf 2001, стр. 99.
  35. ^ ab Woolf 2001, стр. 98–99.
  36. ^ Стаффорд 2008, стр. 110.
  37. ^ Такер 2001, стр. 252.
  38. ^ Абельс 1988, стр. 81.
  39. ^ Лавель 2009, стр. 68.
  40. ^ Кэмпбелл 2001, стр. 21; Лавель 2009, стр. 77; Вульф 2001, стр. 98–99; Уильямс 1991a.
  41. ^ аб Блант 1985, стр. 192–94.
  42. Стентон 1971, стр. 322, прим. 2.
  43. Смит 1987, стр. 47–52.
  44. ^ Смит 1995, стр. 436.
  45. Ролласон 2003, стр. 216–17; Кэмпбелл 2001, стр. 21.
  46. ^ Дамвилл 1992, стр. 10.
  47. ^ Миллер 2004b; Харт 1992, стр. 513–515; Смит 1995, стр. 136; Лавель 2009, стр. 78–79.
  48. ^ Кэмпбелл 2001, стр. 21.
  49. ^ Уильямс 1991б.
  50. ^ Харт 1992, стр. 514–515.
  51. ^ Харт 1992, стр. 515.
  52. ^ Харт 1992, стр. 512; Смит 2012, стр. 159.
  53. ^ Лавель 2009, стр. 73.
  54. ^ Смит 2012, стр. 159–60.
  55. ^ Райан 2013, стр. 297.
  56. Кэмпбелл 2001, стр. 21–22.
  57. ^ Лавель 2009, стр. 79.
  58. ^ Йорк 2001, стр. 31.
  59. ^ Джаякумар 2008, стр. 86–89; Йорк, 1988, стр. 76–79.
  60. Хайэм 2001, стр. 5–6.
  61. ^ Смит 1995, стр. 196.
  62. ^ Мейсон 2004.

Источники