stringtranslate.com

Этельред I Уэссекский

Этельред I (альт. Aethelred , Ethelred ; древнеанглийское : Æthel-ræd , букв. «благородный советник»; [1] 845/848 по 871) был королём Уэссекса с 865 года до своей смерти в 871 году. Он был четвёртым из пяти сыновей короля Уэссекса Этельвульфа , четверо из которых в свою очередь стали королями. Этельред унаследовал трон своего старшего брата Этельберта , а за ним последовал его младший брат Альфред Великий . У Этельреда было два сына, Этельхельм и Этельвольд , которые были обойдены при назначении на трон после смерти отца, потому что были ещё младенцами. Альфреду наследовал его сын, Эдуард Старший , и Этельвольд безуспешно оспаривал трон с ним.

Вступление Этельреда на престол совпало с прибытием Великой языческой армии викингов в Англию. В течение следующих пяти лет викинги завоевали Нортумбрию и Восточную Англию , а в конце 870 года они начали полномасштабную атаку на Уэссекс. В начале января 871 года Этельред был разбит в битве при Рединге . Четыре дня спустя он одержал победу в битве при Эшдауне , но за этим последовали два поражения при Бейсинге и Меретуне . Он умер вскоре после Пасхи. Альфред был вынужден откупиться от викингов, но он одержал решительную победу над ними семь лет спустя в битве при Эдингтоне .

Правление Этельреда было важным с нумизматической точки зрения. Уэссекс и Мерсия были близкими союзниками, когда он стал королем, и он развил этот союз, приняв дизайн мерсийских люнетов, таким образом впервые создав единый дизайн монет для южной Англии. Общий дизайн предвещал объединение Англии в течение следующих шестидесяти лет и реформу чеканки [a] короля Эдгара столетие спустя.

Фон

Дед Этельреда, Экгберт , стал королем Уэссекса в 802 году, и, по мнению историка Ричарда Абельса, современникам должно было казаться маловероятным, что он создаст прочную династию. В течение двухсот лет три семьи боролись за западносаксонский трон, и ни один сын не стал королем после своего отца. Ни один предок Экгберта не был королем Уэссекса со времен Кевлина в конце шестого века, но он считался потомком по отцовской линии Кердика , основателя западносаксонской династии. [b] Это сделало Экгберта этелингом — принцем, имеющим право на трон. Но после правления Экгберта происхождение от Кердика больше не было достаточным, чтобы сделать человека этелингом. Когда Экгберт умер в 839 году, ему наследовал его сын Этельвульф ; Все последующие западносаксонские короли были потомками Эгберта и также были сыновьями королей. [4]

Южная Британия в девятом веке

В начале девятого века Англия почти полностью находилась под контролем англосаксов . Королевство Мерсия в Мидленде доминировало в южной Англии, но его господство подошло к концу в 825 году, когда оно было решительно разбито Эгбертом в битве при Эллендуне . [5] Оба королевства стали союзниками, что сыграло важную роль в сопротивлении нападениям викингов . [6] В 853 году король Мерсии Бургред попросил помощи у западных саксов, чтобы подавить валлийское восстание, и Этельвульф возглавил западно-саксонский контингент в успешной совместной кампании. В том же году Бургред женился на дочери Этельвульфа, Этельсвит . [7]

В 825 году Эгберт послал Этельвульфа вторгнуться в мерсийское субкоролевство Кент , и его подчиненный король Балдред вскоре был изгнан. К 830 году Эссекс , Суррей и Сассекс также подчинились Эгберту, и он назначил Этельвульфа править юго-восточными территориями в качестве короля Кента. [8] Викинги опустошили остров Шеппи в 835 году, а в следующем году они победили Эгберта при Кархэмптоне в Сомерсете , [9] но в 838 году он одержал победу над союзом корнуоллцев и викингов в битве при Хингстон-Дауне , низведя Корнуолл до статуса зависимого королевства . [10] Когда Этельвульф унаследовал престол, он назначил своего старшего сына Этельстана (который умер в начале 850-х годов) вице-королем Кента. [11] Эгберт и Этельвульф, возможно, не подразумевали постоянного союза между Уэссексом и Кентом, поскольку они оба назначили сыновей в качестве младших королей, а хартии в Уэссексе были засвидетельствованы (удостоверены) западно-саксонскими магнатами, в то время как кентские хартии были засвидетельствованы кентской элитой; оба короля сохраняли общий контроль, а младшим королям не разрешалось выпускать собственные монеты. [12]

В начале 840-х годов набеги викингов усилились по обе стороны Ла-Манша , и в 843 году Этельвульф был разбит при Кархэмптоне. [11] В 850 году Этельстан разбил датский флот у Сэндвича в первом зарегистрированном морском сражении в английской истории. [13] В 851 году Этельвульф и его второй сын Этельбальд разбили викингов в битве при Аклее и, согласно «Англосаксонской хронике» , «там было совершено величайшее из всех известных нам до сих пор набегов языческой армии, и там была одержана победа». [14] Этельвульф умер в 858 году, и ему наследовал его старший сын Этельбальд, ставший королём Уэссекса, а затем его следующий по старшинству сын Этельберт , ставший королём Кента. Этельбальд пережил своего отца всего на два года, и тогда Этельберт впервые объединил Уэссекс и Кент в единое королевство. [15]

Ранний период жизни

Хартия S 332 от 863 года короля Этельберта . Этельред указан вторым снизу слева как «Этельред fil[ius] reg[is] ».

Этельред был четвертым из пяти сыновей короля Этельвульфа. Его мать, Осбурх , была западносаксонского королевского происхождения. По словам историка Шона Миллера, Этельред, вероятно, был на год или около того старше своего младшего брата, будущего Альфреда Великого, который родился в 848–849 годах, [16] но Ричард Абельс говорит, что Этельреду было около восьми лет в 853 году, что означает, что он родился около 845 года. [17] Рукопись А Англосаксонской хроники , которая была написана в 890-х годах, гласит, что в 853 году Альфред был отправлен своим отцом в Рим и был посвящен Папой в качестве короля. Историки не верят, что он был посвящен в короли в столь юном возрасте, и истинная природа церемонии объясняется в отрывке из письма папы Льва IV Этельвульфу, в котором говорится, что он наградил Альфреда «как духовного сына, достоинством пояса и облачением консульства, как это принято у римских консулов». Современная Liber Vitae (книга братства) Сан-Сальваторе , Брешиа , записывает имена как Этельреда, так и Альфреда, указывая, что оба брата отправились в Рим. Вполне вероятно, что Этельред также был награжден папой, но церемония позже считалась предзнаменованием величия Альфреда, и ни летописец, ни извлекатель писем папы одиннадцатого века не были заинтересованы в записи присутствия его менее известного старшего брата. [18]

Этельред впервые засвидетельствовал хартии своего отца как filius regis (сын короля) в 854 году, и он засвидетельствовал с этим титулом, пока не унаследовал трон в 865 году. Он мог действовать как подчинённый король до своего восшествия на престол, так как в 862 и 863 годах он издал свои собственные хартии как король западных саксов. Это должно было быть как заместитель или в отсутствие его старшего брата, короля Этельберта, поскольку нет никаких записей о конфликте между ними, и он продолжал засвидетельствовать хартии своего брата как сын короля в 864 году. [19] [c]

Царствовать

Гражданское правление

Хартия S 338 от 867 года. Этельред, король западных саксов и людей Кента, дарует священнику Вигхельму место в церкви Святого Мартина в Кентербери вместе с землей. [22] Большинство хартий сохранились только в виде копий, и эта — единственный сохранившийся оригинал Этельреда. [23]

Этельред унаследовал трон после смерти Этельберта в 865 году и женился на Вульфтрит в неизвестную дату. Жены западносаксонских королей имели низкий статус в девятом веке, и о них очень мало известно. Им обычно не давали титул regina (королевы), упущение, которое Альфред Великий оправдывал на основании неправильного поведения королевы в начале девятого века. Имя жены Этельреда известно только потому, что она была записана как свидетельница одной хартии, S 340 от 868 года, где она указана как Wulfthryth regina , что предполагает, что она имела более высокий статус, чем жены других королей. Единственной другой женой короля девятого века, которая, как известно, получила этот титул, была вторая жена Этельвульфа , Юдифь Фландрская , правнучка Карла Великого . У Вульфтрита и Этельреда было два известных сына, Этельхельм и Этельволд . [24] [d] Она могла быть мерсийкой [27] или дочерью Вульфхера, элдормена Уилтшира , который лишился своих земель после того, как его обвинили в предательстве короля Альфреда ради датчан примерно в 878 году, возможно, потому, что он пытался заручиться поддержкой викингов для своего старшего внука Этельхельма в его притязаниях на трон против Альфреда. [28]

Альфред записывает в преамбуле к своему завещанию, что Этельвульф оставил имущество совместно трем своим сыновьям, Этельбальду, Этельреду и Альфреду, с условием, что брат, который проживет дольше всех, унаследует все. Когда Этельбальд умер в 860 году, Этельред и Альфред, которые были еще молоды, согласились доверить свою долю новому королю Этельберту, пообещав, что он вернет ее им в целости и сохранности. Когда Этельред унаследовал трон, Альфред попросил его на собрании витанов ( собрания ведущих людей) отдать ему свою долю имущества. Однако Этельред сказал, что он много раз пытался разделить его, но находил это слишком сложным, и вместо этого он оставит все Альфреду после его смерти. Некоторые историки считают, что завещание включало всю книжную землю Этельвульфа , его личную собственность, которую он мог оставить в своем завещании (в отличие от фольклорной земли, которая передавалась в соответствии с обычным правом, и собственности, предназначенной для поддержки короны); далее утверждается, что считалось желательным, чтобы книжная земля оставалась за королем, поэтому положение Этельвульфа подразумевает, что трон перейдет к каждому брату по очереди. [29] Однако другие историки утверждают, что завещание не имело никакого отношения к королевскому сану, [11] а Альфред Смит утверждает, что завещание было обеспечением для маленьких сыновей Этельвульфа, когда они достигнут совершеннолетия, с Этельбальдом в качестве попечителя и остаточного бенефициара, если они умрут молодыми. [30] Когда Альфред добился успеха, сторонники малолетних сыновей Этельреда пожаловались, что Альфред должен был разделить с ними имущество, и Альфред заставил зачитать завещание отца на собрании витанов, чтобы доказать свое право на сохранение всего имущества. [31] Альфред редко видел хартии Этельреда, и это вместе со спором о завещании их отца говорит о том, что они не были в хороших отношениях. Историк Полин Стаффорд предполагает, что Этельред решил подчеркнуть статус своей жены как королевы в хартии, чтобы подтвердить претензии своих сыновей на наследование. [32]

В 868 году Этельред издал хартию, которая была заверена мерсийским этелингом, а сам заверил хартию, выданную его сестрой Этельсвит, как королевой Мерсии. [33] Этельред использовал несколько разных титулов в своих хартиях. Он назван обычным титулом своего отца, Rex Occidentalium Saxonum (король западных саксов) в хартии Элхсвита, которую он засвидетельствовал, и в пяти своих собственных. Он «король западных саксов и людей Кента» в двух, и «король» и «король саксов» в каждой из них. [23] [e] Западно-саксонские хартии Этельреда и его старших братьев следовали единому стилю, что предполагает, что они были созданы одним агентством, которое действовало в течение ряда лет. [35] [f]

Вторжения викингов

Маршруты, пройденные Великой языческой армией с 865 по 878 гг.

Характер нападений викингов на Англию решительно изменился в год, когда Этельред унаследовал трон. Ранее страна страдала от спорадических набегов, но теперь она столкнулась с вторжением, направленным на завоевание и заселение. Большое войско викингов, названное современниками Великой языческой армией , прибыло в Восточную Англию . Король Эдмунд купил мир, заплатив дань, и викинги оставались там год, наращивая свои силы. Затем они двинулись на Йорк и завоевали Нортумбрию , посадив марионеточного короля. В конце 867 года они взяли Ноттингем в Мерсии и провели там зиму. Шурин Этельреда, король Бургред, обратился к нему за помощью. Этельред и Альфред повели большую армию западных саксов в Ноттингем и осадили викингов, но те отказались покинуть безопасность городских укреплений. Объединенные мерсийские и западно-саксонские армии не смогли прорвать земляные валы и ров, и в конце концов Бургред откупился от них. Затем викинги вернулись в Йорк. [37] [g]

В 869 году викинги вернулись в Восточную Англию и завоевали королевство, убив короля Эдмунда. В декабре 870 года они предприняли попытку завоевать Уэссекс под предводительством королей Багсекга и Хальфдана . Они заняли Рединг около 28 декабря. Город находится между реками Темза и Кеннет , и они приступили к строительству рва и вала на южной стороне между двумя реками. Через три дня после прибытия они отправили большой отряд фуражиров, который был разбит армией местных ополченцев под командованием Этельвульфа , элдормена Беркшира , в битве при Энглфилде . Еще через четыре дня, около 4 января 871 года, Этельред и Альфред собрали основную армию западных саксов и присоединились к силам Этельвульфа для атаки на датчан в битве при Рединге . Западные саксы пробились к городу, перебив всех датчан, которых они нашли снаружи, но когда они достигли городских ворот, викинги вырвались вперед и разгромили западных саксов успешной контратакой. Среди погибших был Этельвульф, чье тело тайно увезли, чтобы похоронить в его родном Дерби . [39] По словам хрониста XII века Геймара , Этельред и Альфред спаслись только благодаря лучшему знанию местной местности, что позволило им оторваться от преследователей, перейдя вброд реку Лоддон в Твайфорде и направившись к Уистли Грин , что примерно в 6 милях (9,7 км) к востоку от Рединга. [40]

Четыре дня спустя, около 8 января, армии снова встретились в битве при Эшдауне . Место битвы неизвестно, но, возможно, это Кингстэндинг-Хилл , в 13 милях (21 километре) к северо-западу от Рединга. Согласно рассказу Ассера, викинги первыми прибыли на поле битвы и развернулись вдоль вершины хребта, что дало им преимущество. Они разделили свои силы на два контингента, один под командованием двух королей, а другой под командованием их ярлов. Когда западные саксы увидели это, они решили скопировать построение, при этом Этельред стоял лицом к королям, а Альфред — к ярлам. Затем король удалился в свой шатер, чтобы послушать мессу , в то время как Альфред повел свои войска на поле битвы. Обе стороны построили свои войска в стену из щитов . Этельред не стал прекращать свои молитвы [h] , и Альфред рисковал быть обойденным с фланга и подавленным всей датской армией. Он решил атаковать и повел своих людей в атаку. Затем битва разгорелась вокруг небольшого тернового дерева, и в конце концов западные саксы одержали победу. Хотя Ассер подчеркивает роль Альфреда в победе и подразумевает, что Этельред медлил, по мнению военного историка Джона Педди, Этельред был прав с военной точки зрения, отложив вступление в битву, пока ситуация не сложилась в его пользу. Викинги понесли тяжелые потери, включая короля Багсекга и пяти графов, Сидрока Старого, Сидрока Младшего, Осберна, Френу и Гарольда. Западные саксы преследовали беглецов викингов до наступления ночи, истребляя их. [42] Историк Барбара Йорк , которая считает, что биография Ассера призвана изобразить Альфреда как идеального короля, комментирует, что «Ассер особенно осторожен, чтобы воздать должное Альфреду». [43]

Однако победа была недолгой. Две недели спустя Этельред и Альфред потерпели поражение в королевском поместье Басинг в битве при Басинге . Затем наступило затишье в два месяца, пока западные саксы и викинги не встретились в неизвестном месте под названием Меретун. В битве 22 марта викинги снова разделились на два отряда, и западные саксы имели преимущество большую часть дня, обратив оба отряда в бегство, но викинги перегруппировались и, наконец, удержали контроль над полем битвы. Западные саксы потеряли много важных людей, включая Хеахмунда , епископа Шерборна . [44] [i]

Чеканка монет

Аверс и реверс раннего серебряного пенни Этельреда с четырьмя линиями

В конце восьмого и девятого веков единственным номиналом монет, выпускаемых в южной Англии, был серебряный пенни. [46] По состоянию на 2007 год было зарегистрировано 152 монеты Этельреда, отчеканенные 32 разными монетаристами. [j] Его правление описывается нумизматами Адрианом Лайонсом и Уильямом Маккеем как «критическая точка в развитии английской чеканки». Его первый выпуск Four Line был стилистически похож на пенни Floriate Cross его предшественника Этельберта, но вскоре он отказался от этого и принял дизайн своего мерсийского шурина Бургреда, в результате чего впервые в южной Англии появился общий дизайн монет. [48] Историк и нумизмат Рори Нейсмит комментирует, что Этельред:

сделал важный шаг, приняв новый тип монеты, основанный не на местной традиции, а на типе Lunettes, распространенном в современной Мерсии. Таким образом, 865 год ознаменовался не только прибытием великой армии викингов, которая уничтожила большинство англосаксонских королевств, но и началом конца отдельных чеканок монет в отдельных королевствах. [49]

Серебряный пенни короля Этельберта Уэссекского (предшественника Этельреда)

Лайонс и Маккей считают это изменение еще более важным:

Таким образом, события конца 860- х годов можно рассматривать как существенный предшественник, который в конечном итоге привел к единой реформе чеканки монет Эдгара . [a] Это сближение монет также является весомым доказательством растущего сотрудничества между Мерсией и Уэссексом, которое предвещало в конечном итоге создание единой Англии. [51]

Серебряный пенни короля Бургреда Мерсийского (зятя Этельреда), отчеканенный в 866–870 гг .

Единый дизайн монет создал форму денежного союза в южной Англии, укрепив смешение экономических интересов двух королевств и военный союз против викингов. Монетные клады в Уэссексе, датируемые более ранним периодом отдельных дизайнов монет, имеют несколько не-Уэссекских монет, но после принятия общего дизайна Lunettes монеты Уэссекса и Мерсии использовались в обоих королевствах, и даже в кладах Уэссекса монеты Этельреда I составляют незначительную долю от общего числа. Было выпущено от одного до полутора миллионов монет Этельреда I Regular Lunette, но это, по-видимому, значительно меньше, чем в Мерсии. Неизвестно, почему был принят дизайн Мерсии, но он, вероятно, отражает тот факт, что тип Lunette уже использовался более двенадцати лет, простоту дизайна, который можно было легко скопировать, и большую силу экономики Мерсии. [52] Большая часть сохранившихся монет Этельреда I имеют дизайн Regular Lunettes, 118 монет были отчеканены 21 монетаристом, шесть из которых, как известно, также работали на Бургреда; монеты отличаются единообразием дизайна и хорошим качеством исполнения, и они в основном производились кентерберийскими монетаристами, а несколько — в мерсийском городе Лондоне. [53] Известна только одна монета, которая была произведена в самом Уэссексе. [54] Были также выпуски Irregular Lunettes, один из которых был ухудшенным и грубым вариантом, возможно, из-за сбоя контроля в конце правления Этельреда, когда Уэссекс находился под давлением нападений викингов. [55] Альфред сохранял дизайн Lunettes в течение короткого периода после своего восшествия на престол в 871 году, но дизайн исчезает из кладов, отложенных примерно после 875 года. [56]

Смерть и последствия

Вскоре после Пасхи 871 года, которая выпала на 15 апреля того года, Этельред умер. По словам Ассера, он «пошёл путём всей плоти, энергично и достойно управляя королевством с доброй репутацией, среди многих трудностей, в течение пяти лет». [57] Он был похоронен в королевском соборе в Уимборне в Дорсете , который был основан Святой Кутбурой , сестрой его предка, Ингильд . [58] Пока Альфред присутствовал на его похоронах, западные саксы потерпели ещё одно поражение в Рединге, а затем сам Альфред был побеждён в Уилтоне . Он был вынужден откупиться от викингов, которые затем отступили в Лондон. [59] В 876 году викинги вернулись, и Альфред вёл партизанскую войну, пока не одержал решающую победу в битве при Эдингтоне в 878 году. [60]

У Этельреда было двое сыновей, и если бы он дожил до их совершеннолетия, маловероятно, что Альфред когда-либо стал бы королём, но поскольку они были ещё маленькими детьми, Альфред унаследовал трон. [61] Этельхельм умер до Альфреда, и Этельволд безуспешно оспаривал трон у Эдуарда Старшего после смерти Альфреда в 899 году. [62] Одним из двух мест, где Этельволд начал своё восстание, был Уимборн, который был символически важен как место захоронения его отца. [63] Потомки Этельреда играли важную роль в управлении страной в конце X и начале XI веков. [64] Среди них был олдермен Этельверд , который записал в своей латинской версии « Англосаксонской хроники» , что он был праправнуком Этельреда. Король Эадвиг был вынужден признать аннулирование своего брака с Эльфгифу из-за кровного родства; она могла быть сестрой Этельверда, что делало бы ее троюродной сестрой Эдвига, удаленной из-за ее происхождения от Этельреда, и, таким образом, находящейся в запрещенной степени родства согласно церкви. [65] Этельверд и его сын Этельмер были ведущими магнатами, которые управляли западным Уэссексом в качестве элдорменов западных провинций. Семья потеряла свои должности и имущество после того, как Кнут завоевал Англию в 1016 году, и один из сыновей Этельмера был казнен Кнутом в 1017 году, в то время как зять был изгнан в 1020 году. [66] Другой сын, Этельнот , был архиепископом Кентерберийским и жил до 1038 года. [67]

Примечания

  1. ^ Радикальная реформа чеканки монет ab Эдгара 970-х годов возвестила о создании самой сложной в Европе денежной системы. Она просуществовала 150 лет. [50]
  2. ^ Историки выразили сомнения как в том, была ли генеалогия Эгберта, восходящая к Кердику, сфабрикована для легитимации его захвата западносаксонского престола [2] , так и в том, был ли Кердик реальным человеком или же история Кердика является «мифом об основании». [3]
  3. ^ Первой хартией, которую засвидетельствовал Этельред, была S 308 в 854 году. [20] Он издал хартии S 335 в 862 году и S 336 в 863 году как король западных саксов. Он засвидетельствовал S 333, изданную королем Этельбертом в 864 году как filius regis (сын короля). Саймон Кейнс защищает подлинность S 335 и S 336. [21] «S» означает номер в каталоге англосаксонских хартий Сойера .
  4. ^ У Этельреда мог быть третий сын, Освальд или Osweald, который засвидетельствовал две хартии в 868 году как filius regis , и еще одну во время правления Альфреда в 875 году с тем же титулом. Дэвид Дамвилл предполагает, что он мог быть сыном Этельреда; [25] однако это отвергается Джанет Нельсон на том основании, что только Этельхельм и Этельвольд упомянуты в прологе к завещанию Альфреда, где он описывает споры вскоре после его наследования в 871 году по поводу его обращения с сыновьями Этельреда. [26]
  5. Альфред Смит переводит титулы Этельреда как «Король Уэссекса» и «Король Уэссекса и Кента», но переводы здесь следуют обычным (и буквальным) переводам как «Западные саксы» и «Люди Кента». [34]
  6. Саймон Кейнс проанализировал западносаксонские хартии Этельреда (не кентские) в своей работе «Западносаксонские хартии короля Этельвульфа и его сыновей». [36]
  7. В 874 году викинги захватили Мерсию и изгнали Бургреда и Этельсвита. [38]
  8. ^ По словам Ассера: «Альфред и его люди прибыли на поле битвы раньше и в лучшем порядке: ибо его брат, король Этельред, все еще находился в своей палатке в молитве, слушая мессу и твердо заявляя, что он не покинет это место живым, пока священник не закончит мессу, и что он не оставит богослужение ради служения людей; и он сделал то, что сказал. Вера христианского короля много значила для Господа, как это будет более ясно показано в дальнейшем. [41]
  9. ^ Смерть епископа Хеахмунда в битве датирует последовательность событий, так как известно, что он умер 22 марта 871 года. Англосаксонская хроника сообщает, что битва при Бейсинге произошла за два месяца до Меретуна, датируя ее 22 января, Эшдаун — за четырнадцать дней до этого, 8 января, Рединг — на четыре дня раньше, 4 января, Энглфилд — еще на четыре дня раньше, 31 декабря 870 года, а прибытие викингов в Рединг — на три дня раньше, 28 декабря. Однако, поскольку двухмесячный интервал между Мартоном и Бейсингом, вероятно, неточен, более ранние даты являются приблизительными. [45]
  10. ^ Также есть десять монет Кеолнота , который был архиепископом Кентерберийским до своей смерти в 870 году. [47]

Ссылки

  1. ^ Кейнс 2004.
  2. ^ Эдвардс 2004.
  3. ^ Йорк 2004.
  4. ^ Abels 2002, стр. 84–85; Dumville 1979, стр. 17–18; Yorke 1990, стр. 142–43, 148–49.
  5. Кейнс 1995, стр. 28, 39–41.
  6. Абельс 1998, стр. 28–29.
  7. Кирби 2000, стр. 161.
  8. Кейнс 1993, стр. 120–21; Кирби 2000, стр. 155–56.
  9. ^ Эдвардс 2004; Кирби 2000, стр. 171.
  10. ^ Чарльз-Эдвардс 2013, стр. 431.
  11. ^ abc Нельсон 2004.
  12. ^ Абельс 1998, стр. 31.
  13. ^ Стентон 1971, стр. 244.
  14. ^ Свантон 2000, стр. 64.
  15. Абельс 1998, стр. 89–94.
  16. ^ Миллер 2004.
  17. ^ Абельс 1998, стр. 67 прим. 57.
  18. Нельсон 2004; Кейнс и Лапидж 1983, стр. 69, 232; Суонтон 2000, стр. xxi, 64; Уайтлок 1955, стр. 810 (№ 219).
  19. ^ Миллер 2004; Абельс 1998, с. 50.
  20. ^ Абельс 1998, стр. 50.
  21. Кейнс 1994, стр. 1124–1130.
  22. ^ Брукс и Келли 2013, стр. 772.
  23. ^ ab Smyth 1995, стр. 386.
  24. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 71, 235–36, прим. 28; Йорк 2001, стр. 31.
  25. ^ Дамвилл 1979, стр. 11.
  26. ^ Нельсон 1996, стр. 59.
  27. ^ Холлис 1992, стр. 215, прим. 40.
  28. Нельсон 1986, стр. 53–55.
  29. Abels 2002, стр. 90–91; Keynes and Lapidge 1983, стр. 174–75, 314–15, прим. 3; Wormald 2001, стр. 268–70.
  30. Смит 1995, стр. 416–418.
  31. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 174–75.
  32. ^ Стаффорд 2003, стр. 260.
  33. ^ Абельс 1998, стр. 121.
  34. ^ Смит 1995, стр. 386; Брукс и Келли 2013, стр. 775.
  35. Кейнс 1994, стр. 1126.
  36. Кейнс 1994, стр. 1123–1130.
  37. Абельс 1998, стр. 114–20.
  38. ^ Келли 2004.
  39. ^ Абельс 1998, стр. 124–27; Бивен 1918, с. 334.
  40. ^ Смит 1995, стр. 34.
  41. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 79.
  42. ^ Абельс 1998, стр. 129–31; Педди, 1989, стр. 82–88; Бивен 1918, с. 334.
  43. ^ Йорк 1995, стр. 105–06, 109.
  44. ^ Абельс 1998, стр. 131–34; Бивен 1918, с. 334.
  45. Бивен 1918, стр. 334.
  46. ^ Нейсмит 2012, стр. 203.
  47. ^ Лайонс и Маккей 2007, стр. 77.
  48. Лайонс и Маккей 2007, стр. 71–72, 77, 98–99.
  49. ^ Нейсмит 2012, стр. 11.
  50. ^ Блэкберн 2014, стр. 116.
  51. Лайонс и Маккей 2007, стр. 71–72.
  52. Лайонс и Маккей 2007, стр. 73–79.
  53. Лайонс и Маккей 2007, стр. 85–87.
  54. ^ Нейсмит 2012, стр. 110.
  55. Лайонс и Маккей 2007, стр. 93, 100.
  56. Лайонс и Маккей 2007, стр. 74, 94.
  57. Кейнс и Лапидж 1983, стр. 80.
  58. ^ Йорк 1995, стр. 187; Такер 2001, стр. 250.
  59. Абельс 1998, стр. 134–40.
  60. ^ Вормальд 2006.
  61. Кирби 2000, стр. 170.
  62. ^ Йорк 2001, стр. 31; Миллер 2004.
  63. ^ Лавель 2009, стр. 61–62.
  64. ^ Йорк 1995, стр. 101.
  65. ^ Йорк 1997, стр. 76–77; Бушар 1981, стр. 269–70.
  66. ^ Йорк 1995, стр. 100–01, 141–42.
  67. ^ Мейсон 2004.

Библиография

Внешние ссылки