stringtranslate.com

Википедия:Соглашения об именах (этносы и племена)

Это руководство содержит соглашения о том, как называть статьи Википедии о народах, этнических группах и племенах. Его следует читать вместе с общей политикой Википедии по именованию статей . Это руководство объясняет, как обращаться со случаями, когда этот формат неочевиден или по той или иной причине не соблюдается.

Общие положения и устранение неоднозначности

Существует несколько приемлемых соглашений для наименования статей об этнических группах. Принимая решение о том, как назвать такую ​​статью, рассмотрите критерии названия статьи . В целом, следует использовать общепринятый англоязычный термин для этнической группы. Во многих случаях наиболее кратким названием будет множественное число -демоним , например, Bretons или Swedes . Обратите внимание, что в некоторых случаях общепринятая форма множественного числа — это неисчисляемое существительное , которое совпадает с формой единственного числа, как в случае с Batak , Cherokee или Wodaabe .

В случаях, когда не существует множественного числа демононима или когда этот демоним неоднозначен и не является основной темой , можно использовать другие формы. Наиболее распространенный метод устранения неоднозначности — добавление «people» в конец общей формы единственного числа для создания естественного устранения неоднозначности , например, Chinese people (поскольку Chinese неоднозначен). В статьях, описывающих несколько этнических групп, «peoples» употребляется во множественном числе, например, Austronesian peoples . В некоторых случаях потребуется устранение неоднозначности в скобках , особенно когда есть более одной этнической группы, которые имеют одно название. Добавьте отличительный термин в скобках после общего названия. Например, Gavião (Jê) и Gavião (Rondônia) отличают два народа друг от друга и других тем под названием Gavião .

Примеры использования в английской Википедии приведены ниже:

Условия для просмотра

Племена

Группы коренных американцев и коренных канадцев определяются в первую очередь гражданством. Это не расовое обозначение. Термин «племя» или «племенная нация» уместен в заголовках Википедии только в том случае, если это официальное название рассматриваемой группы. Следуйте соглашениям об именах, используемым в качественных, хорошо обоснованных статьях и в источниках, созданных рассматриваемым народом, племенем, группой или нацией. Например:

Резервы и оговорки

Соглашения об именах: коренные, аборигенные, индийские и т. д.

  • WP:КОРЕННЫЕ

Рекомендации по написанию статей о самобытности коренных народов в Википедии, особенно в BLP, см. в этом эссе проекта Indigenous wikiproject для Северной Америки и, в частности, в этом разделе с примерами .

Единичные названия

  • WP:NCET/A

Использование единственного числа для этнических групп, как правило, не рекомендуется в пользу множественного числа. В частности, запрос на комментарии от октября–ноября 2015 года определил, что статьи об американских этнических группах, которые в основном использовали единственное число, например, афроамериканцы и китайско-американцы , должны использовать названия во множественном числе, например, афроамериканцы и китайско-американцы . Обратите внимание, что неисчислимые существительные могут совпадать с формой единственного числа; они приемлемы, если являются общим именем.

Другой

Формы, требующие определенного артикля , не следует использовать, например, вместо French используется French people . Также следует избегать терминологии по половому признаку, например, вместо Englishmen используется English people .

Самоидентификация

  • WP:АВТОНИМ

Следует рассмотреть названия, которые этническая группа или правительство коренных народов идентифицируют себя. Если их автоним широко используется в английском языке, это будет лучшим названием статьи. Любые термины, которые члены рассматриваемой этнической группы считают уничижительными, следует избегать.

Индивидуальная самоидентификация недостаточна для определения идентичности коренного народа. Подтверждение должно исходить от рассматриваемой группы. См. WP:NDNID .

Споры

Споры о том, как называть группу, решаются такими политиками, как Проверяемость , Нейтральная точка зрения , Названия статей и Английский язык . Необсуждаемые, односторонние перемещения широко отредактированных статей не приветствуются. Не стесняйтесь спрашивать совета по статьям о коренных народах в wikiproject .

Примечания