stringtranslate.com

Это был не я

« It Wasn't Me » — первый сингл с пятого студийного альбома ямайско-американского регги- музыканта Shaggy , Hot Shot (2000). В песне поет британско-ямайский певец RikRok (указан как Рикардо «RikRok» Дюсент). В тексте песни изображен один мужчина (которого играет RikRok), спрашивающий своего друга (которого играет Shaggy ), что делать после того, как его девушка застукала его за изменой с «девушкой по соседству». Совет его друга/ персонажа Shaggy — все отрицать, несмотря на явные доказательства обратного, фразой «Это был не я».

«It Wasn't Me» была представлена ​​на американском современном хитовом радио 7 ноября 2000 года и считается прорывом Шэгги на рынке поп-музыки. Это его самая высоко оцененная песня на сегодняшний день, возглавляющая чарты в Австралии, Фландрии , Франции, Ирландии, Нидерландах, Польше, Великобритании и Соединенных Штатах. Это был самый продаваемый сингл 2001 года в Великобритании, продано более 1,15 миллиона копий в том году [2] и более 1,42 миллиона по состоянию на 2017 год .

Фон

В тексте песни «It Wasn't Me» описывается, как один мужчина спрашивает своего друга, что делать после того, как его девушка застает его за сексом с другой женщиной. Совет его друга — отрицать все, несмотря на явные доказательства обратного, фразой «Это был не я». В конечном итоге рассказчик говорит, что совет «вообще не имеет смысла», и решает признаться и извиниться. Песня написана в тональности до мажор . [3]

Песня была вдохновлена ​​отрывком под названием «No Loyal Men», исполненным Эдди Мерфи в его комедийном спецвыпуске Raw (1987). [4] В интервью в феврале 2016 года Шэгги признал интерполяцию песни War «Smile Happy». [5] Связь дополнительно поддерживается двумя более поздними песнями, которые основаны на «It Wasn't Me»: дебютный сингл британского певца Лиама Пейна 2017 года « Strip That Down », который интерполирует песню, [6] и песня 2019 года « China » пуэрториканских рэперов Anuel AA и Daddy Yankee и колумбийской певицы Karol G с пуэрториканским певцом Ozuna и колумбийским певцом J Balvin , который использует семпл песни. [7] Обе эти песни приписывают Шэгги (как Орвилла Баррелла), других авторов «It Wasn't Me» и участников War (несмотря на то, что их песня не появлялась ни в одном из треков) в качестве соавторов песен. [6] [8] [7]

В чистой версии песни слова «Представьте себе: мы оба голые трахались на полу в ванной» заменены на «Представьте себе: нас обоих застукали занимающимися любовью на полу в ванной» и «Увидел, как я трахаюсь на диване» на «Увидел, как я целуюсь на диване».

«It Wasn't Me» изначально не планировалось выпускать как сингл. До того, как в августе 2000 года вышла оригинальная версия Hot Shot , гавайский диджей Пабло Сато скачал альбом с «MP3-сайта вроде Napster , который он не назвал», и обнаружил, что «It Wasn't Me» — «выдающаяся песня альбома». На следующий день он включил песню на американском радио и в интервью заявил: «Телефонные линии сразу же загорелись. Через пару дней это была наша самая востребованная песня». [9] Песня была выпущена на радио 7 ноября 2000 года, [10] затем была выпущена в розницу 6 февраля 2001 года после ее успеха в эфире. [11]

График производительности

«It Wasn't Me» стала первым хитом Shaggy, возглавившим чарт в США. Песня достигла второго места 23 декабря 2000 года. [12] 30 декабря она опустилась на одну позицию вниз до третьего места. [13] Она снова поднялась на второе место 13 января 2001 года, а затем, 3 февраля, поднялась на первое место, заменив « Independent Women Part I » группы Destiny's Child . [14] [15] Песня оставалась на первом месте в течение двух недель и провела в чарте в общей сложности 25 недель. [16]

Песня также достигла первого места в UK Singles Chart 4 марта 2001 года, было продано 345 000 копий, что сделало песню лидером трансатлантических чартов. [17] Она также достигла первого места в Австралии 1 апреля 2001 года. Это также 11-й самый продаваемый сингл 21-го века в Соединенном Королевстве , [18] с продажами более 1,42 миллиона по состоянию на сентябрь 2017 года. [18]

По состоянию на август 2014 года это 49-й самый продаваемый сингл 21-го века во Франции, было продано 399 500 копий. [19]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Стивеном Скоттом. [ необходима цитата ] Оно начинается с того, что РикРок бежит в особняк Шэгги, чтобы объяснить ему, что только что произошло. РикРок говорит ему, что он изменил своей девушке и был пойман. Шэгги просит его сказать ей, что «это был не я». Затем видео переходит в воспоминание о начале того дня. РикРок был пойман спящим с другой женщиной, и его девушка находится снаружи квартиры в своем кабриолете, когда две женщины подъезжают к ней на своих спортивных мотоциклах.

Затем три женщины заходят в здание. Затем он выбирается из окна, берет мотоцикл одного из сообщников своей девушки и уезжает. Женщины выходят, а девушка и один из ее сообщников садятся в кабриолет, а другой садится на свой мотоцикл, и они гонятся за ним. Из своего особняка Шэгги, используя свои футуристические технологии, выслеживает, куда направляется РикРок, и готовит для него побег. Затем РикРок попадает на мост через шоссе, когда сообщник ехал по мосту перед ним.

Затем он нажимает на тормоза, чтобы остановиться, пока она останавливает свой мотоцикл. Затем РикРок слышит шум позади себя, и это другие сообщники и девушка едут на кабриолете по другую сторону моста с шоссе внизу. Мимо проезжает восемнадцатиколесный грузовик, и Шэгги оставляет РикРоку текстовое сообщение, в котором просит его оглянуться, и он замечает грузовик, спрыгивает с обочины и приземляется на грузовик. Затем его высаживают у особняка Шэгги, показывая ту же сцену из начала видео.

Наследие

Лирическое содержание «It Wasn't Me» вдохновило автора Slate Джоша Левина ввести термин « Shaggy defense » для описания защиты Р. Келли на судебном процессе по делу о детской порнографии в 2008 году , возникшем из-за производства секс-видео : «Я предсказываю, что в грядущие десятилетия юридические школы будут преподавать это как «Shaggy defense». Вы утверждаете, что меня засняли на камеру, голым, стучащим по полу бревенчатой ​​хижины? Это был не я». [20] Р. Келли в конечном итоге был признан невиновным по этим обвинениям. [21] Левин повторил термин на NPR , [22] и «Shaggy Defense» вошло в обиход для описания ответчика, категорически отрицающего свою вину, несмотря на неопровержимые доказательства против него.

Песня была спародирована Бобом Риверсом как «Caught Me One Handed» и ссылается на персонажа Скуби-Ду , Шэгги Роджерса . Видео было сосредоточено на том, как его поймала за мастурбацией (над девушкой по соседству) его мать. [23] Песня также была спародирована на Svengoolie . На шоу Криса Мойлза песня была использована в качестве розыгрыша с «Шэгги» (на самом деле импрессионист Джон Калшоу ), пытающимся заказать такси, с последней строкой «Можете ли вы подбросить меня до шоу Криса Мойлза на BBC Radio 1 ?, 97 to 99 FM». [24]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома Hot Shot . [34]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список Staff». Billboard . Получено 11 февраля 2024 г. Одна из самых живучих песен об измене — в частности, об ее отрицании — и еще один хит начала нулевых в стиле регги...
  2. ^ ab "Shaggy's single is the UK's best-seller". BBC News . 27 декабря 2001 г. Получено 16 июня 2015 г.
  3. ^ "It Wasn't Me". Musicnotes.com . 23 октября 2014 г. MN0137223 . Получено 2 июня 2021 г.
  4. ^ "Как я написал эту песню: Шэгги "Это был не я"". YouTube . 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  5. ^ «Вы не можете отрицать этого: как Шэгги стал пионером кроссовера регги-попа с песней «It Wasn't Me»». Complex Networks .
  6. ^ ab Mench, Chris (19 мая 2017 г.). "Liam Payne Interpolates A Shaggy Classic On His New Single "Strip That Down" Featuring Quavo". Genius . Получено 12 апреля 2018 г.
  7. ^ ab Cobo, Leila. "Anuel AA Taps Daddy Yankee, J Balvin, Ozuna и Karol G для 'China': Смотреть". Billboard . Получено 29 июля 2019 г. .
  8. ↑ Rainbird, Ashleigh (1 сентября 2017 г.). «Лиам Пейн настаивает, что он не «слизал» песню Shaggy для нового трека, поскольку он указал автора». Daily Mirror . Получено 12 апреля 2018 г.
  9. ^ Paiva, Derek (18 января 2001 г.). "Isle deejay берет на себя ответственность за хит Shaggy". The Honolulu Advertiser . Gannett Co., Inc. Архивировано из оригинала 22 февраля 2001 г. Получено 22 февраля 2001 г.
  10. ^ ab "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1375. 3 ноября 2000 г. стр. 48 . Получено 21 апреля 2021 г. .
  11. ^ ab Pietroluongo, Silvio (10 февраля 2001 г.). "Hot 100 Spotlight" (PDF) . Billboard . Vol. 113, no. 6. p. 89 . Получено 11 октября 2020 г. .
  12. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 23 декабря 2000 г. Получено 4 августа 2023 г.
  13. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 30 декабря 2000 г. Получено 4 августа 2023 г.
  14. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 13 января 2001 г. Получено 4 августа 2023 г.
  15. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 3 февраля 2001 г. Получено 4 августа 2023 г.
  16. ^ ab "Shaggy Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 14 ноября 2010 г.
  17. ^ "SHAGGY RETURNS IN STYLE". NME . 4 марта 2000 г. Получено 28 октября 2015 г.
  18. ^ ab Copsey, Rob (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 13 марта 2018 г.
  19. ^ «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 6 (50-41)» . Чартсинфранс. 16 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  20. ↑ Джош Левин. 21 мая 2008 г. «Донесения с суда над Р. Келли».
  21. ^ Р. Келли признан невиновным!
  22. ↑ NPR. 23 мая 2008 г. «В ловушке в зале суда: Судебный процесс над Р. Келли».
  23. ^ "Caught Me One-Handed". YouTube. 22 января 2009 г. Получено 12 апреля 2018 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  24. ^ "Shaggy - Taxi". YouTube. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  25. ^ It Wasn't Me (ямайский 7-дюймовый сингл на виниле). Shaggy . MCA Records . 2000. O88155800-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ↑ It Wasn't Me (американский 7-дюймовый сингл на виниле). Shaggy. MCA Records. 2001. 088 155 800-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ↑ It Wasn't Me (аннотации к синглу на американском CD). Shaggy. MCA Records. 2001. 088 155 782-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ↑ It Wasn't Me (американский 12-дюймовый сингл на виниле). Shaggy. MCA Records. 2001. 088 155 782-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ↑ It Wasn't Me (заметки к синглу европейского CD). Shaggy. MCA Records. 2001. 155 803-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ↑ It Wasn't Me (аннотации к синглу на британском CD). Shaggy. MCA Records. 2001. 155 802-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ↑ It Wasn't Me (британский сингл, 12 дюймов). Shaggy. MCA Records. 2001. MCST 40247, 155807-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ↑ It Wasn't Me (кассетный сингл, британский конверт). Shaggy. MCA Records. 2001. MCSC 40247, 155807-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ↑ It Wasn't Me (аннотации к австралийскому CD). Shaggy. MCA Records. 2001. 155 800-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ Hot Shot (буклет американского CD-альбома). Shaggy. MCA Records. 2000. 088 112 096-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 ноября 2010 г.
  36. ^ "Выпуск 578" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 2 января 2021 г.
  37. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 14 ноября 2010 г.
  38. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 14 ноября 2010 г.
  39. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" (на французском). Ultratop 50. Получено 14 ноября 2010 г.
  40. ^ "Shaggy Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 5 июля 2018 г.
  41. ^ "Canadian Top 20 in 2001" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 года . Получено 15 июля 2024 года .
  42. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 года . Получено 7 марта 2021 года .
  43. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". Треклист . Получено 14 ноября 2010 г.
  44. ^ "Hits of the World: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 04/07/01". Billboard . Том 113, № 14. 7 апреля 2001 г. стр. 73. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "Shaggy с участием RikRok: It Wasn't Me" (на финском языке). Musiikkituottajat .
  46. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" (на французском). Les classement single . Получено 14 ноября 2010 г.
  47. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 5 июля 2018 г.
  48. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 26. 23 июня 2001 г. стр. 16 . Получено 9 июня 2020 г. .
  49. ^ "The Irish Charts – Search Results – It Wasn't Me". Irish Singles Chart . Получено 5 июля 2018 г.
  50. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". Лучшая цифровая загрузка . Получено 14 ноября 2010 г.
  51. ^ "Nederlandse Top 40 – week 8, 2001" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 5 июля 2018 г.
  52. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 5 июля 2018 г.
  53. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". Топ-40 синглов . Получено 14 ноября 2010 г.
  54. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". VG-lista . Получено 14 ноября 2010.
  55. ^ "Major Market Airplay – Week 14/2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 14. 31 марта 2001 г. стр. 31 . Получено 17 января 2024 г. .
  56. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 39. 22 сентября 2001 г. стр. 13 . Получено 24 мая 2020 г. .
  57. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 июля 2018 г.
  58. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me" Canciones Top 50. Получено 14 ноября 2010 г.
  59. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". Singles Top 100. Получено 14 ноября 2010 г.
  60. ^ "Shaggy feat. RikRok – It Wasn't Me". Swiss Singles Chart . Получено 14 ноября 2010 г.
  61. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 ноября 2010 г.
  62. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 2 июня 2022 г.
  63. ^ "Shaggy Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 14 ноября 2010 г.
  64. ^ "Shaggy Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . Получено 9 июня 2020 г.
  65. ^ "Shaggy Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 14 ноября 2010 г.
  66. ^ "Shaggy Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 9 июня 2020 г.
  67. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 2000 года". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 56.
  68. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA . Получено 2 января 2021 г. .
  69. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2001". ARIA. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 2 января 2021 года .
  70. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (на немецком языке) . Проверено 2 января 2021 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 января 2021 г.
  72. ^ "Rapports annuels 2001" (на французском). Ultratop . Получено 2 января 2021 г.
  73. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2001". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  74. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101)". Jam! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Получено 28 марта 2022 года .
  75. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam!. Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  76. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14 . Получено 9 февраля 2020 г. .
  77. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2001" (на французском языке). СНЭП . Проверено 2 января 2021 г.
  78. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 8 февраля 2020 .
  79. ^ "Best of Singles 2001". IRMA . Получено 2 января 2021 г. .
  80. ^ "Single top 100 over 2001" (PDF) (на голландском). Top40 . Получено 1 мая 2010 .
  81. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 8 февраля 2020 г.
  82. ^ "Årslista Singlar, 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 8 февраля 2020 г.
  83. ^ "Swiss Year-End Charts 2001" (на немецком языке) . Получено 2 января 2021 г.
  84. ^ "Top 40 Urban Tracks of 2001" (PDF) . Music Week . 19 января 2002. стр. 26 . Получено 4 августа 2023 .
  85. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Billboardtop100of.com . Получено 2 января 2021 г. .
  86. ^ "Год в музыке 2001: Горячие R&B/хип-хоп синглы и треки". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-44 . Получено 16 декабря 2023 г.
  87. ^ "Год в музыке 2001: Горячие рэп-синглы". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-46 . Получено 16 декабря 2023 г.
  88. ^ "40 самых популярных песен 2001 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 60.
  89. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 2001 года". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 48.
  90. ^ "2000sDecadeChartssingles.pdf" (PDF) . ARIA . Получено 2 июля 2018 г. .
  91. ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009" (на голландском). MegaCharts . Получено 3 мая 2022 г. .
  92. ^ "The Noughties' Official UK Singles Chart Top 100". Music Week . Лондон, Англия. 30 января 2010 г. стр. 17.
  93. ^ "Hot 100 Songs – Decade End Charts". Billboard . Billboard. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 22 июня 2016 года .
  94. ^ "Top 20 of All Time". Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 2 января 2021 года .
  95. ^ Майерс, Джастин (14 февраля 2020 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Official Charts Company . Получено 2 января 2021 г.
  96. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2001 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  97. ^ «Австрийские одиночные сертификации – Shaggy – It Wasn't Me» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  98. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 26 декабря 2019 г.
  99. ^ "Guld og Platin 2001" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 5 октября 2002 года . Получено 14 июля 2022 года .
  100. ^ "Danish single certifications – Shaggy – It Wasn't Me". IFPI Danmark . Получено 26 июля 2022 г.
  101. ^ "Французские сертификаты синглов - Шэгги - Это не я" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  102. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Шэгги; «Это был не я»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  103. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Shaggy – It Wasn't Me" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 декабря 2019 г.
  104. ^ "Голландские сертификаты синглов - Shaggy - It Wasn't Me" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите It Wasn't Me в поле "Artiest of titel".  Выберите 2001 в выпадающем меню, написав "Alle jaargangen" .
  105. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  106. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 26 декабря 2019 года .
  107. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('It Wasn't Me')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  108. ^ "Британские сертификации синглов – Shaggy ft Rikrok – It Wasn't Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 апреля 2023 г.
  109. ^ "Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Impact Dates". Gavin Report . № 2329. 3 ноября 2000 г. стр. 7.
  110. ^ "AddVance Notice" (PDF) . Radio & Records . № 1376. 10 ноября 2000 г. стр. 76 . Получено 21 апреля 2021 г. .
  111. ^ "Отчет ARIA: ARIA New Releases Singles – Week Comming 26th February 2001" (PDF) . ARIA. 26 февраля 2001. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 . Получено 21 апреля 2021 .
  112. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 26 февраля 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 24 февраля 2001 г. стр. 27 . Получено 9 августа 2021 г. .

Внешние ссылки