« Это корова или никогда » — восьмой эпизод и финал первого сезона американского супергеройского телесериала «Миротворец» , спин-оффа фильма 2021 года «Отряд самоубийц» . Эпизод был написан и снят создателем сериала Джеймсом Ганном . Первоначально он вышел в эфир на канале HBO Max 17 февраля 2022 года.
Действие сериала происходит после событий «Отряда самоубийц» и следует за Кристофером Смитом / Миротворцем . Смит возвращается в свой дом, но вынужден работать с агентами АРГУС над секретной операцией, известной только как «Проект Баттерфляй». Смиту также приходится иметь дело со своими личными демонами, в том числе с ощущением, что его преследуют воспоминания о людях, которых он убил ради «мира». В этом эпизоде команда занимает последний бой, чтобы помешать Бабочкам перевезти свой основной запас.
Эпизод получил признание критиков: критики высоко оценили режиссуру, сценарий, игру, эмоциональный тон, последовательность действий, саундтрек, развитие персонажей и сюрпризы Ганна.
Кристофер Смит / Миротворец защищает свои убийства как предназначенные для предотвращения будущих бессмысленных смертей, в то время как Леота Адебайо советует ему не определять себя случайным убийством своего брата. Команда достигает ранчо Ковердейл, стремясь убить единственный источник пищи Бабочек, «Корову», прежде чем Бабочки телепортируют ее, чтобы спрятать. Адебайо просит свою мать Аманду Уоллер о поддержке, но никто не может прийти немедленно.
После того, как Адебайо теряет антигравитационный шлем Миротворца, а Игли роняет шлем звукового удара Миротворца в неправильном месте, Эмилия Харкорт находит шлем звукового удара. Джона Экономоса отправляют установить шлем звукового бума в сарае, поскольку Бабочки его не узнают; он видит гигантского инопланетянина-корову под сараем. Бабочки обнаруживают шлем и сражаются с Экономосом, но Адебайо активирует его, как бомбу, обрушивая сарай и отвлекая Бабочек. Миротворец, Харкорт и Адриан Чейз / Линчеватель атакуют, убивая множество атакующих Бабочек, включая Баттерфляй-Фитцгиббон. Миротворец следует за Песней Бабочки под землю, в то время как Линчеватель и Харкорт ранены. Экономос случайно поранился; Адебайо вступает в бой, убивая Бабочек, чтобы спасти Харкорта, прежде чем уйти под землю.
Нуждаясь в том, чтобы Миротворец помог управлять оборудованием для телепортации Коровы, Песня Бабочки спасает его из-под обломков. Адебайо активирует человеческий торпедный шлем Миротворца, но пропускает Песню Бабочки и выводит себя из строя. Песня-бабочка просит помощи Миротворца, объясняя, что человечество обрекло Землю, отдавая приоритет прибыли над выживанием, но лидерство Бабочек может спасти человечество и Землю. Миротворец отвергает это, реактивируя человеческий торпедный шлем, чтобы запустить Адебайо в Корову и убить ее. Миротворец убивает Баттерфляй-Локка. Он стреляет в тело Сонга, но щадит Бабочку Гоффа. Команда покидает место происшествия, поскольку Лига справедливости прибывает слишком поздно, чтобы помочь.
Харкорт, Виджиланте и Экономос госпитализированы. Миротворец примиряется с Адебайо, говоря ей, что он отверг Бабочек, чтобы защитить от них своих товарищей по команде, но задается вопросом, обрек ли он человечество. На пресс-конференции Адебайо очищает имена Миротворца и Линчевателя, разоблачая Проект Баттерфляй, Оперативную группу X и руководство Уоллера обоими. Харкорт тронут, когда Миротворец ждет в больнице, пока она не проснется.
Позже Адебайо воссоединяется со своей женой Кией; Экономос возвращается на работу в тюрьму Бель Рив ; Дзюдомастер плачет, видя кровавую бойню на ранчо Ковердейл; Миротворец и Линчеватель испытывают взрывчатку в лесу; и выздоравливающий Харкорт начинает физиотерапию. Бабочка Гоффа навещает Миротворца (и Игли) в его доме-трейлере; он кормит его остатками своей янтарной жидкости, одновременно галлюцинируя присутствие Огги .
Первоначально этот эпизод служил финалом сериала из-за статуса сериала «мини-сериал». Дженнифер Холланд объяснила, что создатель сериала Джеймс Ганн подошел к сезону как к целостной истории, не зная наверняка, будет ли второй сезон. [1] За день до выхода в эфир канал HBO Max объявил, что сериал будет продлен на второй сезон. [2]
Что касается решения заставить Смита убить Софи, несмотря на свидетельства Бабочек о том, что их планета движется к погибели, Ганн сказал, что он рассматривает этот момент как отказ от человека, которым его сделал отец. [3] Далее он объяснил: «Я считаю, что Миротворец неосведомлен в научных и культурных вопросах. Я не думаю, что у него много идеалов в отношении политики. Я думаю, что он просто последовал за толпой, с которой был. Но в других отношениях, он достоин похвалы, потому что он не расист. Он не разделяет того, на что подписывается его отец, или того, во что он верит в своей сексуальности, в отношении музыки, которую он слушает, и я не думаю, что он ставит точку. много веры в систему убеждений своего отца. Он просто хочет любви своего отца. Бабочка говорит о людях, которые просто не обращают внимания на то, на что вы подписаны, и вы читаете мем на Facebook и верите, что это правда, потому что этот мем говорит. что маски причиняют нам вред. В это смешно верить, и в этом нет никакого смысла, но они верят в это, потому что читают мем». [4]
Для эпизода рассматривалось множество концовок. Одним из них было присоединение Смита к «Бабочкам», но Ганн отказался от этой идеи, заявив, что «это выбор между жизнями тех людей, которых он полюбил, и выбором придерживаться своего старого образа действий». [3] Ганн не хотел, чтобы Эмилия Харкорт и Адриан Чейз умерли в этом эпизоде, объяснив: «Я думаю, что в целом для меня это лучшая история». [5]
Отвечая на вопрос об истинном союзе Джудомастера , Ганн сказал, что у персонажа нет друзей или союзников в сериале. Одна из целей этого эпизода заключалась в том, чтобы дать понять, что в будущем у него будет более важная роль, заявив: «В конце он показал, что у него хорошие намерения. В конце мы видим его грустным. не просто злой маленький придурок. Он просто маленький придурок». [3]
В эпизоде появились неуказанные в титрах эпизодические роли Джейсона Момоа и Эзры Миллера , которые повторяли свои роли Артура Карри / Аквамена и Барри Аллена / Флэша из Расширенной вселенной DC , в то время как Супермен и Чудо-женщина изображались дублерами . [6] Ганн изначально беспокоился, что комментарии Смита о сексе Аквамена с рыбами расстроят Момоа, но Момоа нашел это забавным и согласился появиться в эпизоде. [4] Участие Миллера также было возможным, так как им нравились фильмы Ганна, и они согласились появиться, когда их попросили. [7] Сцена с Миллером была снята на съемках « Стражей Галактики. Том. 3 , что было разрешено Marvel Studios в качестве услуги Ганну, у которого был кинопроб Чуквуди Ивуджи для фильма, снятого со съемочной площадки «Миротворца» . [3] Ганн описал этот момент так: «Это было сделано чистой силой воли с моей стороны, я действительно подтолкнул это к тому, чтобы это произошло. Я думаю, что все прочитали это в сценарии, согласились с этим, а затем это стало реальностью, и они понял, какое это чертовски большое дело». [8]
Хотя Ганна в течение сезона часто допрашивали за шутки, в которых Смит оскорблял других персонажей, студия не возражала против большей части содержания финала, объясняя: «Они были довольно открыты ко всему, и они знали, какова природа Миротворца. и кто он такой. Мы не можем вдаваться в это и позволить Миротворцу изливать чушь о политике и женщинах, а он не изливать чушь о персонажах DCEU». [4] Несмотря на поддержку, оригинальная версия включала актеров-дублеров Бэтмена и Киборга , которых Ганн удалил по ходатайству студии. [9] Ганн объяснил, что сцены могли быть удалены, поскольку у студии большие планы на будущее персонажей. [5]
В этом эпизоде также была показана эпизодическая роль Виолы Дэвис в роли Аманды Уоллер , не указанная в титрах, похожая на ее эпизодическую роль в « A Whole New Whirled ». [10] Как и в случае с ее предыдущим появлением, съемочная группа отправилась в Лос-Анджелес, чтобы снимать ее сцену. [11]
Хотя этот эпизод стал восьмым, вышедшим в эфир, на самом деле он стал шестым, снятым. [12] Обычно на съемку серий уходило 12–15 дней. Напротив, для этого эпизода требовались ночные съемки, поэтому съемку приходилось откладывать из-за правильного освещения, и на съемку ушло 21–22 дня. [13]
Нападение на ферму включало песню Вига Вама «Do Ya Wanna Taste It» , которая также используется во вступительных титрах эпизодов. По словам Ганна, песня «как бы ведет к этому моменту». Он также придал смысл словам «Хочешь попробовать это» на «Хочешь разобраться с этим дерьмом от этих трех задир?». Далее он добавил: «Все это приводит к тому, что Харкорт получает ранение и захлебывается собственной кровью». [4]
Первые семь серий сериала были разосланы телевизионным критикам. Хотя HBO Max хотел отправить и восьмой эпизод, Ганн убедил их не отправлять его из-за факторов неожиданности, заявив: «В восьмом эпизоде происходит слишком много вещей, и я просто не мог позволить этому выйти на публику». [14]
«Это корова или никогда» получила признание критиков. Саманта Нельсон из IGN поставила этому эпизоду «потрясающую» оценку 9 из 10 и написала в своем вердикте: « Миротворец успешно завершает свой первый сезон эмоциональным, проникновенным и веселым финалом. и главная эпизодическая роль была скорее зрелищной, чем содержательной, но эта первая глава нашей поездки с Крисом Смитом получила восхитительно содержательный финал, который заставляет нас с нетерпением ждать уже анонсированного второго сезона». [15]
Джаррод Джонс из The AV Club поставил этому эпизоду оценку «А-» и написал: « Миротворец всегда был и есть целью личностного роста — для Криса, Леоты, для нас. «Я только что убил мир?» Миротворец спрашивает Леоту: «Может быть, — говорит она, — или, может быть, вы просто дали нам шанс сделать собственный выбор вместо наших повелителей насекомых». Впервые в жизни они оба контролируют то, что происходит дальше. Это приятное чувство — обрести свою внутреннюю силу, но важно понимать, что это мимолетная вещь. Может быть, именно поэтому в голове Криса всплывает Огги Смит. этот последний кадр; это личная кодировка Ганна и напоминание о том, что, хотя ты всегда стремишься стать лучше, всегда есть возможности для совершенствования. Ты всегда будешь бороться со своими демонами». [16]
Алан Сепинволл из журнала Rolling Stone написал: «Итак, дети, что мы узнали из финала «Миротворца» ? Итак, мы узнали, что человеческая торпеда в конечном итоге более мощная, чем кайдзю, обеспечивающая молоком расу инопланетных бабочек. Мы узнали, что Миротворец — это возможно, он был менее мусорным человеком, чем он когда-то казался. И мы узнали, что, возможно, Миротворец не лгал о том, что Аквамен трахает рыбу. Или, может быть, мы только что узнали, что создателю Миротворца Джеймсу Ганну теперь может сойти с рук все, что угодно в сфере? фильмы по комиксам и телешоу». [4] Брайан Лоури из CNN написал: «Иногда «Миротворцу» казалось, что он слишком старается быть непочтительным, но это отражает творческую чувствительность Ганна, посылая талантам сообщение о том, что возможно в мире потокового вещания, включая перетаскивание Аквамена. в ваше шоу, просто ради развлечения». [17]
Рафаэль Мотамайор из Observer написал: « Миротворец — это более взрослая работа, чем «Стражи Галактики» , которая играет на интуитивных и непочтительных чувствах Ганна, а также более длинная и более сфокусированная на персонажах, чем «Отряд самоубийц» . Результатом может стать лучшая история о супергероях. Джеймс Ганн когда-либо говорил. К счастью, HBO Max анонсировал второй сезон, потому что, когда дело доходит до новых эпизодов «Миротворца» , я действительно хочу его попробовать». [18] Майлз Суррей из The Ringer написал: «Первый сезон сериала Джеймса Ганна DC был забавным и мастерски поставленным, но, что наиболее впечатляюще, он добавлял слой за слоем к своему главному герою». [19] Джеймс Уайт из Empire дал сезону оценку 4 звезды из 5 и написал: «Ганн попадает в яблочко этим сериалом, сочетая вульгарность, сердечность и чистое безумие для победной, убийственной комбинации – не говоря уже о дебюте, который невозможно пропустить». -последовательность титров, которую вы никогда не устанете смотреть». [20]
Алек Бохалад из Den of Geek дал этому эпизоду идеальную оценку 5 звезд из 5 и написал: « Миротворец задает очень убедительный вопрос в первом эпизоде. Теперь, после этого замечательного финала, я думаю, будет справедливо сказать, что ответ на этот вопрос Вопрос звучит решительно: да, да, мы хотим это попробовать». [21] Рокси Саймонс из Newsweek написала: « Миротворец пришел к захватывающему завершению в четверг, 17 февраля, с насыщенным действием финальным боем и несколькими огромными камео в DC». [22]
TVLine назвал Стива Эйджи «Исполнителем недели» недели с 19 февраля 2022 года за его выступление в этом эпизоде. На сайте было написано: «В разделе « Мы не ожидали» именно так в этом сезоне невероятно юная критика «Красной бороды» удивительным образом завершила круг, что привело к потрясающему выступлению Стива Эйджи». [23]