stringtranslate.com

Это моя война

This War of Mine — это видеоигра на выживание в войне,разработанная и изданная польской компанией-разработчиком игр 11 Bit Studios . [3] Игра, вдохновленная осадой Сараево и другими конфликтами, отличается от большинства видеоигр на военную тематику тем, что фокусируется на гражданском опыте войны, а не на фронтовых боях. Персонажам приходится принимать множество сложных решений, чтобы выжить в повседневных опасностях. Для каждого персонажа предусмотрены различные концовки в зависимости от решений, принятых в игре. Игра получила несколько DLC и была продана тиражом более 9 миллионов копий по всему миру на разных платформах.

Геймплей

This War of Mine — это стратегическая игра на выживание , в которой игрок управляет группой выживших гражданских лиц, которые прячутся в поврежденном доме в осажденном вымышленном городе Погорен, Гразнавия. Основная цель игры — выжить во время войны, используя инструменты и материалы, которые игрок может собрать. Большинство персонажей под управлением игрока не имеют военного прошлого или какого-либо опыта выживания и будут требовать постоянного вмешательства игрока, чтобы остаться в живых. Игрок должен поддерживать здоровье, голод и настроение своих персонажей до объявления прекращения огня , которое происходит после случайного периода времени.

Днем выжившим придется оставаться в помещении, так как снаружи находятся вражеские снайперы, тем самым предоставляя игроку время для создания инструментов из собранных материалов, торговли, улучшения убежища, приготовления еды и лечения выживших. Ночью игроку предоставляется возможность выйти и поискать в близлежащих районах ценные ресурсы, чтобы выжить день за днем. Во время своих вылазок выжившие, контролируемые игроками, могут столкнуться с другими выжившими в войне NPC , которым они могут помочь, предложив еду или лекарства, или ограбить и убить. Игрок также может построить радио внутри своего убежища, которое будет предоставлять полезную информацию, такую ​​как предупреждения о погоде, обновления экономики города и новости о текущих военных действиях, чтобы помочь игроку спланировать соответствующие улучшения убежища и миссии по сбору припасов. [4]

Игрок начинает с одним-четырьмя выжившими, на действия которых игрок может повлиять. Действия, которые совершает игрок, изменят тип концовок каждого выжившего. У каждого персонажа есть одна или две черты, которые помогают/мешают игроку, помимо скрытых, различных характеристик, которые влияют на бой, скорость передвижения и так далее. Некоторые черты полезны в определенные дни, в то время как другие полезны все время. Например, у одного персонажа по имени Бруно есть черта под названием «Хороший повар», которая помогает игроку использовать меньше топлива и воды при приготовлении еды или варке самогона; и Роман, бывший мятежник, обученный бою. Всего есть двенадцать игровых персонажей. [5] Дополнение Little Ones включает возможность добавления дополнительного персонажа, ребенка-выжившего, который не может защищать себя или выполнять какие-либо задачи, необходимые для содержания убежища на первых порах. Кроме того, выжившему ребенку необходимо уделять постоянное внимание, чтобы не допустить у него депрессии, однако другие выжившие могут научить его выполнять небольшие обязанности по дому, например, готовить еду, фильтровать воду или выращивать урожай, а после установления связи со взрослым ребенком он может спать с ним в одной постели ночью, что устраняет необходимость в отдельных кроватях для обоих.

Разработка и выпуск

Игра была вдохновлена ​​крайне плохими условиями жизни и зверствами военного времени, которые гражданские лица Боснии пережили во время осады Сараево в 1992–96 годах , самой длительной осады города со времен Второй мировой войны , [6] среди других конфликтов. [7] Разработчики исследовали сотни лет гражданских отчетов о военном времени. Чарли Холл в Polygon , описывая усилия разработчиков, пишет: [7]

Эта моя война не об Украине . Она не о каком-то одном конфликте. Она о каждом конфликте и каждом невинном человеке, заключенном в них. Эта моя война об Ипре 1914 года . Она о Варшаве 1944 года и Сараево 92-го . Она о Могадишо 93-го , Кабуле 03-го [ так в оригинале ] и Фаллудже 04-го . Она о Сирии 2013 года . Она о Газе прямо сейчас .

This War of Mine была выпущена для Microsoft Windows , MacOS и Linux в ноябре 2014 года. [8] [9] Порт для Android был выпущен 14 июля 2015 года, а на следующий день (15 июля) — для iOS . [10] В ноябре 2014 года нелицензионные копии игры стали доступны в сети. В ответ разработчик опубликовал несколько рабочих ключей Steam , призывая загрузчиков поделиться ими с друзьями и купить игру, если их финансовое положение позволяло. [11]

Пост-релиз

Редактор сценариев был добавлен в игру через обновление 1.3, что позволяет игрокам создавать и выбирать выживших. Редактор также позволяет изменять условия окружающей среды и продолжительность конфликтов. [12]

Созданный игроками контент стал доступен бесплатно через Steam Workshop с версии 2.0. [13]

DLC под названием War Childs был выпущен на ограниченное время с 9 марта по 3 апреля 2015 года в Steam для сбора средств для благотворительной организации War Child . Этот DLC содержал уникальные произведения уличного искусства, которые игроки могли найти с тремя уровнями контента, в зависимости от суммы пожертвованных денег. 3 апреля 2015 года 11 Bit Studios объявила, что полученных пожертвований было достаточно, чтобы изменить жизни более 350 детей. [14]

Другой DLC, посвящённый детям, под названием The Little Ones был выпущен для консолей 29 января 2016 года [15] и для ПК 1 июня 2016 года [16].

В честь третьей годовщины игры 11 bit Studios выпустила три сюжетных DLC под названием This War of Mine: Stories : Father's Promise (выпущено 14 ноября 2017 года), The Last Broadcast (выпущено 14 ноября 2018 года) и Fading Embers (выпущено 6 августа 2019 года).

В ноябре 2018 года 11 bit studios анонсировали This War Of Mine: Complete Edition эксклюзивно для Nintendo Switch , выпустив его позже в том же месяце. Эта версия объединяет весь контент в одном пакете, включая оригинальную базовую игру, контент Anniversary Edition, The Little Ones и его эпизодический Fathers Promise , а также весь будущий контент, включая The Last Broadcast и Fading Embers . [17] Физическая розничная версия игры также была выпущена в Европе для Nintendo Switch в тот же день через Deep Silver . [18]

14 ноября 2019 года 11 bit studios выпустили бесплатное обновление контента под названием This War of Mine: Final Cut . [19] [20]

Прием

Критический прием

Версия This War of Mine для iOS получила «всеобщее признание», в то время как версии для ПК и консолей получили «в целом положительные отзывы», согласно сайту- агрегатору рецензий Metacritic . [39] [41] [42] [43] [40]

Digital Fix дал версии для ПК девять из десяти и сказал: «Независимо от того, воспринимаете ли вы ее через призму морали или нет, в этой игре под дидактикой скрывается отличная тактическая механика выживания. Хотя события, которые она изображает, удручающе долго размышлять, я обнаружил, что возвращаюсь к ней снова и снова, чтобы попытаться как-то сделать все правильно, преодолеть трудности и спасти свой народ». [44] Тот же сайт также дал версии The Little Ones для PlayStation 4 восемь из десяти и сказал: «Хотя она и лучше на ПК, релиз для PS4 представляет эту замечательную игру новой публике». [45] 411Mania дал версии Xbox One 8,5 из 10 и сказал, что это «не та игра, которую я бы рекомендовал, если вы любите успокаиваться ради острых ощущений, или зарабатывать опыт, или убивать всех подряд. Она небыстрая. В нее не очень весело играть. Она заставит вас чувствовать себя ужасно из-за своих действий почти на каждом шагу. Но, несмотря на все это, в этом игровом опыте есть что-то настолько существенное, что я настоятельно рекомендую вам попробовать эту игру». [46] Digital Spy дал версии для ПК четыре звезды из пяти и сказал, что «искренний человеческий подход делает This War of Mine захватывающей, даже когда вы ошибаетесь и вокруг вас рушатся обломки, оставляя вам достаточно надежды на следующую попытку, чтобы вы снова нырнули и снова все это пережили». [37] Metro UK дал версии для PS4 семь из десяти и назвал ее «дерзкой и в значительной степени успешной попыткой показать гражданскую сторону войны, которая преуспевает как интерактивная драма, даже когда она иногда терпит неудачу как игра». [47] Однако журнал Slant Magazine дал той же консольной версии две звезды из пяти и сказал, что игра «кажется, заинтересована только в представлении почти порнографического уровня человеческого отчаяния в извращенной попытке назидать игроков». [38]

На 18-й ежегодной церемонии вручения наград DICE Академия интерактивных искусств и наук номинировала This War of Mine на « Выдающиеся достижения в истории ». [48]

Сообщается, что игра окупила затраты на разработку за первые два дня продаж [8] , а к апрелю 2019 года было продано более 4,5 миллионов копий. [49]

Продажи

Игра была продана тиражом около 700 000 копий в течение первого года выпуска. Выпуск игры на консолях и мобильных устройствах расширил ее аудиторию, и игра смогла поддерживать стабильные продажи и рост в течение пяти лет после своего первоначального запуска, по словам издательского директора 11 bit Павла Фельдмана. [50] По состоянию на январь 2024 года игра была продана тиражом более 9 миллионов копий на всех платформах. [51]

Влияние

В 2020 году польская канцелярия премьер-министра объявила, что This War of Mine будет добавлена ​​в список рекомендуемой литературы для чтения в польских средних школах в течение учебного года 2020–2021. Это была первая в мире инициатива по добавлению видеоигры в список рекомендуемой литературы для чтения в школе. [52] [49] Версия игры для Microsoft Windows доступна для бесплатной загрузки с веб-сайта польского правительства вместе с темами уроков для учителей.

После вторжения России в Украину 11 Bit Studios объявила, что вся прибыль, полученная от This War of Mine за семь дней, начиная с 24 февраля 2022 года, будет передана в Украинский Красный Крест для прямой поддержки жертв. [53] [54] За неделю компания собрала более 500 000 фунтов стерлингов. [16] В общей сложности было собрано 850 000 долларов США. [15]

Адаптация настольной игры

Awaken Realms запустили успешную кампанию Kickstarter в 2016 году для настольной игры, адаптированной под видеоигру, разработанную Майклом Орацем и Якубом Вишневски. [55] Настольная игра, которая является точным воспроизведением или даже портом дизайна видеоигры, [56] [57] : 10:35  получила в основном положительные отзывы за свою роль в качестве художественного заявления или образовательного инструмента, [58] [57] [59] хотя Чарльз Холл из Polygon рекомендует видеоигру вместо этого. [56]

После сбора средств на видеоигру в пользу Украинского Красного Креста, 11 Bit Studios и Awaken Realms продали все оставшиеся копии настольной игры на Kickstarter, а доходы, полученные за вычетом налогов и доставки, пошли в Красный Крест и благотворительную организацию, занимающуюся эвакуацией украинских онкологических больных. [60]

Ссылки

  1. ^ Maiberg, Emanuel (2 ноября 2014 г.). «War Game About Innocent Civilians This War of Mine Gets Release Date, New Trailer» (Военная игра о невинных гражданских лицах This War of Mine получает дату выпуска, новый трейлер). GameSpot . CBS Interactive . Получено 2 ноября 2014 г.
  2. ↑ Mejia, Ozzie (27 августа 2015 г.). «This War of Mine расскажет историю „The Little Ones“ на PS4 и Xbox One в январе». Shacknews . Получено 28 августа 2015 г.
  3. ^ Maiberg, Emanuel (14 марта 2014 г.). «Переживите ужасы войны в качестве гражданского лица в This War of Mine». PC Gamer . Future plc . Получено 29 апреля 2008 г.
  4. ↑ Грейсон, Натан (13 марта 2014 г.). «Heavy: This War Of Mine Is A War Game About Civilians». Rock Paper Shotgun . Получено 4 декабря 2014 г.
  5. ^ Згерский, Куба. «Персонажи». GamePressure.com . ГРЮ-Онлайн СА . Проверено 3 апреля 2015 г.
  6. ↑ Трейлер запуска This War of Mine — The Survivor. 11 bit studios. 14 ноября 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г. — через YouTube .
  7. ^ ab Hall, Charlie (3 сентября 2014 г.). «Военная игра, которая действительно ощущается как война». Polygon . Получено 18 октября 2023 г. .
  8. ^ ab Yin-Poole, Wesley (27 ноября 2014 г.). «This War of Mine потребовалось всего два дня, чтобы окупить вложенные деньги». Eurogamer . Gamer Network . Получено 27 ноября 2014 г.
  9. ↑ Barreiro Jr, Victor (23 декабря 2014 г.). «This War of Mine review—Staying alive». Rappler . Получено 18 октября 2023 г.
  10. ^ Karol_11bitstudios (14 июля 2015 г.). "This War of Mine вышла в Play Store!". Reddit . Получено 21 декабря 2015 г. Привет, ребята, это Karol из 11 bit studios, один из разработчиков игры. В настоящее время игра предназначена для планшетов, но я хочу вас заверить, что мы уже работаем над тем, чтобы перенести ее и на другие устройства, включая упомянутые ранее смартфоны. Надеюсь, скоро у нас будут хорошие новости об этом.
  11. ↑ Kała, Andrzej (17 ноября 2014 г.). "11-bit Studios wygrywa internet!" [11-bit studios win the Internet!]. PlayingDaily (на польском языке) . Получено 17 ноября 2014 г.
  12. ↑ Хиллер, Бренна (29 апреля 2015 г.). «This War of Mine update 1.3 adds scenario editor». VG247 . Получено 29 апреля 2015 г. .
  13. ↑ Букер, Логан (12 декабря 2015 г.). «This War Of Mine's 2.0 Update Brings Modding Tools To The Game». Kotaku Australia . Gawker Media . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г.
  14. ^ "Summary of the War Child Charity DLC". 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 20 января 2023 г.
  15. ^ ab "This War of Mine - Наш сбор средств завершился на отметке $850.000". Новости Steam . 4 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  16. ^ ab Troughton, James (3 марта 2022 г.). «This War Of Mine Raises Over Half A Million Pound For Ukraine». TheGamer . Получено 7 марта 2022 г. .
  17. ↑ Nosuupu, Iggy (7 ноября 2018 г.). «This War Of Mine: Complete Edition выйдет эксклюзивно на Switch». NintendoSoup . Получено 26 ноября 2018 г.
  18. ↑ Лим, Габриэль (26 ноября 2018 г.). «This War Of Mine: Complete Edition выходит на физическом носителе в Европе». NintendoSoup . Получено 26 ноября 2018 г.
  19. ^ "This War of Mine - This War of Mine: Final Cut уже доступна!". Новости Steam . 14 ноября 2019 г. Получено 20 января 2023 г.
  20. ^ "This War of Mine". finalcut.thiswarofmine.com . Получено 20 января 2023 г. .
  21. ^ Роуэн, Ник (29 февраля 2016 г.). «Обзор: This War of Mine: The Little Ones (PS4)». Destructoid . Enthusiast Gaming. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  22. ^ "This War of Mine (PC)". Edge . № 275. Future plc. Январь 2015. стр. 118.
  23. ^ Робинсон, Мартин (25 ноября 2014 г.). «Обзор This War of Mine (ПК)». Eurogamer . Gamer Network . Получено 24 декабря 2014 г. .
  24. ↑ Tack, Daniel (2 декабря 2014 г.). «This War of Mine (PC): Despondent Days, Nihilistic Nights». Game Informer . GameStop . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  25. ^ Амоги, Гил (24 ноября 2014 г.). «This War of Mine Review (PC)». Game Revolution . CraveOnline . Получено 29 апреля 2018 г. .
  26. ^ Амоги, Гил (8 февраля 2016 г.). "This War of Mine: The Little Ones Review (PS4)". Game Revolution . CraveOnline . Получено 29 апреля 2018 г. .
  27. ↑ Кларк, Джастин (17 ноября 2014 г.). «This War of Mine Review (PC)». GameSpot . CBS Interactive . Получено 24 декабря 2014 г. .
  28. ↑ Кларк, Джастин (29 января 2016 г.). «This War of Mine: The Little Ones Review (XONE)». GameSpot . CBS Interactive . Получено 24 декабря 2014 г. .
  29. ^ Хубер, Майкл (9 декабря 2014 г.). "This War of Mine Review (PC)". GameTrailers . Defy Media . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  30. ↑ Liebl, Matt (21 ноября 2014 г.). «This War of Mine Review (PC)». GameZone . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  31. ↑ Zacny, Rob (24 ноября 2014 г.). «This War Of Mine Review (PC)». IGN . Ziff Davis . Получено 24 декабря 2014 г. .
  32. ^ "This War of Mine: The Little Ones". PlayStation Official Magazine – UK . Future plc. Март 2016. С. 93.
  33. ↑ Стоун, Том (25 января 2016 г.). «This War of Mine: The Little Ones review». GamesRadar+ ( Official Xbox Magazine UK ) . Future plc . Получено 29 апреля 2018 г.
  34. ^ Хуссейн, Тамур (19 ноября 2014 г.). «Обзор This War of Mine». PC Gamer . Future plc . Получено 29 апреля 2018 г. .
  35. ^ «Обзор: This War of Mine». PC PowerPlay . № 237. Next Media Pty Ltd. Январь 2015. стр. 54.
  36. ^ Форд, Эрик (17 августа 2015 г.). «Обзор 'This War of Mine' – идеальный порт, истерзанный войной». TouchArcade . Получено 2 июля 2018 г.
  37. ^ ab Nichols, Scott (14 ноября 2014 г.). «Обзор This War of Mine (PC): Bringing the war home». Digital Spy . Hearst Communications . Получено 29 апреля 2018 г. .
  38. ^ ab Pressgrove, Jed (9 февраля 2016 г.). "This War of Mine: The Little Ones (PS4)". Slant Magazine . Slant Magazine LLC . Получено 29 апреля 2018 г. .
  39. ^ ab "This War of Mine for iPhone/iPad Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 29 апреля 2018 г. .
  40. ^ ab "This War of Mine: Complete Edition for Switch Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 29 июля 2019 г. .
  41. ^ ab "This War of Mine for PC Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 16 декабря 2014 г. .
  42. ^ ab "This War of Mine: The Little Ones for PlayStation 4 Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 29 апреля 2018 г. .
  43. ^ ab "This War of Mine: The Little Ones for Xbox One Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 29 апреля 2018 г. .
  44. ^ Маккалоу, Стивен (23 января 2015 г.). «This War Of Mine Review (PC)». The Digital Fix . Poisonous Monkey. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  45. ^ Харвуд, Эдд (9 февраля 2016 г.). «This War of Mine: The Little Ones Review (PS4)». The Digital Fix . Poisonous Monkey. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  46. ↑ Ланге, Стюарт (9 марта 2016 г.). «This War Of Mine [The Little Ones] (Xbox One) Review». 411Mania . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
  47. ^ "This War Of Mine: The Little Ones review - hurt little children (PS4)". Metro UK . DMG Media . 25 января 2016 г. Получено 1 июня 2018 г.
  48. ^ "DICE Awards By Video Game Details This War of Mine". interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences . Получено 28 ноября 2023 г. .
  49. ^ ab Handrahan, Matthew (18 июня 2020 г.). «This War of Mine будет добавлена ​​в список школьного чтения в Польше». GamesIndustry.biz . Gamer Network . Получено 19 июня 2020 г. .
  50. ↑ Фельдман, Павел (6 августа 2019 г.). «This War of Mine: Five years later». Gameindustry.biz . Получено 9 мая 2021 г. .
  51. ^ "This War of Mine превзошла 7 миллионов проданных копий в качестве релизов Final Cut на платформах текущего поколения". Games Press . 10 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  52. ^ Тиллес, Дэниел (18 июня 2020 г.). «Польша помещает компьютерную игру «This War of Mine» в список школьного чтения». Заметки из Польши . Получено 18 июня 2020 г.
  53. ^ Родригес, Ник (24 февраля 2022 г.). «Антивоенная игра This War of Mine To Donate Sales To Ukraine: Red Cross». ScreenRant . Получено 21 октября 2023 г.
  54. ↑ Браун, Энди (25 февраля 2022 г.). «Разработчик 'This War Of Mine' пожертвует вырученные средства Украинскому Красному Кресту». NME . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г.
  55. ^ Grush, Andrew (11 мая 2016 г.). «This War of Mine теперь настольная игра, Kickstarter официально запущен». Android Authority . Authority Media . Получено 18 октября 2023 г. .
  56. ^ ab Hall, Charlie (14 августа 2017 г.). «This War of Mine: The Board Game — это отчасти социальный эксперимент, и в целом слишком длинный». Polygon . Получено 19 октября 2023 г. .
  57. ^ ab Vasel, Tom . This War of Mine: The Board Game Review. The Dice Tower . Получено 19 октября 2023 г. – через YouTube .
  58. ^ Theel, Charles (28 октября 2017 г.). «Обзор: This War of Mine, настольная игра». Ars Technica . Получено 19 октября 2023 г.
  59. ↑ Иглесиас Аморин, Альфонсо (30 декабря 2022 г.). «La aplicación de los juegos de mesa en la enseñanza de la Historia» [Применение настольных игр в преподавании истории]. Клио (на испанском языке) (48). Университет Сантьяго-де-Компостела : 26–49. doi : 10.26754/ojs_clio/clio.2022486981 .
  60. ↑ Джарвис, Мэтт (10 марта 2022 г.). «This War of Mine: The Board Game creators donates all income from remain Kickstarter copys to support Ukraine». Dicebreaker . Получено 29 октября 2023 г. .

Внешние ссылки