stringtranslate.com

Это моя жизнь (песня Бон Джови)

« It’s My Life » — песня американской рок-группы Bon Jovi . Он был выпущен 8 мая 2000 года как сингл с их седьмого студийного альбома Crush (2000). Его написали Джон Бон Джови , Ричи Самбора и Макс Мартин , а сопродюсером выступил Люк Эббин . Песня заняла первое место в Австрии, Фландрии , Италии, Нидерландах, Португалии, Румынии, Испании и Швейцарии, а также вошла в десятку лучших в нескольких других странах и достигла 33-го места в Billboard Hot 100 США . "It's My Life" - самый известный хит Бон Джови после 1980-х годов, который помог познакомить группу с новой, более молодой фанатской базой. [3]

Фон

В песне есть много классических черт Бон Джови, таких как использование Самборой переговорного устройства , а строка во втором куплете «Для Томми и Джины, которые никогда не отступали» относится к Томми и Джине, вымышленной паре из рабочего класса , которую Бон Джови и Самбора впервые написали об этом в своем хите 1986 года « Livin' on a Prayer ».

«Это моя жизнь» также примечателен строкой, отсылающей к соотечественнику из Нью-Джерси Фрэнку Синатре : «Мое сердце похоже на открытое шоссе / Как сказал Фрэнки / Я сделал это « по-своему »». У Джона Бон Джови и Ричи Самборы, очевидно, были разногласия по поводу этих строк, и Бон Джови вспоминал: [4]

Я только что вернулся домой после съемок U-571 и сказал: «Синатра снял 16 фильмов и гастролировал, пока ему не исполнилось 80. Это мой образец для подражания». Он [Самбора] сказал: «Вы не можете написать эту чертову лирику. Никто не заботится о Фрэнке Синатре, кроме вас». И я все равно это написал.

В кавере Пола Анки на его альбом Rock Swings 2005 года он поет вторую строчку: «Фрэнки сказал, что сделал это по-моему », поскольку Анка написала английский текст для «My Way».

Прием

«Никто не ожидал выхода песни «It’s My Life», — отметил Джон Бон Джови в 2007 году. — Кроме нас. Мы знали, что у нас есть хит». [5] Песня стала гимном, который понравился многим фанатам. Как позже заявил Бон Джови: [6] «Я думал, что очень снисходительно пишу о своей жизни и о том, где я был в ней. Я не осознавал, что фраза «Это моя жизнь» будет воспринята как относящаяся ко всем. – подростками, ребятами постарше, механиками и т. д. «Это моя жизнь, и я беру ее под свой контроль». Время от времени каждый чувствует себя так».

Критик-ветеран Роберт Кристгау позже назвал "It's My Life" "шедевром халтурного рока" и "гимном обычного человека" с лирикой, которая является "всем благонамеренным демократом как обычным человеком Джоном Бон Джови". [7]

Клип

Музыкальное видео было снято Уэйном Ишамом . Уилл Эстес (в роли Томми) и Шири Эпплби (в роли Джины) — два главных героя. [8] В начале Томми смотрит видео концерта Бон Джови на своем компьютере, когда мать приказывает ему вынести мусор. Внезапно звонит Джина и просит его немедленно прийти в туннель, поскольку живой концерт уже начался. Томми бежит к себе в квартиру и послушно выносит мусор. Затем он бежит по улицам Лос-Анджелеса на концерт, преследуемый собаками , бежит марафон , позирует для фотографий и сбивает грузовик. Видео было вдохновлено фильмом « Беги, Лола, беги» . [9] Джон Бон Джови встретил Эстеса на съемках фильма «U-571» и выбрал его для съемок в видео. В музыкальном видео туннель на 2-й улице является одним из основных мест действия.

Это самое просматриваемое видео Бон Джови на YouTube : к концу июня 2021 года оно достигло 1 миллиарда просмотров. [10]

Списки треков

Акустическая версия

Гораздо более медленная, акустическая балладная версия песни вошла в альбом Bon Jovi 2003 года This Left Feels Right , сборник их лучших хитов, адаптированных в новые форматы. Эта версия также была выпущена как сингл. Живое выступление было загружено на YouTube в мае 2020 года.

Награды

Выиграл :

Номинирован :

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Это моя жизнь" достигла 20-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.
  2. ^ "Это моя жизнь" достигла 38-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.
  3. ^ «Это моя жизнь» достигла 11-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.

Рекомендации

  1. ^ abc «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1349. 5 мая 2000. С. 81, 122, 127, 132 . Проверено 27 мая 2021 г.
  2. ^ аб Спанос, Бретань (10 ноября 2016 г.). «Опрос читателей: 10 лучших песен Бон Джови». Катящийся камень . Проверено 17 сентября 2018 г.
  3. ^ «Это моя жизнь».
  4. ^ «Джон Бон Джови вспоминает« Это моя жизнь »» . Рок Радио. 21 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 26 января 2009 г.
  5. ^ Блейк, Марк (август 2007 г.). «Моя блестящая карьера: Джон Бон Джови». Вопрос №253 . п. 68.
  6. ^ «Популярность Бон Джови растет в Германии» . Немецкая волна. 12 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Проверено 26 января 2009 г.
  7. ↑ Кристгау, Роберт (23 июня 2022 г.). «Они не будут жить вечно». И это не останавливается . Подстек . Проверено 3 апреля 2023 г.
  8. ^ «Бон Джови: Это моя жизнь (2000)» . ИМДБ . Проверено 12 июля 2019 г.
  9. ^ Алекс Гернандт: Бон Джови , 2-е издание, Гольдманн, Мюнхен, 2001, ISBN 3-442-42851-3 , стр. 261 
  10. ^ «Bon Jovi получают свое первое видео, которое собрало миллиард просмотров, но не на ту песню, о которой вы думаете» . 880 утра, КИСИ . 30 июня 2021 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
  11. ^ It's My Life (7-дюймовый одиночный виниловый диск в США). Бон Джови . Островные отчеты . 2000. 314 562 801-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ It's My Life (одиночные заметки на австралийском макси-диске). Бон Джови. Меркьюри Рекордс . 2000. 562 756-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Это моя жизнь (примечания к британскому компакт-диску 1). Бон Джови. Меркьюри Рекордс. 2000. 562 752-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Это моя жизнь (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Бон Джови. Меркьюри Рекордс. 2000. 562 768-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ It's My Life (отдельные строки европейских компакт-дисков). Бон Джови. Меркьюри Рекордс. 2000. 562 753-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ It's My Life (примечания к европейскому макси-компакт-диску). Бон Джови. Меркьюри Рекордс. 2000. 562 754-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ It's My Life (японский одиночный макси-диск). Бон Джови. Меркьюри Рекордс. 2000. PHCR-8470.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ "Крид, Хилл возглавил мою награду VH1" . Рекламный щит . Проверено 10 октября 2010 г.
  19. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 ноября 2012 г.
  20. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 ноября 2012 г.
  21. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 ноября 2012 г.
  22. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 ноября 2012 г.
  23. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7292». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 июня 2019 г.
  24. ^ "Современная современная информация для взрослых: выпуск 7106". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 июня 2019 г.
  25. ^ "Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 7183". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 июня 2019 г.
  26. ^ "Список 20 лучших HR" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 6 июля 2000 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  27. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 25. 17 июня 2000. с. 13 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  28. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 26. 24 июня 2000. с. 11 . Проверено 2 августа 2021 г.
  29. ^ «Бон Джови: Это моя жизнь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 ноября 2012 г.
  30. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 3 ноября 2012 г.
  31. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 октября 2018 г.
  32. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 31. 29 июля 2000. с. 9 . Проверено 9 июня 2020 г. См. столбец LW .
  33. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 23. 3 июня 2000. с. 17 . Проверено 9 июня 2020 г.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (16,9–23,9 2000 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 15 сентября 2000 г. с. 12 . Проверено 7 октября 2019 г.
  35. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Это моя жизнь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 октября 2019 г.
  36. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 3 ноября 2012 г.
  37. ^ ab "新譜情報" [Новая информация] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 апреля 2000 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  38. ^ «Nederlandse Top 40 - 22 неделя, 2000 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 июня 2019 г.
  39. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 ноября 2012 г.
  40. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» . ВГ-листа . Проверено 3 ноября 2012 г.
  41. ^ «Основная рыночная трансляция - неделя 37/2000» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 37. 9 сентября 2000. с. 19 . Проверено 21 января 2024 г.
  42. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 36. 2 сентября 2000. с. 13 . Проверено 1 мая 2018 г.
  43. ^ ab "Topul anului 2000" (на румынском языке). Румынский Топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  44. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 ноября 2012 г.
  45. ^ "Бон Джови - Это моя жизнь" Canciones Top 50 . Проверено 26 июня 2019 г.
  46. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 ноября 2012 г.
  47. ^ «Бон Джови - Это моя жизнь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 ноября 2012 г.
  48. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 ноября 2012 г.
  49. ^ "История чарта Bon Jovi (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2012 г.
  50. ^ "История чарта Bon Jovi (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2012 г.
  51. ^ "История чарта Bon Jovi (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2012 г.
  52. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 3 ноября 2012 г.
  53. ^ «ПРОФОН - Графики» (на болгарском языке). ПРОФОН . 4 марта 2022 г. . Проверено 10 сентября 2022 г.
  54. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 20.01.2024–26.01.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 29 января 2024 г.
  55. ^ «Таблица трансляций Украины на 25 марта 2022 г.». ТопХит . Проверено 1 апреля 2022 г.
  56. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2000 год" . АРИЯ . Проверено 6 августа 2020 г.
  57. ^ "Jahreshitparade Singles 2000" (на немецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
  58. ^ "Jaaroverzichten 2000" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 6 августа 2020 г.
  59. ^ "Годовые отчеты 2000 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 6 августа 2020 г.
  60. ^ «Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Top 50 в одиночном разряде» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 года . Получено 8 апреля 2021 г. - через Musik.org.
  61. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2000» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 52. 23 декабря 2000. с. 9 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  62. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2000" (на французском языке). СНЭП . Проверено 6 августа 2020 г.
  63. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2000» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 6 августа 2020 г.
  64. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  65. ^ «100 лучших 2000 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  66. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2000" . Топ-40 Голландии . Проверено 27 октября 2019 г.
  67. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2000" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 26 июня 2019 г.
  68. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000" [Самые продаваемые компакт-диски-синглы в 2000 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 228 . Проверено 8 июня 2021 г. Нажмите на Música grada .
  69. ^ "Årslista Singlar, 2000" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 6 августа 2020 г.
  70. ^ "Швейцарские графики на конец 2000 года" (на немецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
  71. ^ «Бестселлеры 2000 года: 100 лучших синглов» . Музыкальная неделя . 20 января 2001 г. с. 25.
  72. ^ "40 самых популярных песен 2000 года для взрослых" . Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 48.
  73. ^ "40 самых популярных популярных песен 2000 года" . Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 54.
  74. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2001 года" . Монитор трансляции . Том. 9, нет. 51. 21 декабря 2001. с. 54.
  75. ^ «Бесплатно: «Hits des neuen Jahrtausend»-Liste» [Бесплатно: Список «Хитов нового тысячелетия»] (на немецком языке). РТЛ . 2010. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  76. ^ "Чарты Decennium - одиночные игры 2000–2009" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 3 мая 2022 г.
  77. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 декабря 2023 г.
  78. ^ «Австрийские сертификаты синглов - Джон Бон Джови - Это моя жизнь» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 28 февраля 2014 г.
  79. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2000" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2014 г.
  80. ^ «Бразильские сертификаты синглов - Bon Jovi - It's My Life» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 30 января 2024 г.
  81. ^ "Датские одиночные сертификаты - Бон Джови - Это моя жизнь" . IFPI Дания . Проверено 20 сентября 2022 г.
  82. ^ "Французские сертификаты синглов - Bon Jovi - It's My Life" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 6 августа 2020 г.
  83. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бон Джови; «Это моя жизнь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 февраля 2014 г.
  84. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Bon Jovi - It's My Life" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 6 августа 2020 г.
  85. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Bon Jovi - It's My Life» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 28 февраля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2012年4月.
  86. ^ «Сертификаты японских рингтонов - Bon Jovi - It's My Life» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2009年6月.
  87. ^ "Голландские сертификаты синглов - Bon Jovi - It's My Life" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 6 августа 2020 г. Введите «Это моя жизнь» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2000 с надписью «Alle jaargangen» .
  88. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  89. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Это моя жизнь»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2014 г.
  90. ^ "Британские сертификаты синглов - Бон Джови - Это моя жизнь" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 августа 2020 г.
  91. ^ «Американские сертификаты синглов - Бон Джови - Это моя жизнь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 октября 2015 г.
  92. ^ «Обзор – релизы Records от 22 мая 2000 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 13 мая 2000 г. с. 9 . Проверено 2 августа 2021 г.