stringtranslate.com

Это так сложно

« It's So Hard » — песня, написанная и исполненная Джоном Ленноном , которая впервые появилась на его альбоме 1971 года Imagine . Вскоре после выхода альбома песня была выпущена как би-сайд к синглу « Imagine ». В Мексике она была выпущена на EP с «Imagine», « Oh My Love » и « Gimme Some Truth ». [2] В 1986 году живое выступление от 30 августа 1972 года было выпущено на концертном альбоме Леннона Live in New York City .

Тексты и музыка

По словам автора Джона Блэйни, текст песни «It's So Hard» представляет собой краткое изложение борьбы Леннона с жизненными трудностями. [3] Текст песни описывает одно из отношений Леннона к жизни, жалуясь на трудности и потребность есть и любить, комментируя, что иногда все становится настолько сложным, что он хочет прекратить пытаться; [4] в конечном итоге он находит утешение со своей возлюбленной. [3] [4] Автор Эндрю Грант Джексон интерпретирует песню как демонстрацию трудности достижения видения в стиле утопии в своей песне « Imagine », которая была выпущена как сторона А сингла, включающего «It's So Hard», из-за рутины повседневной жизни. [5] Песня включает в себя двусмысленности, такие как «going down», что используется для обозначения «сдаваться» в начале песни, но относится к оральному сексу позже в песне. [4] Заглавная фраза служит сексуальной двусмысленностью, когда используется в части песни, описывающей, когда певец находится со своей возлюбленной и все хорошо. [5]

«It's So Hard» — это рок- музыка в стиле блюза . [3] [4] Record World описал ее как «роковую». [6]

Музыкальный критик Уилфрид Меллерс считает, что вокальная линия основана на госпеле и соуле , но утверждает, что использование в песне заостренных кварт и ложных отношений придаёт ей «жёсткую рок-низкую реальность, сравнимую с реальностью настоящего, примитивного блюза». [7] Критик журнала Rolling Stone Дэвид Фрике описывает её как «похожую на ' Yer Blues ' от The Beatles , с отточенным ритмом и сердечными взрывами тенор-саксофона ». [8]

Запись

«It's So Hard» была записана 11 февраля 1971 года в студиях Ascot Sound Studios , Аскот [9] и Record Plant East , Нью-Йорк. [2] [10] Это была первая песня, записанная в Аскоте, так как она считалась хорошим тестом для новой студии, будучи простой блюзовой песней. [10] Партия Flux Fiddlers была перезаписана 4 июля 1971 года в Record Plant. [11]

Основные инструменты — Леннон на гитаре и фортепиано, Клаус Форман на басу и Джим Гордон на барабанах. [3] Кроме того, инструментальные партии включают струнные , сыгранные Flux Fiddlers, и соло на саксофоне, сыгранное Кингом Кёртисом . [3] [8] Кёртис играл на многих джазовых и поп- записях 1950-х и 1960-х годов, включая хит Coasters 1958 года « Yakety Yak ». Это было одно из его последних выступлений, так как он был убит всего за месяц до выхода Imagine в США . [5] Его саксофонный брейк для «It's So Hard» был записан 5 июля 1971 года. [11]

Прием

Меллерс хвалит мощь « фортепианного стиля barrelhouse » песни и навязчивость, создаваемую остинато песни . [7] Музыкальные преподаватели Бен Уриш и Кен Билен описывают «It's So Hard» как «достаточно приятную», утверждая, что она «излагает свою простую мысль, не перегружая ее». [4] Джон Блэйни утверждает, что в худших руках песня могла бы стать «сентиментальной песней жалости к себе», но «пружинящая аранжировка» Леннона и «резкий ритм/соло-гитара» обходят эту проблему. [3]

Автор Роберт Родригес называет ее одной из «самых острых композиций» на Imagine , которая составляет «настоящую суть» альбома. [12] Музыкальный критик Роберт Кристгау описывает ее как «неисполненную великую песню». [13] Джексон называет ее «забавной тирадой о жизни, которую любой, кто не выспался перед очередным рабочим днем, может сделать своей собственной», добавляя, что «как бы банально это ни было, никто раньше не жаловался в такой юмористической форме на то, как тяжело просто функционировать как человеческое существо». [5]

Другие версии

14 января 1972 года Леннон и Оно Леннон записали «It's So Hard» при поддержке Elephant's Memory для выпуска The Mike Douglas Show, который вышел в эфир 14 февраля. [10] [12] Активист Джерри Рубин играл на ударных инструментах для этого выступления. [10] Леннон также исполнил этот трек во время благотворительного концерта в Madison Square Garden 30 августа 1972 года. [14]

Версия из альбома Imagine была включена в документальный фильм Gimme Some Truth: The Making of John Lennon's 'Imagine' Album . [10] Она также была включена в версию фильма Imagine: John Lennon для сцены, где Леннон и Оно присутствуют на вечеринке в нью-йоркском доме Аллена Кляйна , но сцена была вырезана из фильма. [10]

Крис Госс и Masters of Reality исполнили кавер-версию песни «It's So Hard» на своем альбоме 2004 года Give Us Barabbas . [15]

Персонал

Ссылки

  1. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Джон Леннон: Представьте себе". Путеводитель Кристгау по рок-альбому семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0899190251. Получено 2 ноября 2018 г.
  2. ^ ab Blaney, J. (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу . стр. 91. ISBN 9780954452810.
  3. ^ abcdef Блейни, Дж. (2007). Леннон и Маккартни: Вместе в одиночку – Критическая дискография их сольного творчества . Jawbone Press. С. 53, 54, 57. ISBN 9781906002022.
  4. ^ abcde Urish, B.; Bielen, K. (2007). Слова и музыка Джона Леннона . Praeger. стр. 29. ISBN 978-0-275-99180-7.
  5. ^ abcd Джексон, AG (2012). Still the Greatest: The Essential Solo Beatles Songs . Scarecrow Press. стр. 41–42. ISBN 9780810882225.
  6. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 16 октября 1971 г. стр. 1. Получено 12 апреля 2023 г.
  7. ^ ab Mellers, W. (1973). Музыка Битлз. Schirmer Books. стр. 169–171. ISBN 0-670-73598-1.
  8. ^ ab Fricke, David (10 декабря 2010 г.). «20 недооцененных сольных песен Джона Леннона». Rolling Stone . Получено 10 октября 2019 г. .
  9. ^ Madinger, Chip; Raile, Scott (2015). LENNONOLOGY Strange Days Indeed – A Scrapbook of Madness . Честерфилд, Миссури: Open Your Books, LLC. стр. 226. ISBN 978-1-63110-175-5.
  10. ^ abcdef Madinger, C.; Easter, M. (2000). Восемь рук, чтобы держать тебя . 44.1 Productions. стр. 50, 69, 79–84. ISBN 0-615-11724-4.
  11. ^ ab Madinger, Chip; Raile, Scott (2015). LENNONOLOGY Strange Days Indeed – A Scrapbook of Madness . Честерфилд, Миссури: Open Your Books, LLC. стр. 247. ISBN 978-1-63110-175-5.
  12. ^ ab Rodriguez, R. (2010). Fab Four FAQ 2.0: The Beatles' Solo Years 1970–1980 . Hal Leonard. стр. 153, 325. ISBN 978-0-87930-968-8.
  13. ^ Кристгау, Р. "Джон Леннон". robertchristgau.com . Получено 19 декабря 2012 г. .
  14. ^ Эдмондсон, Дж. (2010). Джон Леннон: Биография . ABC-CLIO. стр. 146. ISBN 9780313379383.
  15. ^ Прато, Г. «Give Us Barabbas». AllMusic . Получено 26 ноября 2012 г.