Eugen Barbu ( румынское произношение: [e.udʒen ˈbarbu] ; 20 февраля 1924 — 7 сентября 1993) был румынским современным романистом, автором рассказов, журналистом и членом-корреспондентом Румынской академии . Последняя позиция подверглась резкой критике со стороны тех, кто утверждал, что он занимался плагиатом в своем романе Incognito и за антисемитские кампании, которые он инициировал в газетах Săptămâna и România Mare , которые он основал и возглавлял. [1] [2] [3] Он также основал вместе со своим учеником Корнелиу Вадимом Тудором националистическую Партию Великой Румынии (PRM). [4]
Его самые известные произведения — романы «Гроапа» (1957) и «Принцип» (1969). [5] Проза Барбу, в которой заметно влияние неореализма , сравнивалась с работами Матейу Караджале , Тудора Аргези и Курцио Малапарте . [6] Однако некоторые критики посчитали ее неравной, приняв во внимание пристрастие Барбу к архаизмам , а также его изменчивый стиль повествования. [7]
Барбу также написал несколько киносценариев, [8] некоторые из которых были для фильмов, в которых главную роль играла его жена, актриса Марга Барбу ( серия фильмов Флорина Пиерсича « Mărgelatu » ).
Сын писателя и журналиста Н. Креведии , [9] [10] Барбу родился в Бухаресте , некоторое время учился на юридическом факультете Бухарестского университета , а затем окончил факультет литературы (1947); впоследствии он работал журналистом в левой прессе. [5] Посещая заседания общества Sburătorul , он дебютировал в 1955 году (с повестью Munca de jos ). [5] В следующем году он опубликовал свой первый роман Balonul e rotund . [5]
Один из немногих людей, которым доверяли официальную критику как по политическим, так и по литературным вопросам во время коммунистического режима — при Георге Георгиу-Деж , и особенно при Николае Чаушеску [11] — он был известен своими ранними работами, восхваляющими советские достижения, такие как программа «Спутник» , [12] и его прогрессивным переходом к более националистическому тону, поскольку это стало приемлемым (а позже и поощряемым). [13] Он также был вовлечен в цензурный аппарат, положение, которое, как утверждают некоторые, он использовал без разбора против своих литературных соперников. [14]
Его роман Principele , действие которого происходит в эпоху фанариотов , был истолкован как ироническая отсылка к правлению Георгиу-Дежа и трудовым лагерям канала Дунай-Черное море , и был одобрен режимом в период относительной либерализации , прерванной июльскими тезисами 1971 года . [15] В то время он также был редактором Luceafărul , прежде чем был уволен после его длительных и печально известных конфликтов с молодыми писателями (в то время как режим был заинтересован в обеспечении доверия последних). [12] Барбу был неофициальным посланником в Соединенных Штатах в конце 1960-х годов, посетив влиятельного изгнанного ученого Мирчу Элиаде в его доме в Чикаго , безуспешно призывая к его возвращению и ручаясь за «великолепный прием» на его родине (чтобы отметить потенциальный имиджевый переворот). [16]
Он несколько раз избирался в Великое национальное собрание , [17] пока скандал с плагиатом не помешал ему снова быть выдвинутым на эту должность. [18] В 1977 году Барбю выиграл премию Гердера , которая позволила ему предложить своему протеже Тюдору год стипендии в Вене .
В 1979 году România Literară опубликовала специальный раздел, в котором поместила рядом текст из «Инкогнито» и текст, взятый из перевода советского писателя Константина Паустовского ; эти два раздела считались практически идентичными. [19] Последовавший скандал оживил литературный мир и часто цитировался в качестве ссылки на аналогичные и более поздние споры. [19] Выступая в то время, Барбу отвергла обвинения как убийство репутации . [18]
В 1970-х и 1980-х годах он, в частности, совершал словесные нападки на румынских интеллектуалов, которые покинули страну, а также на писателей, критиковавших режим [20] (в число последних входил Пол Гома , которого в 1977 году он назвал «ничтожеством»). [21]
Полемические статьи Барбу часто были непристойными по тону, [22] и их послание предлагало Чаушеску националистическую поддержку, которую Владимир Тисмэняну определил как « шовинистическую ». [22] К 1980 году редакционные статьи Тудора в Săptămâna вызвали жалобы со стороны членов еврейско-румынской общины; [23] следовательно, Барбу и Тудор попали под внимание Секуритате . [ 23] По словам Зиуа , файл Секуритате того времени показывает, что эти двое начали подвергать сомнению разрядку между Румынией и Соединенными Штатами, противореча официальной политике и выдвигая теории о том, что статус наибольшего благоприятствования , который Румыния только что получила, на самом деле наносит вред стране (при этом утверждая, что данные, подтверждающие это, были скрыты еврейским заговором). [23]
Многие нападки были направлены на Монику Ловинеску , которая транслировала антикоммунистические сообщения на Радио Свободная Европа — в одном случае в 1987 году Барбу использовал свою колонку в Săptămâna , чтобы принизить работу Эуджена Ловинеску , крупного литературного критика, отца Моники Ловинеску; это вызвало критику со стороны Румынской коммунистической партии (членом которой был Барбу) и тревогу со стороны Секуритате, поскольку это противоречило более сдержанным официальным указаниям в отношении работ Эуджена Ловинеску. [24]
После Румынской революции 1989 года Барбу и Тудор выступили в качестве идеологов нового националистического течения, которое во многом повторяло темы, присутствовавшие в предыдущем официальном дискурсе, отбросив при этом ссылки на коммунизм . [25] С 1992 года и до своей смерти Барбу занимал должность представителя партии «Великая Румыния» в Бухаресте в Палате депутатов Румынии .
В начале 2005 года, через одиннадцать лет после его смерти, сатирический журнал Academia Cațavencu раскрыл и опубликовал файл Securitate, который, по-видимому, указывает на то, что у Барбу были сексуальные контакты с несовершеннолетними девочками, предоставленными Тудором и оплаченными им за их услуги. [26] Сначала Тудор обратился в Национальный совет по изучению архивов Securitate, чтобы объяснить, была ли находка реальной, и получил положительный ответ. [26] Позже он решительно отверг обвинения, указав, что практически все личные данные девочек не были найдены в записях переписи, и что Аните Бартон, единственной из них, которая действительно была найдена, было 19 лет на момент ее предполагаемой встречи с Барбу. [26]
Он умер в Бухаресте в 1993 году и был похоронен на кладбище Беллу , на Аллее писателей, недалеко от места упокоения Михая Эминеску . Его жена, Марга Барбу , была похоронена рядом с ним, когда она умерла в 2009 году. [27]