Еврейско-американский поэт и педагог (1885–1962)
Эфраим Элияху Лисицкий ( иврит : אפרים אליהו ליסיצקי ; 31 января 1885 — 25 июня 1962) — американский еврейский поэт, писатель и педагог.
Биография
Родившийся в Минске в 1885 году, Лисицкий провел свое детство в Слуцке, прежде чем переехал в Бостон со своим отцом в 1900 году. [1] Он провел короткое время, обучаясь в ешиве раввина Ицхака Эльханана и получил степень по фармацевтической химии в Университете Маркетта . [2] После этого он провел годы, преподавая иврит и иудаику в различных местах в Соединенных Штатах и Канаде. [3] В 1918 году он был назначен главой общинной еврейской школы в Новом Орлеане , где он оставался до своей пенсии. [4]
Лисицкий был членом Сионистской организации Америки и Гистрадут Иврит . [5] Тем не менее, несмотря на свои ранние планы эмигрировать в Израиль, Лисицкий посетил его только дважды и на протяжении всей своей жизни сохранял двойственное отношение к этой перспективе. [6]
Он умер в Новом Орлеане в 1962 году после продолжительной болезни. [7]
Работа
Лисицкому приписывают значительный вклад в представление маргинализированных групп в еврейской литературе. [6] Он, пожалуй, наиболее известен своей эпической поэмой Medurot do'akhot («Умирающие костры», 1937), написанной нерифмованным четырехстопным хореем , [8] которая основана на легендах коренных американцев . [4] Его сборник стихов Be'oholey Kush («В шатрах Куша », 1953) черпает вдохновение в афроамериканских народных сказках и духовных песнях . [9]
В дополнение к своей поэзии Лисицкий также написал ряд статей по вопросам литературы и образования в еврейской прессе, которые были собраны в его книге «Би-шевилей хайим ве-сифрут» («На путях жизни и литературы», 1961). Он также является единственным американским еврейским поэтом, написавшим автобиографию, которая была опубликована под названием «Элех толдот Адам» («Это поколения Адама», 1959). [2]
Почести
За свои литературные достижения он был удостоен почетных докторских степеней Еврейской теологической семинарии Америки в 1949 году и Еврейского объединённого колледжа – Еврейского института религии в 1960 году. [6]
Избранная библиография
- Ширим (на иврите). Тель-Авив: Хаверим. 1928 год.
- Нафтуле Элохим . Тель-Авив: `Оген . 1934.
- Medurot doʻakhot [ Умирающие костры ]. Нью-Йорк: ʻOgen. 1937.
- Ха-Сеара [ Буря ]. Нью-Йорк: ʻOgen. 1941.
- Адам аль адамот: поэмот [ Человек на Земле: Стихи ] (на иврите). Нью-Йорк: «Оген. 1947 год.
- Элех толдот адам (на иврите). Иерусалим: Моссад Бялик. 1949.
- Бе-охоле Куш: ширим [ В шатрах Куша ]. Иерусалим: Моссад Бялик. 1953.
- Бе-маалот уве-морадот . Тель-Авив: Девир. 1954.
- Негохот ме-арафель . Тель-Авив: «Оген. 1956.
- Анше мидот . Тель-Авив: «Ам ха-сефер». 1957.
- В тисках перекрестных течений . Перевод: Кон, Моше; Слоан, Джейкоб. Нью-Йорк: Bloch Publishing Company. 1959.Перевод Элех толдот адам на английский язык.
- Би-йеме шоах у-мешоах: махазот (на иврите). Нью-Йорк: «Оген. 1959.
- Кемо ха-йом рад: ширим (на иврите). Тель-Авив: Махбарот ле-сифрут. 1960.
- «Юлий Кейсар» [ Юлий Цезарь ]. В Шекспире, Уильям (1960). Трагедиот [ Трагедии ] (на иврите). Тель-Авив: Ам ха-сефер. С. 61–113.
- Би-швиле Хаим ве-сифрут (на иврите). Тель-Авив: Махбарот ле-сифрут. 1961.
- Кохавим нофлим (на иврите). Тель-Авив: Махбарот ле-сифрут. 1963.
- Мешорера шел Яхадут Америка . Тель-Авив: Махабарот ле-сифрут. 1966.
Ссылки
- ^ Рубин, Стивен Джоэл (1991). Пишем наши жизни: автобиографии американских евреев, 1890–1990. Еврейское издательское общество. стр. 64. ISBN 978-0-8276-0393-6.
- ^ ab Mintz, Alan (2011). Sanctuary in the Wilderness: A Critical Introduction to American Hebrew Poetry. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. doi : 10.11126/stanford/9780804762939.003.0005. ISBN 978-0-8047-6293-9.
- ^ Зильбершлаг, Айзиг (2007). «Лисицкий, Ефрем Евгеньевич». В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 13 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 81.
- ^ ab Katz, Stephen (2002). «Быть как другие: представление коренных американцев Э. Э. Лисицким». Ежегодник колледжа Hebrew Union . 73 : 249–297. JSTOR 23509014.
- ^ "Некролог". Американский еврейский мир . Том 50, № 45. Миннеаполис и Сент-Пол. 6 июля 1962 г. стр. 13.
- ^ abc Кац, Стивен (2009). Красный, черный и еврей: новые рубежи в еврейской литературе. Остин: Техасский университет. ISBN 978-0-292-79926-4.
- ^ "Е. Э. Лисицкий, 77 лет, еврейский поэт; автор, переводчик и педагог, умер". The New York Times . 27 июня 1962 г. стр. 35.
- ^ Маркус, Джейкоб Рейдер (2018). Евреи США, 1776–1985. Том 4. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-4505-4.
- ^ Минц, Алан (2003). «Еврейская литература в Америке». В Wirth-Nesher, Hana; Kramer, Michael P. (ред.). The Cambridge Companion to Jewish American Literature . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 105. ISBN 978-0-521-79699-6.