Эфрон Эткин ( иврит : עפרון אטקין ; 29 декабря 1952 — 16 января 2012) — израильский актёр и актёр озвучивания. [1]
Эткин родился в Хацоре в семье, где было трое детей. Его отец, Цви Эткин, был членом Хаганы , а также преподавал арабский язык . Эткин изучал актерское мастерство в Тель-Авивском университете , а также отправился в Соединенные Штаты , чтобы продолжить свое актерское образование в студии HB в Нью-Йорке . Он также служил офицером в израильских ВВС.
Эткин часто выступал в театре «Габима» . Там он играл в сценических постановках « Сна в летнюю ночь» и «Укрощения строптивой» . Он также работал в других театрах, таких как театр «Беэр-Шева» , а также в театре «Камери» и детском театре «Орна Порат» . В кино и на телевидении Эткин появился в фильме 1999 года «Операция „Бабушка“» режиссера Дрора Шауля . Он также появился в телешоу «Полищук» и «Жизнь — это не всё» , которые были одними из его последних ролей на телевидении. [2]
Эткин, пожалуй, был наиболее известен как актёр озвучивания. Он был одним из ведущих дублёров по всему Израилю. Он был наиболее известен за озвучивание на иврите Пятачка из франшизы « Винни-Пух» . Он также дублировал Дольфа в «Альфреде Дж. Кваке» , Элвиса Кридлингтона в « Пожарном Сэме» и многочисленных персонажей в «Dragon Ball Z» . Для фильмов Эткин озвучивал на иврите главного героя в «Робин Гуде» , Бернарда в «Спасателях» и «Спасателях в Австралии» , Аарона в «Принце Египта» и многих других. В 2005 году Эткин начал работать режиссёром дубляжа в Videofilm International . [3]
В конце 2011 года у Эткина диагностировали рак , но это не помешало ему выступить на последнем этапе и выступить с вокалом. 16 января 2012 года он скончался от болезни и умер в родном городе вскоре после своего 59-летия. [4] Эткин не был женат и не имел детей.