stringtranslate.com

Эффект Уимблдона

Чемпион Уимблдона 2002–2004 годов в парном разряде Тодд Вудбридж из Австралии и Йонас Бьоркман из Швеции

Эффект Уимблдона (яп. ウィンブルドン現象, ромадзи : Uinburudon Genshō , дословно «Феномен Уимблдона») — преимущественно британская и японская аналогия, возможно, возникшая в Японии, [1] [2], которая сравнивает теннисную славу чемпионата Уимблдона с экономическим успехом отраслей финансовых услуг Соединенного Королевства , особенно тех, которые сосредоточены в лондонском Сити .

Суть аналогии в том, что национальное и международное учреждение (ежегодный теннисный турнир в Уимблдоне) может быть весьма успешным, несмотря на отсутствие сильной местной конкуренции, поскольку в современном теннисе Британия дала очень мало чемпионов Уимблдона в одиночном разряде: только Энн Джонс , Вирджиния Уэйд и Энди Маррей выигрывали турнир в Открытую эру .

Финансовый контекст

Финансовая индустрия Лондона бурно развивалась с момента дерегулирования британских финансовых рынков (« Большого взрыва ») в 1980-х годах при правительстве Тэтчер , однако в ней стали доминировать иностранные компании, особенно американские инвестиционные банки , а не британские фирмы (результат, противоположный первоначальному замыслу реформ).

Аналогия обычно используется для обозначения дебатов о том, имеет ли значение, является ли отрасль в основном отечественной, если ослабление ограничений на иностранную собственность позволяет экономике извлекать выгоду из иностранных инвестиций и усиления глобальной конкуренции. Фраза может использоваться в положительном смысле для утверждения экономического успеха либеральных взглядов на иностранную собственность (а иногда и для подчеркивания того, что такие взгляды способствуют равным условиям для внутренних и иностранных интересов); или ее можно использовать в отрицательном смысле, чтобы подчеркнуть, как эта политика подорвала способность страны производить ведущие в мире отечественные компании. Эта противоположная точка зрения представлена ​​экономическим патриотизмом и политикой «национального чемпиона» .

68-й ёкодзуна Асасёрю и 69-й ёкодзуна Хакухо , оба из Монголии

Аналогия также использовалась в политических дискурсах за пределами Британии – особенно в деловом дискурсе Японии, [3] [4] чьи финансовые рынки и другие части экономики (по состоянию на 2006 год) еще не были существенно открыты для иностранной конкуренции по сравнению с ее международными коллегами. Она также, например, использовалась в дебатах о банковской реформе в Южной Корее , [5] а также при обсуждении аутсорсинга бизнес-процессов в Индии. [6]

Спорт в Японии

Термин также часто появлялся в спорте в Японии с конца 20-го века, включая сумо , где с 1998 года был только один ёкодзуна японского происхождения, поскольку большинство лучших игроков были из Монголии или Полинезии . Аналогично в боевых видах спорта ( kakutougi ), K-1 был крупнейшим промоушеном кикбоксинга в мире, тогда как Pride Fighting Championships был крупнейшим промоушеном смешанных боевых искусств в мире. Тем не менее, и в K-1, и в Pride было мало популярных игроков или чемпионов японского происхождения. Подавляющее большинство выдающихся участников K-1 были из Нидерландов или Таиланда, в то время как самые громкие имена Pride были из Бразилии, Соединенных Штатов и России.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Лидер: Иностранная собственность – Импорт успеха», 19 июня 2004 г., The Guardian
  2. Эмори, Эдвард Хиткоут: «Пугающая симметрия», 6 июня 1998 г., The Spectator
  3. Спраг, Джонатан: «Иностранцы у руля: новый босс в скандальной компании Mitsubishi Motors», 22 сентября 2000 г., Asiaweek.com
  4. ^ "БАЗА ДАННЫХ: ГЛОССАРИЙ ЯПОНСКИХ ТЕРМИНОВ" Архивировано 6 октября 2010 г. на Wayback Machine , ANALYTICA JAPAN: ФИНАНСОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
  5. ^ "::: The Korea Times :::". Times.hankooki.com . Получено 6 июля 2013 г. .
  6. ^ http://knowledge.wharton.upenn.edu/createpdf.cfm?articleid=875 [ постоянная мертвая ссылка ]

Дальнейшее чтение