" Eh, Cumpari! " - это новая песня . Она была адаптирована из традиционной итальянской песни Джулиусом Ла Розой и Арчи Блейером в 1953 году и исполнена Ла Розой с оркестром Блейера в качестве аккомпанемента на записи того же года. [1] [2]
Песня представляет собой кумулятивную песню , в которой каждый куплет содержит также все предыдущие куплеты. Она исполняется на сицилийском языке и посвящена звукам музыкальных инструментов.
Песня достигла 1-го места в чарте Cash Box и 2-го места в чарте Billboard в 1953 году. В результате песня также прозвучала в исполнении Денниса Дэя в программе The Jack Benny на радио CBS .
В середине 1970-х годов группа The Gaylords записала еще одну популярную версию для рекламы авиакомпании Alitalia , в середине которой зачитывалось комичное письмо от кого-то из «старой страны», завершающееся шуткой об Alitalia.
Песня также вошла в саундтрек к фильму Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец 3» , где её исполнила Талия Шайр в роли Конни Корлеоне .
Вашингтонский радиоведущий « The Greaseman » регулярно использовал эту песню в качестве одного из своих «битов» в 1980-х годах.
Рок-группа Chicago в некоторых исполнениях песни « Saturday in the Park » упомянула «Эх, Кумпари!» в строчке:
Песня также была использована и указана в титрах в короткометражном фильме о серфинге «Гравитация» 2022 года с Джоном Джоном Флоренсом .
Примерный перевод звучит так: