Эш Кетчум , известный в Японии как Сатоши (サトシ) — персонаж франшизы Pokémon , принадлежащей Nintendo , Game Freak и Creatures . Он был главным героем аниме «Покемоны» в течение первых 25 сезонов, а также главным героем нескольких серий манги. На японском языке персонажа озвучивает Рика Мацумото . В английском дубляже его озвучивала Вероника Тейлор в первых восьми сезонах, а затем Сара Наточенни . Эш — молодой человек, который путешествует с разными спутниками, стремясь осуществить свою мечту стать мастером покемонов; его состав покемонов постоянно меняется на протяжении всего сериала, и его единственным постоянным членом является Пикачу , первый покемон Эша. Эш во многом основан на Рэде , игровом персонаже из игр Pokémon Red and Blue поколения I. Сатоши Тадзири , создатель «Покемонов» , заявил, что Эш представляет «человеческий аспект» сериала и что Эш отражает то, каким он сам был в детстве.
Эша критиковали за то, что он застрял в « плавающей временной шкале », а также за его длительную неспособность выиграть многие крупные соревнования Лиги Покемонов в сериале. Тем не менее, его долголетие и настойчивость также были встречены положительно, а его персонаж привлек внимание за то, что преподавал детям важные и полезные уроки. В конечном итоге Эш стал чемпионом Лиги Алолы в Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends и чемпионом мира в Pokémon Ultimate Journeys: The Series .
Благодаря огромной популярности, успеху и долговечности аниме-сериала «Покемоны» во всем мире с момента его дебюта, Эш стал одним из самых известных и узнаваемых вымышленных персонажей всех времен. Его считают иконой поп-культуры и номинальным персонажем волны аниме конца 1990-х годов. Он широко использовался в товарах для сериала.
Эш был разработан Ацуко Нисидой [5] и назван в честь создателя Сатоши Тадзири. [6] Персонаж был создан, чтобы показать, каким в детстве Таджири был одержим ловлей жуков. [7] Во время локализации обоих для североамериканской аудитории имя персонажа в аниме было изменено на «Эш Кетчум», первое имя, взятое из одного из возможных имен по умолчанию, которые игроки могли выбрать для игрового персонажа в Pokémon Red and Blue . и фамилия, связанная с слоганом сериала: «Надо их всех поймать!». [8] Он во многом основан на Рэде, игровом персонаже Pokémon Red and Blue . [9]
Тадзири отметил в интервью, что между реакцией Японии и США на сериал японские потребители сосредоточились на персонаже Пикачу , в то время как США купили больше товаров с изображением Эша и Пикачу, его покемонов, вместе. Он заявил, что, по его мнению, этот персонаж представляет человеческий аспект франшизы и, следовательно, является необходимостью. [10] Персонажу был дан соперник по имени Гэри Оук (Сигэру Окидо в японской версии, в честь кумира/наставника Тадзири Сигэру Миямото ), во многом основанный на сопернике Рэда Синем . [9] В интервью Тадзири отметил контраст между отношениями персонажей в играх и аниме; хотя в играх они были соперниками, в аниме Сигэру представлял мастера Сатоши. Когда его спросили, будет ли Сатоши равен Сигэру или превзойдет его, Тадзири ответил: «Нет! Никогда!» [6] Дизайн персонажей Эша первоначально курировал Саюри Ичиши, которого заменил Тошия Ямада во время серии аниме «Алмаз и жемчуг» . Эш получил редизайн в «Наилучших пожеланиях!» серия, в которую вошли более крупные коричневые ирисы. В серии XY он получил незначительные изменения, такие как уменьшение размера «родимых пятен» в форме молнии на его щеках. Эш претерпел капитальный ремонт дизайна аниме-сериала «Солнце и Луна» . [11]
В Японии Рика Мацумото озвучила Эша на японском языке с самого начала сериала. [3] Мацумото рассказала о своем прошлом опыте, когда она записала сообщение для госпитализированного ребенка в качестве персонажа, что, по ее словам, заставило ее почувствовать себя «более осведомленной о работе, которую я там выполнял». Это заставило ее изменить подход к озвучиванию персонажа. Ее роль считалась весьма знаковой. [12] Мацумото озвучил Эша как доброго персонажа и заявил, что она не отклонялась от этого образа в своем исполнении, даже при особых обстоятельствах. [13] Хана Такеда кратко озвучила роль в Pokémon Journeys: The Series , изображая Эша, когда он был ребенком. [14]
В английском дубляже Вероника Тейлор озвучивала Эша в первых восьми сезонах аниме «Покемон» , которое было дублировано 4Kids Entertainment . Во время прослушивания Тейлор заявила, что персонажа временно звали Кейси. [15] После того, как сценарий был переведен с японского языка, строки были адаптированы к движениям рта персонажа (так называемым взмахом губы ). Все голоса записывались отдельно, поэтому Тейлор была единственной в кабинке, когда она записывала свои реплики, что занимало примерно шесть-восемь часов на серию. Тейлор часто была первой, кто записывал, поэтому ей приходилось «представлять, как будет произнесена предыдущая строка». Режиссер работал с Тейлором, чтобы помочь с интерпретацией реплики, а также с согласованием движений губ и последовательности голоса. Тейлору нравилось играть Эша из-за его «низкого хриплого голоса», а также «энергии и волнения». [16] Тейлор впервые познакомился с этой ролью в коротком голосовом фрагменте из японского эфира. Работа продвигалась быстро, а прошлый актерский опыт Тейлор позволил ей воплотить роль в отведенное на запись время. [15]
Тейлор отметил, что Эш и другие персонажи «расслаблялись» после первых десяти серий аниме; она считала, что сценаристы стали более расслабленными и больше не чувствовали необходимости следить за тем, чтобы все было сделано правильно. Тейлор прокомментировал: «Сейчас мне нравится играть Эша гораздо больше, чем в самом начале, потому что я могу больше веселиться с ним, и мы как бы знаем его и можем понять, как он на самом деле отреагирует. У нас есть классические ответы Эша и такие вещи." [16] Сара Наточенни заменила Тейлора в девятом сезоне, когда The Pokémon Company International (известная в то время как Pokémon USA) взяла на себя лицензирование, что привело к смене студий звукозаписи. [17] Наточенни назвала выступление Мацумото источником вдохновения для ее выступления в роли Эша. [18]
Эш впервые появляется в первом эпизоде аниме « Покемон, я выбираю тебя! ». Действие эпизода происходит в день десятого дня рождения Эша, когда он поздно просыпается, чтобы получить своего первого покемона, в результате чего профессор Оук дарит Эшу мятежного Пикачу. Эш и Пикачу сближаются после того, как Пикачу спасает Эша от разгневанной стаи Копейщиков , и пара становится близкими друзьями. Эш выступает в роли главного героя каждой серии аниме вплоть до Pokémon Horizons: The Series . [19]
Эш путешествует со многими попутчиками на протяжении всего сериала, начиная с персонажей Брока и Мисти из оригинального сериала . Его товарищи, как правило, меняются на протяжении всего сериала, [20] как и его покемоны, а Эш имеет тенденцию оставлять большую часть своих покемонов (за исключением Пикачу) на попечение Оука, когда он посещает новый регион. [21] Эш также вступает в конфликт с преступной организацией Team Rocket , в первую очередь в виде трио Джесси , Джеймса и их говорящего Мяута . Хотя трио в основном изображается как комический персонаж, они часто пытаются поймать Пикачу различными способами, чтобы отправить его своему боссу Джованни . [22] Эш также часто сталкивается с «соперничающими» персонажами, такими как его бывший лучший друг детства Гэри Оук . [9]
Основная цель Эша — стать «Мастером покемонов», и в результате он часто пытается победить Лигу покемонов — соревнование сильнейших тренеров в данном регионе — в каком бы регионе он ни находился. Хотя его попытки обычно безуспешны, он в конечном итоге ему удалось стать региональным чемпионом в Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends , [23] [24] [25] , а позже он получил звание «Монарх» на турнире Pokémon World Coronation в Pokémon Ultimate Journeys: The Серия , свергнувшая Леона и ставшая признанным сильнейшим тренером покемонов в мире. [26] [27] Он также успешно победил всех пограничных мозгов Battle Frontier в Pokémon: Battle Frontier и стал заслуженным тренером Оранжевых островов в Pokémon: Adventures in the Orange Islands . [28]
Эш появился в Pokémon Puzzle League , выступая в роли главного игрового персонажа игры. В демо-версии Pokémon Sun and Moon игрок получает письмо от Эша вместе с его Грениндзей , который способен принимать форму «Эш-Грениндзя» благодаря своей способности Battle Bond. Эш также появляется в эпизодической роли в локации «Заброшенный бережливый мегамаркет» в основной игре, где на стене в задней комнате наклеена размытая фотография его и его Пикачу. Позже Эш появился как разблокируемая пара синхронизации в Pokémon Masters EX , где он находится в паре с Пикачу. [29]
Эш появился в манге «Электрическая сказка о Пикачу» и «Эш и Пикачу» , сюжет которых аналогичен основному аниме. Автор манги Тошихиро Оно назвал Эша одним из своих любимых персонажей, нарисованных для сериала, заявив: «Я хочу отправиться в путешествие с Мисти, как и он! (И забыть о работе, аренде и т. д.)». [30]
.jpg/1280px-Ash_Ketchum_(5764005330).jpg)
В книге «Японизация детской популярной культуры» Эш приводится как пример культурной идентификации, когда персонаж совершает аналогичные движения, которые должны были делать игроки в играх, чтобы пройти через них. Кроме того, он подчеркивал рост и развитие персонажа по мере развития аниме-сериала. [31] В Книге рекордов Гиннеса 2011 года Gamer's Edition Эш занял 37-е место из 50 в опросе читателей среди своих любимых персонажей видеоигр. [32] Эша описывают как «поистине замечательного героя», который развивается по ходу сериала, с его готовностью отложить достижение своих собственных целей в пользу помощи другим. [33]
Роль Эша в аниме получила в целом положительный отклик. IGN в ретроспективе сериала подчеркнул, как отклонение Эша от игр помогло аниме стать самостоятельным сериалом. Они описали характер Эша как «заслуживающий доверия и надежный», а его роль в сериале - как «утешительную». [34] Его дружба со своими покемонами также была отмечена как часть его привлекательности, сравнивая с добродетелями дружбы Аристотеля. Пикачу, спасающий Эша от стаи Копейщиков в самом первом эпизоде, помог установить «уровень равенства» между двумя персонажами, подчеркнув идею о том, как взаимная дружба помогает обеспечить дальнейший успех. Их «симбиотические» отношения были описаны как причина «личного расцвета» Эша как персонажа. [35] Его взаимодействие с друзьями и товарищами также было описано как помогло построить драматическую основу сериала в целом. [33] Отношения между Сереной и Эшем также создали фан-сообщество людей, которые отправляют их вместе, причем название корабля называется «AmourShipping», и высказываются предположения, что Серена и Эш в конечном итоге окажутся вместе. [36]
Эш также получил похвалу от таких источников, как Business Insider Australia и BBC , за то, что служил примером для детей . [37] [38] Кэт Бэйли, пишущая для VG247 , подчеркнула это как часть успеха Эша и аниме «Покемон», заявив, что «Покемоны намеревались научить детей значению честной игры, хорошего спортивного мастерства и настойчивости. Всякий раз, когда Эш если его сбили с ног, он снова поднялся, отряхнулся и продолжал упорно добиваться своих целей». [39] Поражение Эша в его самом первом турнире получило высокую оценку из-за его неспособности поднять своего Чаризарда, что привело к его поражению. Было подчеркнуто, что это одновременно преподает ценный и полезный урок детям, которые смотрят сериал, а также позволяет им глубже погрузиться в характер Эша, чтобы увидеть, «станет ли он достаточно хорошим, чтобы победить в следующий раз». [40]
Роль Эша в сериале также подверглась критике. Постоянные потери персонажа были подчеркнуты IGN , который заявил, что «Шоу покемонов стало настолько успешным и настолько последовательным на протяжении столь долгого времени, что кажется, что его герою никогда, никогда не будет позволено фактически закончить то, что он начал. Если Эш Если бы он когда-нибудь действительно стал чемпионом лиги в этой серии, это был бы конец. Как могла история продолжаться? писатели следят за тем, чтобы он не справился». Они также раскритиковали «плавающую временную шкалу», в которой застрял персонаж. [34] Бесконечное путешествие Эша также подверглось критике из-за того, что его формула не могла привести к «должному выводу». [39] Тем не менее, постоянные неудачи Эша также были встречены положительно, поскольку их подчеркивали как способ преподавать детям интересные истории и уроки. [38] [41] Дэниел Докери, комментируя уход Эша из сериала во время написания для Polygon , выделил эту неспособность побеждать как центральную часть характера Эша, полагая, что это ценный урок, который «применим ко всему, от перехода к новая, незнакомая школа переживания поражений в спорте». Они заявили, что неопределенный стиль путешествий Эша давал чувство комфорта вернувшимся фанатам, а также символизировал основные темы серии Pokémon. [42] В книге « Дети-монстры: Как покемоны научили поколение ловить их всех » роль Эша подчеркивается как постоянный и утешающий компаньон для зрителей благодаря его долголетию, а также как персонаж, который «каждое новое поколение поклонников покемонов может иметь отношение». [40]
Прощание персонажа из сериала вызвало широкий резонанс: хэштег «#СпасибоАшИПикачу» стал трендом в Твиттере после объявления об уходе персонажа из сериала. [43] GamesRadar+ подчеркнул значительное влияние Эша на сериал, заявив, что «Новые покемоны могут украсить мой экран, но Эш и Пикачу будут неизменным присутствием, определяющим не только шоу, но и всю франшизу. большой путь, но я тихо опустошен тем, что теперь их там больше не будет». [44] Кеннет Шеперд, писавший для Kotaku , писал о долголетии Эша как персонажа и его влиянии на многие поколения детей, подчеркивая его уход как печальный. Он заявил: «Для фанатов, в том числе и для меня, Эш символизирует познание того, кем вы являетесь в мире, который кажется огромным и непознаваемым в молодом возрасте, и что путешествие по изучению этого мира лучше всего проводить вместе. Я не знаю многих люди, которые наблюдали за историей Эша во всей ее полноте, но каждый фанат покемонов , которого я знаю, взял с собой этот дух, отправляясь в свои собственные путешествия». [19] Это вызвало незначительную критику: Polygon подчеркнул уход персонажа на пенсию как «эволюцию с помощью принудительных средств компаний, стремящихся к обновлению бренда, а не к завершению удовлетворительной и последовательной эмоциональной дуги». [42] Radio Times , однако, отметило, что это изменение было положительным, поскольку, несмотря на знаковость Эша: «Если Эш не может расти, как может само шоу развиваться и развиваться? Поразительно, как долго Покемонам удавалось перерабатывать те же темы и идеи, но даже с новыми поколениями милых маленьких карманных монстров, которых нужно поймать, мы не сможем долго наблюдать, как Эш снова и снова проигрывает свои турниры». [45]
