Эшли Коул (родился 20 декабря 1980 года) — английский футбольный тренер и бывший игрок. Будучи игроком, он играл на позиции левого защитника , в частности за «Арсенал» и «Челси» . Многие критики и профессиональные игроки считают Коула одним из лучших защитников своего поколения, [3] [4] [5] [6] одним из величайших английских игроков всех времен [7] [8] [9] [10], а также одним из величайших левых защитников в истории спорта. [11] [12] [13] [14] Родившийся в Степни , Лондон, Коул начал свою юношескую карьеру в «Арсенале» и полноценно дебютировал за клуб в ноябре 1999 года, сыграв 228 матчей и забив девять голов за клуб из Северного Лондона. С «Арсеналом» он выиграл два титула Премьер-лиги , три Кубка Англии и был неотъемлемой частью команды « Непобедимых » сезона 2003–04, которая прошла весь сезон лиги непобежденной. Коул также появился в первом финале Лиги чемпионов УЕФА для «Арсенала» в 2006 году ; клуб проиграл «Барселоне» со счетом 2–1 .
В августе 2006 года, после затянувшейся трансферной саги, Коул завершил переход в конкурирующий клуб «Челси» , с которым он завоевал новые награды, включая Премьер-лигу в сезоне 2009–10 , четыре Кубка Англии , один Кубок Футбольной лиги и одну Лигу чемпионов УЕФА . Он был отчислен из «Челси» в конце сезона 2013–14 . [15] [16] Имея семь медалей победителя, Коул выигрывал Кубок Англии больше раз, чем любой другой игрок в истории, [17] и является одним из двух игроков, выигравших « Дубль» с двумя клубами, наряду с Николя Анелька . [18]
Коул был игроком сборной Англии с 2001 по 2014 год, играл на чемпионатах мира 2002 , 2006 и 2010 годов , а также на Евро-2004 и Евро-2012 . Он был признан игроком года в Англии в 2010 году. Когда он ушел из международного футбола в 2014 году, он сыграл 107 матчей , что сделало его самым результативным защитником сборной Англии. [19]
Отец Коула, Рон Каллендер, родом с Барбадоса . Он оставил семью после семи лет брака [20] и позже переехал в Австралию. [21] Коула и его младшего брата Мэтью воспитывала их мать Сью Коул [22], они ходили в школу Боу в Тауэр-Хамлетс [23] .
Коул начал свою карьеру, присоединившись к местному клубу «Арсенал» , за который он болел в детстве. В возрасте 18 лет, 30 ноября 1999 года, он дебютировал в первой команде в четвертом раунде Кубка лиги против «Мидлсбро» ; «Арсенал» проиграл 1–3 по пенальти после того, как матч закончился со счетом 2–2 в конце дополнительного времени на стадионе «Риверсайд» . [24] 25 февраля 2000 года он подписал свой первый профессиональный контракт. Его дебют в Премьер-лиге состоялся 14 мая 2000 года против «Ньюкасл Юнайтед» , в составе экспериментальной команды, которая проиграла на выезде со счетом 4–2 в последний день сезона. [25] Прежде чем он окончательно ворвался в состав «Арсенала», он провел часть сезона 1999–2000 в аренде в «Кристал Пэлас» , где он сыграл 14 матчей лиги и забил один гол, дальним полузалетом против «Блэкберн Роверс» . Когда осенью сезона 2000–01 Сильвиньо , признанный левый защитник «Арсенала», получил травму , Коул воспользовался возможностью закрепиться в основном составе и оставался основным игроком даже после выздоровления бразильца. [26]
С «Арсеналом» он дважды выигрывал Премьер-лигу Англии (в 2002 и 2004 годах ) и трижды Кубок Англии (в 2002 , 2003 и 2005 годах , забив в серии пенальти в финале последнего). Хотя большую часть сезона 2005–06 он был травмирован , он вовремя восстановился, чтобы сыграть в финале Лиги чемпионов УЕФА, в котором «Арсенал» проиграл «Барселоне» в конце сезона. Всего он сыграл 228 матчей за первую команду « канониров» , забив девять голов.
У Коула был очень хороший сезон 2004–05. Он был постоянным левым защитником как для Англии, так и для Арсенала, несмотря на претензии Гаэля Клиши на место в составе первой команды. Коул забил свой первый гол в сезоне в седьмой игре в сложной поездке в Манчестер Сити, в которой он забил первый и единственный гол, обеспечивший Арсеналу важную победу. Он забил свой второй гол в выездной победе со счетом 3:1 против Астон Виллы , забив третий гол Арсенала всего на 28-й минуте.
Коул был признан виновным в контакте с соперниками по лиге «Челси» по поводу возможного перехода, не поставив в известность «Арсенал». 2 июня 2005 года Премьер-лига оштрафовала его на 100 000 фунтов стерлингов за встречу в отеле в январе 2005 года. На встрече присутствовали Коул, его агент Джонатан Барнетт , менеджер «Челси» Жозе Моуринью и генеральный директор Питер Кеньон , а также агент Пини Захави . [27] Апелляция в августе 2005 года не отклонила обвинительный приговор, но его штраф был уменьшен до 75 000 фунтов стерлингов. «Челси» также был оштрафован на 300 000 фунтов стерлингов, а Моуринью был оштрафован на 200 000 фунтов стерлингов, уменьшенную после апелляции в августе 2005 года до 75 000 фунтов стерлингов. Лицензия Барнетта была приостановлена на 18 месяцев, и он также был оштрафован на 100 000 фунтов стерлингов. [28]
18 июля 2005 года Коул подписал годичное продление своего контракта с «Арсеналом», но всего через год покинул клуб при неприятных обстоятельствах. 15 июля 2006 года Коул начал словесную атаку на «Арсенал»; в своей автобиографии он утверждал, что совет директоров «Арсенала» обращался с ним как с «козлом отпущения» и что они «скормили его акулам» из-за дела о подставе, в то время как «Арсенал», со своей стороны, настаивал на том, что они были юридически обязаны наказать Коула за его незаконный контакт с «Челси». Коула намеренно не показали на фотографии команды «Арсенала» 2006–07 годов , [29] подогревая слухи в прессе о том, что он уйдет.
28 июля 2006 года вице-председатель «Арсенала» Дэвид Дейн подтвердил, что «Арсенал» и «Челси» вели «гражданские переговоры» об игроке. [30] «Челси» настаивал на том, что не будет повышать свою ставку в 16 миллионов фунтов стерлингов за Коула, но «Арсенал» настаивал на более высокой оценке в 25 миллионов фунтов стерлингов. [31] Переговоры продолжались в течение всего августа и, казалось, зашли в тупик, но в конечном итоге Коул подписал контракт с «Челси» 31 августа за гонорар в 5 миллионов фунтов стерлингов, а Уильям Галлас был переведен из «Челси» в «Арсенал» в рамках той же сделки. Сделка была закрыта после официального окончания трансферного окна и была подтверждена только через полтора часа после истечения крайнего срока. [32] Этот шаг разозлил фанатов «Арсенала », которые прозвали его «Кэшли» и размахивали перед ним фальшивыми 20-фунтовыми купюрами с изображением Коула, когда 10 декабря 2006 года эти два клуба встретились друг с другом. [33]
«Арсенал» предложил Коулу более длительный контракт, чтобы тот остался в клубе, но он «дрожал от гнева», когда ему предложили зарплату в размере 55 000 фунтов стерлингов в неделю. [34] Его зарплата увеличилась до 120 000 фунтов стерлингов в неделю, когда он подписал новый контракт в сентябре 2009 года. [35]
Коул получил футболку с номером 3 в «Челси» и впервые появился за клуб, заменив Уэйна Бриджа в их победе со счетом 2:1 над «Чарльтон Атлетик» 9 сентября. Он сделал публичное заявление относительно своего перехода, заявив, что «простил» «Арсенал» за то, как, по его мнению, с ним обращались во время его пребывания там. [36]
31 января 2007 года Коул получил серьезную травму колена в матче Премьер-лиги на стадионе «Стэмфорд Бридж», завершившемся победой со счетом 3:0 над «Блэкберн Роверс» . Однако после сканирования выяснилось, что травма не так серьезна, как предполагалось изначально. В «Челси» с оптимизмом ожидали его возвращения до конца сезона 2006–07. [37] Коул действительно вернулся в конце сезона, сыграв в последние двенадцать минут финала Кубка Англии 2007 года на новом стадионе «Уэмбли» против «Манчестер Юнайтед» . «Челси» одержал победу со счетом 1:0 после дополнительного времени благодаря голу, забитому Дидье Дрогба , и выиграл Кубок Англии 2007 года . [38]
Сообщается, что Коул был одним из игроков, расстроенных, когда Жозе Моуринью был освобожден от должности тренера «Челси». Он был исключен из состава в пользу Уэйна Бриджа на финал Кубка Футбольной лиги 2008 года , который «Челси» проиграл со счетом 2–1 «Тоттенхэм Хотспур» . Тем не менее, Коул забил свой первый гол за «Челси» в следующей же игре «Челси», 1 марта 2008 года, четвертый гол в выездной победе со счетом 4–0 против «Вест Хэм Юнайтед» . 19 марта 2008 года Коул был вовлечен в спорный инцидент в игре Премьер-лиги против «Тоттенхэма» на Уайт Харт Лейн , где он выполнил высокий подкат на Алана Хаттона из «Тоттенхэма» . Судья Майк Райли дал Коулу желтую карточку, решение, которое было оценено как слишком снисходительное некоторыми аналитиками. [39] Коул якобы также «повернулся спиной к судье», и этот эпизод возобновил дебаты в СМИ по поводу правил игры, касающихся несогласия с судьями.
После выхода в стартовом составе «Челси» на поле в первых шести матчах лиги Коул забил свои третий, четвертый и пятый голы за «Челси» дома против «Бернли» , «Тоттенхэм Хотспур» и «Сандерленда» соответственно. [40] 2 сентября 2009 года он подписал новый четырехлетний контракт, по которому он будет играть в «Челси» до 2013 года. [41] 10 февраля 2010 года он получил перелом левой лодыжки в матче против «Эвертона» со счетом 2:1 , из-за чего он выбыл из строя на три месяца. [42] В конце концов он вернулся в игру против «Сток Сити» , которую «Челси» выиграл со счетом 7:0. [43] Коул забил гол в ворота «Уиган Атлетик» в последний день Премьер-лиги в победе со счетом 8:0, благодаря чему «Челси» завоевал титул. [44] Затем он сыграл в финале Кубка Англии 2010 года , где «Челси» победил «Портсмут», что принесло Коулу второй дубль в лиге и кубке в его карьере. [45] Он вышел в стартовом составе во всех 38 матчах чемпионата за «Челси» в сезоне 2010–11 и во второй раз был удостоен награды «Игрок года» по версии ФК «Челси».
В сезоне 2011–12 Коул выиграл седьмой Кубок Англии в своей карьере после того, как «Челси» обыграл «Ливерпуль» со счетом 2–1 в финале Кубка Англии 2012 года . [45] В полуфинале Лиги чемпионов против «Барселоны» Коул сыграл решающую роль в победе «Челси» со счетом 1–0, в том числе выбив мяч с линии ворот, что не позволило «Барсе» забить гол на выезде. [46] Коул также получил похвалу за свою роль в финале против «Баварии» 19 мая 2012 года, как за его защиту, так и за то, что он забил в решающей серии пенальти, когда «Челси» выиграл свой первый европейский титул. [47]
Коул забил свой первый гол за более чем два года в ворота «Сток Сити» 22 сентября 2012 года, оказавшись победителем. [48] 1 декабря 2012 года Коул провёл свой 350-й матч в Премьер-лиге, [49] в гостевом проигрыше со счётом 3–1 против «Вест Хэм Юнайтед». [50]
22 января 2013 года Коул подписал годичное продление своего контракта с «Челси». [51] Коул снова помог клубу выиграть европейский титул в сезоне 2012–13 , сыграв в победном матче со счетом 2:1 против «Бенфики» в финале Лиги Европы УЕФА 2013 года 15 мая. [52]
В сезоне 2013–14 Коул был исключен из состава «Челси», и в ноябре его заменил Сесар Аспиликуэта в качестве основного левого защитника клуба. [53] Коул был капитаном команды в последний игровой день против «Кардифф Сити» в выездной победе со счетом 2:1, которая оказалась его последней в футболке «Челси». 23 мая 2014 года, после окончания сезона, он был включен в список игроков, отпущенных «Челси». [15] [16] Контракт Коула истек 30 июня 2014 года. [54]
7 июля 2014 года Коул подписал двухлетний контракт с «Ромой» . [55] [56] Он дебютировал на соревнованиях 30 августа в первой игре сезона Серии А , сыграв все 90 минут в победном матче со счетом 2:0 против «Фиорентины» на стадионе «Олимпико» . [57] 19 января 2016 года Коул расторг свой контракт с «Ромой», когда до конца его контракта оставался один год. [58]
Коул подписал контракт с LA Galaxy из Major League Soccer 27 января 2016 года. [59] 24 февраля он дебютировал в домашней ничьей без голов против Santos Laguna в Лиге чемпионов КОНКАКАФ ; 6 марта он дебютировал в лиге в первой игре сезона 2016 года , сыграв все 90 минут в победном матче со счетом 4:1 против DC United в StubHub Center . Менеджер Брюс Арена похвалил Коула и его коллегу-ветерана, новичка Найджела де Йонга , после результата. [60] 1 мая он был удален с поля за второе предупреждение в матче со счетом 1:1 против Sporting Kansas City . Коул был удален после неуклюжего подката на Бенни Файлхабере после того, как получил предупреждение всего за 32 секунды до этого. [61] [62] Он получил свое второе удаление в сезоне 25 июня в матче против San Jose Earthquakes . Коул получил желтую карточку за безрассудный подкат, и поскольку эмоции были накалены, началась драка. Судья посчитал реакцию Коула достойной еще одной желтой карточки, и в результате он получил приказ покинуть поле во второй раз за восемь игр лиги. [63]
7 августа 2016 года Коул забил свой первый гол за «Гэлакси», сравняв счёт на последней минуте в домашней ничьей 2:2 против « Нью-Йорк Ред Буллз» . [64] Его команда прошла в плей-офф Кубка MLS 2016 , где проиграла в полуфинале Западной конференции « Колорадо Рэпидс» по пенальти. Попытку Коула отразил вратарь «Колорадо» Тим Ховард , и после игры он публично извинился перед своим давним товарищем по сборной Англии Стивеном Джеррардом , который в тот вечер играл свой последний профессиональный матч за «Гэлакси». [65]
Во втором сезоне в Калифорнии Коул увидел еще одну красную карточку 23 августа 2017 года после 18 минут поражения со счетом 2:0 в Columbus Crew SC за фол на Педро Сантосе . [66] Он сыграл 29 матчей за Galaxy, забив один гол в домашнем проигрыше 6:2 Real Salt Lake , [67] так как команда заняла последнее место и впервые с 2008 года не попала в плей-офф. [68]
Главный тренер Сиги Шмид назначил Коула капитаном перед сезоном 2018 года . [69] «Гэлакси» снова не попали в плей-офф. [70] Он был отчислен из «Лос-Анджелес Гэлакси» в конце сезона 2018 года. [71]
21 января 2019 года Коул присоединился к команде Чемпионшипа «Дерби Каунти» , воссоединившись с менеджером Фрэнком Лэмпардом , который был его товарищем по команде в «Челси» и сборной Англии . [72] Он подписал контракт до конца сезона 2018–19 . [73] Он был освобожден по окончании сезона. [74] 18 августа 2019 года Коул официально объявил о своем уходе. [75]
После ухода из футбола Коул стал тренером в «Дерби», а затем последовал за Фрэнком Лэмпардом в «Челси», где был тренером академии. [76] [77]
27 июля 2021 года Коул был назначен помощником тренера сборной Англии до 21 года вместе с главным тренером Ли Карсли [78] , совмещая свои обязанности с работой в академии «Челси».
3 февраля 2022 года Коул присоединился к «Эвертону» в качестве тренера первой команды, снова присоединившись к Фрэнку Лэмпарду, который недавно был назначен менеджером. [79]
23 января 2023 года Коул покинул «Эвертон» в результате ухода Фрэнка Лэмпарда из клуба. [80]
Когда Уэйн Руни был назначен менеджером клуба Чемпионшипа EFL «Бирмингем Сити» в октябре 2023 года, Коул присоединился к его команде в качестве тренера первой команды. [81] Он покинул клуб в сентябре 2024 года. [82]
23 августа 2024 года было подтверждено, что Коул будет помогать Карсли в его роли временного главного тренера взрослой сборной Англии после ухода Гарета Саутгейта . [83]
14 сентября 2024 года было подтверждено, что Коул покинул «Бирмингем Сити», чтобы присоединиться к Футбольной ассоциации Англии на постоянной основе. [84]
Коул играл за сборную Англии на юношеском и взрослом уровнях. Он был в составе сборной Англии до 20 лет на чемпионате мира по футболу среди юношей ФИФА 1999 года вместе со Стюартом Тейлором , Питером Краучем , Эндрю Джонсоном и Мэтью Этерингтоном . Однако команда заняла последнее место в своей группе, потерпев три поражения и не забив ни одного гола. Он также сыграл четыре матча за сборную Англии до 21 года , забив один гол.
Всего после четырех матчей за сборную Англии до 21 года Коул быстро попал в основную сборную Англии, и Свен-Йоран Эрикссон дал Коулу возможность дебютировать за взрослую сборную в матче против Албании 28 марта 2001 года. Он играл за Англию на чемпионатах мира по футболу 2002 , 2006 и 2010 годов , на Евро-2004 (где он был назван одним из четырех игроков сборной Англии в звездной команде турнира) и на Евро-2012 .
Коул также был постоянным игроком сборной Англии на чемпионате мира 2006 года; в матче второго круга против Эквадора он сделал решающий блок, отразив удар Карлоса Тенорио в перекладину. Матч закончился победой Англии со счетом 1:0, но команда была выбита по пенальти Португалией в четвертьфинале. К концу 2008 года Коул сыграл 68 матчей за сборную Англии, все из которых были в стартовом составе. [ 85]
Он сделал свой 79-й матч за Англию 12 июня 2010 года в матче группового этапа чемпионата мира 2010 года, который закончился вничью 1:1 против США . Он побил рекорд в 79 матчей, установленный чернокожим игроком сборной Англии ( Джоном Барнсом , который выступал за Англию с 1983 по 1995 год) [86] , когда он играл против Алжира в конце того же месяца. Он сыграл больше международных матчей, не забивая, чем любой другой полевой игрок в истории Англии. Он выиграл свой 86-й матч против Черногории в октябре 2010 года, и наряду с Кенни Сэнсомом , Коул теперь является самым результативным защитником Англии в истории, достижение, которое помогло ему получить награду Игрока года Англии в 2010 году, за которую проголосовали болельщики. [87] 6 февраля 2013 года он заработал свой 100-й матч , когда Англия победила Бразилию со счетом 2:1 на Уэмбли . [88]
11 мая 2014 года он объявил о своем уходе из международного футбола после того, как его исключили из состава сборной Англии на чемпионат мира по футболу 2014 года . [89]
Он защитник, который просто любит атаковать. Защищает, потому что он должен защищаться и потому что это часть его работы. Все любят играть с [ним], потому что как только вы отбирали мяч, он был там, чтобы атаковать.
–Арсен Венгер [90]
Игра Коула включает в себя атакующий подход к его игре, который поддерживает игру его команд вперед. В юности он «всегда любил забивать голы и атаковать», но со временем полюбил роль защитника, поскольку быть левым защитником было единственной возможностью пробиться в старшую команду. [91] До того, как попасть в первую команду «Арсенала» , Коул изучал поведение своего товарища-защитника Найджела Уинтерберна , чтобы улучшить свою игру; Уинтерберн одновременно давал указания по улучшению своей позиции. [92] Он моделировал свою игру по образцу бразильца Роберто Карлоса : «У него природный талант, но я думаю, что если вы будете достаточно усердно тренироваться, вы сможете стать почти такими же хорошими». [92]
Лиам Брэди описал Коула как игрока с «великим характером и решимостью» [93] , а его бывший товарищ по команде Сильвиньо отметил, что одним из качеств Коула была компетентность: «Эшли не нужно, чтобы люди говорили: «Сделай это» или «Иди туда». Он знает, он знает». [92] Быстрый прогресс, достигнутый Коулом в его дебютном сезоне за «Арсенал», «удивил» Венгера и побудил его сделать защитника своим первым выбором. Сильвиньо, игрок, которого уволили, прокомментировал, что вера Венгера в Коула помогла ему развиться как игроку: «Он поговорил с [Коулом] и сказал: «После Сильвиньо ты сможешь играть на позиции левого защитника. Ты один из лучших левых защитников в клубе и однажды станешь одним из лучших в мире»». [94] Совместная игра Коула с вингером Робером Пиресом и основным нападающим Тьерри Анри в схеме 4–4–2 фактически сделала его « вингером или вингером, играющим в четверке защитников», поскольку игра «Арсенала» делала акцент на атакующем футболе. [95]
При Жозе Моуринью в «Челси » атака Коула была сдержана, что позволило игроку больше сосредоточиться на защите и опеке. Это была «сторона его игры», которую Коул улучшил больше всего, по словам Уинтерберна, учитывая, что в прошлом его критиковали за то, что он был пойман не на своей позиции. [96] [97] Однако приход Луиса Фелипе Сколари обеспечил Коулу возможность совершать забеги вперед на половине поля соперника; менеджер «Астон Виллы» Мартин О'Нил считал, что освобождение Коула было признаком того, что он «вернулся к своей лучшей игре». [96]
Коул славится тем, что вовремя выносит мячи с линии ворот и «отсекает опасность». [98] В матче лиги против «Тоттенхэм Хотспур» в декабре 2002 года он сделал два примечательных выноса мяча, которые продемонстрировали ему, что его оборонительная игра улучшилась. [99] Он также сделал два выноса мяча с линии ворот в победной кампании «Челси» в Лиге чемпионов 2011–12 . Первый был против «Наполи» , в первом матче 1/8 финала, проигранном со счетом 3–1, а второй — в первом полуфинальном матче, в котором «Челси» одержал победу со счетом 1–0 против «Барселоны» . Оба были жизненно важны, поскольку «Челси» выиграл матчи с разницей в один гол по сумме двух матчей, в конечном итоге выиграв Лигу чемпионов. [100] [101] Говорят, что у Коула «серьёзная полоса», [93] и его называли «грязным игроком», что он сам и его бывшие тренеры категорически отрицали. [102] [103]
Коул начал отношения с певицей Girls Aloud Шерил Твиди в сентябре 2004 года, когда они жили в одном многоквартирном доме в Лондоне; они поженились 15 июля 2006 года в Ротем-парке, Хартфордшир . [104] В январе 2008 года пара едва не рассталась после того, как появились обвинения в том, что у Коула были интрижки с тремя другими женщинами. Он, однако, оспорил обвинения, и пара осталась вместе. [105] 23 февраля 2010 года было объявлено, что пара расстанется после новых обвинений в супружеской неверности . [106] Три месяца спустя было объявлено, что Шерил подает на развод. Они официально развелись 3 сентября 2010 года. [107] У Коула есть сын (родился в 2016 году) и дочь (родилась в 2018 году) от итальянской модели Шэрон Кану. [108]
В 2006 году Коул подал в суд на газеты News of the World и The Sun за клевету после того, как они напечатали обвинения в том, что он был вовлечён в «гомосексуальную оргию ». [109] Обе газеты отказались от обвинений. В том же году Коул выпустил автобиографию под названием «Моя защита » , которая разошлась тиражом 4000 экземпляров за первые шесть недель выпуска. [110] Бывший товарищ Коула по команде, Йенс Леманн , раскритиковал Коула за то, что он написал автобиографию, когда ему было 25 лет . [111]
У Коула было несколько мелких стычек с полицией. 4 марта 2009 года он был задержан после того, как ругался перед полицейским возле ночного клуба в Южном Кенсингтоне . Его доставили в полицейский участок и выписали уведомление о фиксированном штрафе в размере 80 фунтов стерлингов , прежде чем отпустить. [112] 4 января 2010 года Коул был признан виновным в нарушении скоростного режима, совершенном 17 ноября 2009 года. Он был зафиксирован за превышение скорости , двигаясь со скоростью 104 мили в час в зоне с ограничением скорости 50 миль в час на дороге A3 в Кингстоне-апон-Темз , жилом участке. Его защита в магистратском суде Кингстона , выступая против обвинения в его отсутствие, безуспешно утверждала, что полицейский датчик скорости был неисправен. Коул также утверждал, что его действия были простительны, поскольку он пытался скрыться от папарацци . [113] 29 января он был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов и лишен права вождения на четыре месяца. [114]
27 февраля 2011 года Коул случайно застрелил Тома Коуэна, 21-летнего студента спортивной науки, проходившего производственную практику в Челси, из пневматической винтовки калибра .22 с расстояния всего в пять футов в тренировочном центре клуба в Кобхэме , по-видимому, не зная, что винтовка заряжена. Коул официально извинился перед Коуэном и обсудил инцидент с официальными лицами Челси. [115]
Арсенал
Челси
Индивидуальный