Эгберт Братт Грандин (30 марта 1806 г. — 16 апреля 1845 г.) был печатником в Пальмире, штат Нью-Йорк , наиболее известным благодаря публикации первого издания Книги Мормона , священного текста церквей движения Святых последних дней .
Грандин родился в Фрихолде , округ Монмут, штат Нью-Джерси , был младшим из десяти детей и воспитывался на ферме недалеко от Пальмиры, штат Нью-Йорк. В восемнадцать лет он стал учеником печатника в офисе Wayne Sentinel в Пальмире , который он купил в 1827 году. Помимо издания газеты, Грандин продавал и переплетал книги и управлял библиотекой, выдававшей книги напрокат. Он женился на Харриет Роджерс в 1828 году; у них было шестеро детей, пятеро из которых дожили до взрослого возраста. [1] Грандин умер в Пальмире. [2]
Грандин сначала отклонил просьбу Джозефа Смита опубликовать Книгу Мормона, возможно, «из принципа, потому что он считал книгу мошеннической и подозревал, что это будет рискованное финансовое предприятие». [3] Затем Смит нашел печатника в Рочестере, чтобы тот выполнил эту работу. «Понимая, что работа будет продолжена в любом случае, Грандин, по-видимому, преодолел свои сомнения или сомнения и согласился опубликовать работу в Пальмире», потребовав залог в размере 3000 долларов за печать пяти тысяч экземпляров. [4] «Исполняя худшие опасения своей жены», Мартин Харрис , зажиточный фермер и один из первых поверивший в откровения Смита, заложил свою ферму в качестве залога за дорогостоящее предприятие, [5] фактически положив конец своему браку. [6]
26 июня 1829 года двадцатитрехлетний Грандин объявил в Wayne Sentinel , что он намерен опубликовать Книгу Мормона «как только перевод будет завершен». [7] Оливер Каудери подготовил копию рукописи, и Грандин купил «500 фунтов нового мелкого шрифта пика » в Нью-Йорке. Главный наборщик Джон Х. Гилберт обнаружил, что рукопись была «написана аккуратно и разборчиво, но без знаков препинания от начала до конца». [8] Гилберт сказал, что он добавлял знаки препинания и заглавные буквы по вечерам. Каудери также набирал шрифт. [9] Для печати книги Грандин использовал улучшенный печатный станок Smith Improved Printing Press, изобретенный Питером Смитом (1795–1823), который впервые появился на рынке около 1821 года и был самым современным прессом, доступным мелкому печатнику того времени. [10]
В октябре Смит написал, что местные жители были «очень взволнованы» перспективой публикации, но их волнение было не таким, на которое надеялся Смит. Palmyra Freeman назвала будущую книгу «величайшим суеверием, которое стало нам известно». [11] В сентябре Эбнер Коул начал издавать еженедельник Palmyra Reflector , и поскольку он использовал печатный станок Грандина, Коул имел доступ к несвязанным листам и перепечатывал насмешливые отрывки, пока Смит не пригрозил судебным иском. По словам матери Смита, Люси Мак Смит , местные жители тогда организовали бойкот, и Грандин «запаниковал и приостановил публикацию, пока Джозефу не удалось развеять его страхи». [12] Смит получил откровение для Харриса, «заповедь Бога, а не человека», что он не должен «завидовать» его собственности, «но свободно отдавать ее печати Книги Мормона, содержащей истину и слово Божье.... Заплати долг, который ты заключил с печатником». [13]
К концу марта 1830 года Книга Мормона была доступна для продажи, но полное первое издание было завершено только в начале лета. [14] Харрис отчаянно пытался продать книги сам, но сетовал, что «никто [sic] не хочет их». [15] Ферма Харриса была продана за 3000 долларов, а вырученные средства были выплачены Грандину. [16] В 1999 году экземпляр первого издания Книги Мормона Грандина был продан за 58 000 долларов; в 2000 году еще один экземпляр был продан за 44 000 долларов; а в 2007 году экземпляр был продан на аукционе за 180 000 долларов. [17]
26 марта 1998 года, в годовщину первого издания, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) провела реставрацию части первоначального здания Грандина, которое церковь сохраняет и где она предлагает бесплатные экскурсии. [18] [ нужно обновление? ]
18 сентября 2017 года Церковь СПД приобрела рукопись Каудери, которую использовал Грандин. Церковь приобрела рукопись у Сообщества Христа, базирующегося в Индепенденсе, штат Миссури, по заявленной цене в 35 миллионов долларов. Сообщество Христа, ранее Реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, владело рукописью с 1903 года. [19]
понимаешь, что он получил совершенно непунктуированный текст с орфографическими ошибками повсюду, то, честно говоря, удивительно, что он смог его понять. Он допустил несколько ошибок, но мы можем понять Книгу Мормона сегодня во многом благодаря Джону Гилберту.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )