Эдвард Гранвилл Браун FBA (7 февраля 1862 — 5 января 1926) — британский иранолог . Он опубликовал множество статей и книг, главным образом в области истории и литературы .
Браун родился в Стаутс-Хилл , Ули , Глостершир , Англия, в семье инженера-строителя Бенджамина Чепмена Брауна и его жены Энни. Он получил образование в Тринити-колледже, Гленалмонде , школе Бернсайда в Беркшире , Итонском колледже и Ньюкаслском колледже физических наук . Затем он изучал естественные науки в Пембрук-колледже в Кембридже . Он также изучал арабский язык с Эдвардом Генри Палмером и Уильямом Райтом , персидский язык с Эдвардом Байлсом Коуэллом и турецкий язык с сэром Джеймсом Редхаусом , мотивированный интересом к турецкому народу. [1] После окончания учебы в 1882 году он отправился в Константинополь . [2] [3]
Затем Браун провел еще два года в Кембриджском университете, изучая языки Индии (которые тогда назывались хиндустани , санскрит , персидский и арабский ), а также получил степень магистра в Лондоне. [4] В 1887 году он стал членом Пембрука, а затем совершил расширенный визит в Иран. Он вернулся, чтобы стать преподавателем персидского языка в университете. В апреле 1902 года он был избран профессором арабского языка сэра Томаса Адамса в Кембриджском университете. [2] [5] Браун был главным образом ответственным за создание в Кембридже школы живых языков Азии , в связи с подготовкой кандидатов для египетской и суданской гражданской службы, а также ливанской консульской службы. В день своего шестидесятилетия он был удостоен большой Festschrift . [6]
Браун был одним из первых попечителей Мемориала Гибба EJW , организации, которая с 1905 года издает серию Мемориалов Гибба .
В Лондоне (1885 г.) Браун встретил Хаджи Пирзаде Наеини, известного интеллектуала-мистика и путешественника периода династии Каджаров , благодаря которому он расширил свой интерес и знания персидской истории, культуры и языка. Наини подарила Брауну комплект суфийской одежды и получила титул « Мажар-э Али » («Проявление Али »). Браун носил эту одежду на встречах с персами и использовал этот титул при подписании всей своей персидской корреспонденции и сочинений. [7]
В ответ Браун назвал Пирзаде « проводником пути », « хранителем тайн истины » и « мудрецом, ищущим путь ». Эти отношения побудили Брауна не только расширить свои знания и интерес к Персии (Ирану), но и попросить британское министерство иностранных дел назначить консула при британском посольстве в Тегеране , что в конечном итоге привело к его публикации «Год среди персов» в 1893 году. [8]
Браун женился на Алисе Кэролайн (дочери Фрэнсиса Генри Блэкберна Дэниела ) в 1906 году [2] и имел двух сыновей, [9] включая судью сэра Патрика Брауна .
Он умер в 1926 году в Кембридже .
Браун публиковал статьи в областях, которые исследовали немногие другие западные ученые. Многие из его публикаций связаны с Ираном , будь то в области истории или персидской литературы . Он, пожалуй, наиболее известен своей документацией и историческими повествованиями о бабизме , переданными Артуром де Гобино . Он опубликовал два перевода историй баби и написал несколько из немногих западных отчетов о ранней истории баби и бахаи .
Браун был не бахаи, а скорее востоковедом . Его интерес к движению Баби был вызван книгой де Гобино, найденной, когда он искал материалы по тасалвуфу . История «Рассказ путешественника» была написана Абдул-Баха и переведена Брауном, который добавил к ней большое введение и приложения. Браун был очарован развитием письменных исторических взглядов бахаи на преемственность после Баба, включая их идею независимого устроения Бахауллы . В этих произведениях, написанных бахаи, Бахаулла подчеркивался в большей степени, чем Баб, и содержался критический взгляд на Субхи-Азаля , которого Артур де Гобино назвал преемником Баба. Браун выразил сочувствие Субхи-Азалу и удивление по поводу пути, по которому пошла религия.
Об учении бахаи он говорит:
Эти учения сами по себе достойны восхищения, хотя и уступают, на мой взгляд, и по красоте, и по простоте учению Христа.
— Материалы для изучения бабийской религии , Введение, с. XXI.
Брауну было предоставлено четыре последовательных интервью с Бахауллой в течение пяти дней, когда он был гостем в Бахджи (15–20 апреля 1890 г.). [10]
В «Годе среди персов» (1893) он написал сочувственный портрет персидского общества. После его смерти в 1926 году оно было переиздано и стало классикой английской литературы о путешествиях. Он также опубликовал первый том «Литературной истории Персии» в 1902 году с последующими томами в 1906, 1920 и 1924 годах. Он остается авторитетным авторитетом.
Иранцы до сих пор хорошо помнят Брауна. Улица его имени в Тегеране , а также статуя, изображающая его, остались на месте даже после иранской революции 1979 года.
Работы Брауна
Онлайн тексты