stringtranslate.com

ER Брейтуэйт

Юстас Эдвард Рикардо Брейтуэйт (27 июня 1912 г. — 12 декабря 2016 г.), публикующийся как ER Braithwaite , был гайанским британско-американским романистом, писателем, учителем и дипломатом, наиболее известным своими историями о социальных условиях и расовой дискриминации в отношении чернокожих людей . Он был автором автобиографического романа 1959 года « Сэру, с любовью» , по мотивам которого в 1967 году был снят британский драматический фильм с тем же названием , в главных ролях — Сидни Пуатье и Лулу . Рассказчик — инженер, но, чтобы свести концы с концами, он соглашается на работу учителя в грубой лондонской школе.

Ранний период жизни

Брейтуэйт родился в Джорджтауне, Гайана , 27 июня 1912 года. [1] [2] Оба его родителя учились в Оксфордском университете , и он описал, как рос в окружении образования, достижений и родительской гордости. Его отец был золотоискателем и алмазодобытчиком , а мать была домохозяйкой . [3] Он учился в начальной школе Святого Амвросия, колледже Куинс, Гайана , а затем в Городском колледже Нью-Йорка (1940). [4] Во время Второй мировой войны он присоединился к Королевским военно-воздушным силам в качестве пилота. Позже он описал этот опыт в книге «Сэр, с любовью» как опыт, когда он не чувствовал никакой дискриминации по цвету кожи или этнической принадлежности. [5] Затем он поступил в колледж Гонвилля и Кая в Кембридже (1949), где получил степень магистра физики . [6] [7]

Карьера

После войны, несмотря на свою обширную подготовку, Брейтуэйт не смог найти работу по специальности и, разочаровавшись, неохотно согласился на работу школьным учителем в Центральной школе Св. Георгия на востоке (теперь апартаменты Mulberry House) [8], примыкающей к северной стороне церкви Св. Георгия на востоке , в районе Уоппинг в Ист-Энде Лондона . [9] Его роман «Сэру с любовью » (1959) был основан на его опыте там. [6] [10] Он получил премию Anisfield-Wolf Book Award . [11] «Сэру с любовью» был адаптирован в фильм с тем же названием , в главной роли снялся Сидни Пуатье . Хотя фильм имел кассовый успех, многие критики и сам Брейтуэйт считали его слишком сентиментальным. Он также возражал против того, чтобы смешанному роману главного героя уделялось меньше внимания в киноверсии. [12] В 2007 году в программе BBC Radio 4 « Сэру, с любовью снова» , написанной и представленной Бертом Сизаром , он сказал : «Я ненавижу этот фильм от всего сердца». [13] [14]

Во время написания книги о школе Брейтуэйт обратился к социальной работе. Его работой стало нахождение приемных семей для небелых детей для Совета графства Лондона . Этот опыт привел к появлению книги Paid Servant: A Report About Welfare Work in London , опубликованной в Великобритании в 1962 году. [4] Брейтуэйт продолжал писать романы и рассказы на протяжении всей своей долгой международной карьеры в качестве образовательного консультанта и лектора ЮНЕСКО .

Он был первым постоянным представителем Гайаны в Организации Объединенных Наций с 1967 по 1969 год. [4] Он был избран на пост президента Совета Организации Объединенных Наций по Юго-Западной Африке в 1968 году. Позднее он служил послом Гайаны в Венесуэле . [4] [15]

В 1973 году Южная Африка сняла запрет на книги Брейтуэйта, и он впоследствии посетил страну. Там ему был предоставлен статус « почетного белого », что давало ему значительно больше свободы передвижения, чем коренное черное население, но меньше, чем белые, что он считал отвратительным. Он описал свои впечатления за шесть недель, проведенных в Южной Африке, в своей книге Honorary White (Лондон: The Bodley Head, 1975, ISBN  978-0370103570 ). [16]

Он преподавал английский язык в Нью-Йоркском университете , а в 2002 году был приглашенным писателем в Университете Говарда , Вашингтон, округ Колумбия. Он провел 2005–06 учебный год в качестве приглашенного профессора в Manchester Community College (Коннектикут) . Он также был вступительным оратором колледжа в том году и получил почетную степень. [17]

В 2012 году ему исполнилось 100 лет , и во время визита в Гайану, где он был покровителем Межгвианского культурного фестиваля, тогдашний президент Дональд Рамотар вручил ему национальную награду — Почетную корону касика . [18]

В 2013 году Брейтуэйт посетил первое живое исполнение сценической версии To Sir, With Love . [19] Пьеса была написана Аюбом Хан Дином в рамках театрального сезона Royal & Derngate , Made In Northampton в Нортгемптоне . Спектакль был поставлен Марком Бабичем, в главной роли снялись Ансу Кабиа и Мэтью Келли . [20] Это была первая театральная адаптация книги. [21]

Личная жизнь и смерть

Брейтуэйт жил в Вашингтоне, округ Колумбия, [22] со своей партнершей Женевьевой Аст. [4]

Брейтуэйт умер в медицинском центре Adventist HealthCare Shady Grove в Роквилле, штат Мэриленд , 12 декабря 2016 года в возрасте 104 лет. [12] [23]

Избранная библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Манчестер, Коннектикут, Архив новостей колледжа сообщества, 2 февраля 2006 г.
  2. ^ Мэй, Хэл; Троски, Сьюзен М. (1989). Линда Мецгер (ред.). Черные писатели: Выборка очерков современных авторов . Gale Research Inc. стр. 65. ISBN 0-8103-2772-4.
  3. ↑ Майкл Джордан (26 августа 2012 г.). «Автор «Сэру с любовью» Э. Р. Брейтуэйт — особенный человек». Kaieteur News . Получено 11 августа 2016 г.
  4. ^ abcdefghijk Чан, Сьюэлл (13 декабря 2016 г.). «ER Braithwaite, Author of „To Sir, With Love,“ Dies at 104». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 14 декабря 2016 г. .
  5. ^ Брейтуэйт, Э. Р. (2005). Сэру с любовью . Лондон: Винтаж. ISBN 9780099483694. OCLC  62088020.
  6. ^ ab Современный английский , 1980, т. 1, стр. 115.
  7. ↑ «Некролог: Э. Р. Брейтуэйт», The Sunday Times , News UK , Лондон, 15 декабря 2016 г.
  8. ^ "Церковь Святого Георгия на востоке | Школы-пансионы | Cable Street". stgitehistory.org.uk . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 7 апреля 2024 г. После Второй мировой войны она стала средней современной школой, Центральной школой Святого Георгия на востоке… и теперь переоборудована в 34 роскошных апартамента под названием «Mulberry House».
  9. ^ "To Sir, With Love | 1967". movie-locations.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 6 апреля 2024 г. .
  10. ^ Оньекачи Вамбу, 1998, с. 4.
  11. ^ «ER Braithwaite | Сэру, с любовью», Anisfield-Wolf Book Awards.
  12. ^ ab Italie, Hillel (13 декабря 2016 г.). «Автор 'To Sir, With Love' Э. Р. Брейтуэйт умер в возрасте 104 лет». Los Angeles Times . Associated Press . Получено 13 декабря 2016 г. .
  13. ↑ Махони, Элизабет (27 августа 2007 г.). «Обзор радио: сэру, с любовью снова». The Guardian . Лондон . Получено 27 августа 2007 г.
  14. ↑ «Сэру, с любовью снова», BBC Radio 4Extra.
  15. ^ "Автор 'To Sir, With Love' ER Braithwaite умер в возрасте 104 лет". Kaieteur News . Джорджтаун, Гайана. 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  16. ↑ Кин, Данута (14 декабря 2016 г.). «Сэру, с любовью автор Э. Р. Брейтуэйт умер в возрасте 104 лет». The Guardian . Лондон . Получено 14 декабря 2016 г.
  17. ↑ Манчестер, Коннектикут, Архив новостей общественного колледжа, 3 февраля 2006 г.
  18. ↑ Staff (24 августа 2012 г.). «Национальная премия присуждена автору Э. Р. Брейтуэйту». Stabroek News . Получено 29 июня 2016 г.
  19. ^ Фишер, Джиллиан. «ER Braithwaite – интервью - сэру, с любовью». Новости театра Afridiziak . Получено 17 декабря 2022 г.
  20. ^ Список получен 25.09.2014
  21. ↑ Фишер, Джиллиан (октябрь 2013 г.). «Ансу Кабиа – интервью - Господину с любовью». Новости театра Афридизиак . Получено 17 декабря 2022 г.
  22. ↑ Дебра Ив (1 июля 2016 г.). «Поздно расцветающему автору «To Sir, With Love» только что исполнилось 104 года». laterbloomer.com . Получено 11 августа 2016 г.
  23. ↑ Дени Шаброль, «Гайанский писатель, педагог и дипломат – умер Э. Р. Брейтуэйт», Demerara Waves , 13 декабря 2016 г.
  24. ^ abcd "ER Braithwaite". Британская библиотека . Получено 17 декабря 2016 г.
  25. ^ Брейтуэйт, ER (2014). Биллингсли: Медведь с морщинистым ухом . Нью-Йорк: Open Road Media Young Readers . ISBN 978-1480457478.

Внешние ссылки