Эдвард Фэйрчайлд Уотлинг (8 октября 1899 — 6 сентября 1990) — английский школьный учитель, классик и переводчик. Он сделал переводы для журнала Penguin Classics трех фиванских пьес Софокла , девяти пьес Плавта и избранных трагедий Сенеки .
Сын молочного фермера из Денбишира, Уотлинг получил образование в больнице Христа и университетском колледже Оксфорда . Он получил вторую степень по классической модерации в 1920 году и третью степень по Literae Humaniores («Великие») в 1922 году .
Уотлинг преподавал классику в школе короля Эдуарда VII в Шеффилде с 1924 года до выхода на пенсию в 1960 году. Он участвовал в любительской драматургии в Шеффилде , как актер, так и как продюсер, сначала для Sheffield Playgoers, а затем в постановках Джеффри Оста в Sheffield Playhouse. . Он также писал эскизы для ревю Андре Шарло в Вест-Энде и был постоянным рецензентом как книг, так и постановок для Sheffield Telegraph . Под именем «Маркус» он составлял кроссворды для «Слушателя» , пока ему не исполнилось семьдесят.
В 1928 году Уотлинг женился на Сисели Портер (умерла в 1982 году; одна дочь). Он умер 6 сентября 1990 года.