stringtranslate.com

Ошибки левых

Левые ошибки ( сербскохорватский : leva/lijeva skretanja , лева/лијева скретања ) — термин, используемый Коммунистической партией Югославии (КПЮ) для описания радикальной политики и стратегии, которую другие называют красным террором ( Crveni Teror ), — проводимой самопровозглашёнными левыми элементами среди партийных и партизанских отрядов во время Второй мировой войны , в основном в Черногории , Герцеговине и Сербии , а также в меньшей степени в Хорватии и Словении . [1] [2] [3]

В 1941-1942 годах в этих районах происходили массовые казни, сжигание деревень и конфискация имущества, [4] [5] мотивированные как страхом партизан перед « пятой колонной », так и классовым конфликтом . [6] В результате этих действий коммунистов многие жители деревень из Черногории и восточной Герцеговины массово присоединились к силам четников . [7] Коммунистическая партия Югославии осудила действия, предпринятые в этот период, и наказала нескольких местных командиров.

Имя

Эту политику также называли левым уклоном или левым уклоном [8] , левыми ошибками [7] или сектантскими уклонами . В титоистской догме после Второй мировой войны эта политика называлась «Ошибками левых» [4] или «левыми уклонами», в то время как другие называли ее «Красным террором» [9] . Эту политику иногда называют «Вторым этапом». [7] Карл Маркс считал, что революция имеет два этапа: буржуазно-демократический и пролетарский [ необходима цитата ] Он считал, что на втором этапе пролетарская революция должна повернуться против своих союзников с первого этапа [10] .

Фон

Тито сформулировал левую стратегию КПЮ в октябре 1940 года.

Тито был главным героем левых уклонов. [11] Его официальное назначение на пост генерального секретаря Коммунистической партии Югославии (КПЮ) было подтверждено в октябре 1940 года на Пятой земельной конференции КПЮ в Загребе . На этой конференции Тито сформулировал левую стратегию КПЮ, направленную на революционный захват власти в стране с целью организации в Югославии административной организации советского образца . [12] [13] [14]

В июле 1941 года, после нападения Германии на Советский Союз , Политбюро коммунистов приняло стратегию, настаивающую на том, что партизаны должны стремиться к созданию «освобожденных территорий», очищенных от врагов. Согласно инструкциям Политбюро, такие территории должны были управляться коммунистами на государственном уровне, чтобы местное население было подвержено идеям и практике социализма . На территориях, которые попали под их контроль, коммунисты проводили множество радикальных политик. Это вызывало недовольство многих крестьян в Сербии, Черногории и Герцеговине. [15] Лень наказывалась как дезертирство, и крестьян наказывали высокими налогами или принудительным трудом , если их дома не были убраны или если у них появлялись вши . [1] Югославские коммунисты приостановили действие инструкций не доходить до второго этапа (революции), данных Коминтерном в июне 1941 года. Они проигнорировали инструкции из Москвы найти modus vivendi с другим движением сопротивления, четниками Михайловича , поскольку считали, что это может поставить под угрозу коммунистическую революционную деятельность. [16] Вот почему Тито отклонил советские призывы к сотрудничеству с четниками и настоял на продолжении коммунистической революции. [17]

Черногория

Моша Пьяде, один из главных поборников левых заблуждений в Черногории

В июне 1941 года Региональный комитет КПЮ Черногории, Боки и Санджака выпустил прокламацию, призывающую людей присоединиться к «окончательной ликвидации капиталистической системы». [18] Политика левых ошибок проводилась в Черногории с августа, и ее интенсивность возросла после сентября 1941 года. [19] [20] [ необходима проверка ] [21] [15] Эту экстремистскую политику проводили партизаны в Черногории под влиянием Милована Джиласа и Моши Пьяде . [22] После первоначального успеха восстания в Черногории коммунисты захватили контроль почти над всей территорией Черногории и начали борьбу со своими классовыми врагами. Значительная часть населения Черногории поддерживала четников, потому что они боялись «красного террора». [23] Несмотря на инструкции минимизировать революционную сторону своей политики, лидеры черногорских партизан ввели «советские элементы» летом 1941 года во время восстания в Черногории, поскольку они воспринимали восстание как первый этап коммунистической революции. [15] 27 июля 1941 года коммунистическое командование Черногории издало приказ об учреждении военно-полевых судов, направленных против тех, кого они считали представителями пятой колонны, закончив свой приказ воззванием «Патриоты, уничтожьте пятую колонну, и победа за нами!». [24]

В середине августа 1941 года Джилас написал письмо в Региональный комитет Югославской коммунистической партии Черногории, Боки и Санджака и рекомендовал изолировать и уничтожить пятую колонну . Он подчеркнул, что терпимость и бездействие коммунистов по отношению к шпионам является преступлением, равным измене. В конце августа 1941 года Региональный комитет издал директиву, которая последовала рекомендациям Джиласа и настаивала на очистке деревень от пятой колонны. В другой директиве, изданной в октябре, Региональный комитет повторил аналогичные инструкции, настаивая на уничтожении тех, кто мешает мобилизации повстанцев, даже говоря «подождите, еще не время» . [25] Сам Джилас писал, как отступающие партизаны, которые наказали своих противников только в июле, произвольно казнили их после итальянского контрнаступления в августе 1941 года. [26]

С сентября 1941 года в программных документах Коммунистической партии стали упоминаться суды, уполномоченные назначать смертную казнь. Это было немедленно реализовано на практике. С октября 1941 года штабы партизанских сил в Черногории, Боке и Санджаке публиковали списки казненных «врагов народа, включая шпионов и предателей» с примечанием — «продолжение следует...» . [27] В течение первого года среди жертв были женщины, которые «флиртовали» с итальянцами. [28] Большинство людей, убитых коммунистами в 1941 году, были военными и административными офицерами бывшего Королевства Югославия до войны. [28] По словам профессора Йозо Томасевича , в период «левого уклона» примерно с декабря 1941 года по май 1942 года партизаны, особенно в Герцеговине и Черногории, использовали террор против людей, которые не сотрудничали, но были потенциальными классовыми врагами. [29]

Партизаны заняли Колашин в январе и феврале 1942 года и выступили против всей реальной и потенциальной оппозиции, убив около 300 человек и сбросив их изуродованные трупы в ямы, которые они называли собачьим кладбищем . [ требуется ссылка ] Из-за этого и других примеров коммунистического террора часть черногорского населения отвернулась от партизан. Согласно Zbornik za istoriju , «[a] земля без четников была внезапно захвачена четниками», в основном из-за политики левых уклонистов. [30] [31] Коммунистические казни видных племенных вождей в Черногории вызвали дополнительную враждебность крестьян среднего класса по отношению к коммунистам. [32] Джуришич вскоре отвоевал Колашин и удерживал его как оплот четников до мая 1943 года. [33] Его правление было отмечено террором сторонников партизан. Большое количество захваченных партизан и сочувствующих были казнены в последующие недели, включая подполковника Радисава Радевича, майора Батрича Зечевича, капитанов Джуро Радосавлевича, Милету Лакичевича и Томицу Йоича, а также бывшего члена югославского парламента Благоту Селич, ни один из которых не был членом Коммунистической партии. Джуришич сформировал тюрьму четников в Колашине, в которой содержалось и/или подвергалось пыткам около 2000 противников. [34] Многие были переданы итальянцам. [35]

В марте 1942 года коммунисты из Никшича сожгли деревни Озриничи и Загарач. [36] Согласно некоторым источникам, это было сделано по приказу Джиласа и Савы Ковачевичей . [37] [38] Между началом восстания в Черногории и серединой 1942 года коммунисты убили от 500 до 624 человек в Черногории, большинство из них во время вооруженного конфликта. [39]

Сербия

В сентябре 1941 года сербские партизаны основали Республику Ужице , недолговечное военное мини-государство с административным центром в Ужице. В конце ноября 1941 года партизаны были разбиты и вынуждены были отступить из Сербии. Политика левых ошибок, проводимая Тито, в значительной степени способствовала поражению партизан в Республике Ужице. [40] Из-за репрессий коммунистов и их намерения продолжить коммунистическую революцию население Сербии также отвернулось от восстания и коммунистических повстанцев. В начале декабря 1941 года [41] коммунисты переехали из Сербии в Боснию (номинально NDH) и присоединились к своим товарищам, которые уже покинули Черногорию. [42]

Герцеговина

Только в январе и феврале 1942 года партизаны казнили 250 человек в Восточной Герцеговине, поскольку их обвинили в принадлежности к «пятой колонне». [43] Только в Герцеговине общее число гражданских лиц, убитых коммунистами в 1941–42 годах, вероятно, составило около 500 человек. [44]

Из-за «левых ошибок» партизаны были изгнаны из Герцеговины летом 1942 года [45] , причем не войсками Оси, а ее населением. [46]

Последствия

Политика левого уклона оказалась контрпродуктивной. [4] Левый уклон придал реальный смысл политике тех националистов, которые нашли выход из трудного положения в сотрудничестве с оккупационными и предательскими силами. [47] «Красный террор» восстановил против себя большую часть крестьянства и возмутил Советский Союз. [48] В результате действий коммунистов к силам четников массово присоединились крестьяне из Восточной Герцеговины и Черногории, которые были далеки от коллаборационизма или кулаков . [49]

В феврале 2018 года в деревне Горне Поле около Никшича была обследована яма под названием Яма Котор, в которой, как утверждается, находилось около 300 трупов жертв красного террора. Было обнаружено множество человеческих костей вместе с остатками одежды. Об этом было сообщено в полицию, которая объявила о проведении официального расследования. [50]

Пропаганда

Песни и девизы были написаны для пропаганды политики левых уклонов. Стих одного из них был: «Партизаны, приготовьте пулеметы, чтобы приветствовать короля и англичан» ( сербско-хорватский : Партизани, спремите митраљезе да чекамо краља и Энглезе / Partizani, spremite mitraljeze da čekamo kralja i Engleze ). [51] [44] Партизанский лозунг « Смерть фашизму, свобода народу », новое приветствие «Красная Армия с нами – победа за нами!» [1]

Главные сторонники

Милован Джилас , один из главных выразителей левых заблуждений

Основными сторонниками этой политики были Милован Джилас, Иван Милутинович и Борис Кидрич . Коммунистическая партия Югославии позже публично осудила эту политику и наказала (предупредив их) нескольких местных командиров ( Петара Драпшина и Миро Попару в Герцеговине и нескольких черногорских партийных лидеров). [44] Петар Драпшин был лишен своего звания, отстранен от всех функций в коммунистической партии и ее членства. [52] Моша Пьяде был признан ответственным за принятие жестокой экстремистской политики КПЮ. [53]

22 октября [54] или в ноябре 1941 года [55] Тито отстранил Милована Джиласа от командования партизанскими силами в Черногории из-за его ошибок во время восстания, включая его «левые ошибки». [56]

Тито утверждал, что Джилас совершил ошибки, поскольку организовал фронтальную борьбу армий против гораздо более сильного врага вместо того, чтобы связать партизанскую борьбу с народным восстанием и принять партизанские методы сопротивления. Джилас был назначен редактором газеты Borba , главного пропагандистского органа партии. [57] В то время как Тито неоднократно обвинял других коммунистических чиновников из Черногории в « сектантстве », Эдвард Кардель признался Джиласу, что «в Сербии в 1941 году были допущены серьезные сектантские ошибки» (при администрации Тито). [58]

В литературе

В своей работе 1997 года под названием «Злотвори » сербский писатель и член Сербской академии Драгослав Михайлович также упомянул левые ошибки, такие как массовые убийства известных людей, таких как ветераны армии, учителя и священники. [59] Светозар Вукманович , который был членом Главного партизанского штаба, в своей работе 1998 года объяснил, что убийства классовых врагов коммунистами в Црмнице достигли массовых масштабов в начале 1942 года, на следующий день после православного Рождества. [60] Вукманович подчеркнул, что коммунистическое руководство в Черногории проводило политику массовых убийств по всей Черногории с того периода. [61] Югославский писатель Мирко Ковач опубликовал в 2008 году литературное произведение «Писанье или ностальгия» , в котором высмеял некоторые тексты о левых ошибках, заявив, что каждый черногорец лично видел, как Милован Джилас убивал своих политических врагов. [62]

В 2017 году была опубликована книга историков Бошковича и Войиновича под названием « Преступления коммунистов в Черногории и Герцеговине 1941—1942 гг.» , в которой авторы привели полные имена 1839 жертв красного террора в Черногории и 522 — в Герцеговине. [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Banac 1990, стр. 89.
  2. ^ Гольдштейн 2008, с. 287 «Белая акция под названием «Лиева скретанья» может быть проведена в Боснии и Черной Гори, а также много людей в Хорватской стране».
  3. ^ НИН: недельные информативные новости. Политика. 2002. с. 4.
  4. ^ abc Моррисон, Кеннет (2009). Черногория: современная история. ИБ Таурис. п. 55. ИСБН 978-1-84511-710-8.
  5. ^ НИН: недельные информативные новости. Политика. 2002. с. 4.
  6. ^ Хюррем 1972, стр. 155.
  7. ^ abc Banac 1988, стр. 82.
  8. ^ Престон, Пол ; Партридж, Майкл; Смит, Денис (2002). Британские документы по иностранным делам: отчеты и статьи из конфиденциальной печати Министерства иностранных дел. С 1945 по 1950 год. Европа / редактор Денис Смит. University Publications of America. стр. 76. ISBN 978-1-55655-769-9.
  9. ^ Лампе 2000, стр. 214.
  10. ^ Вукчевич, Боско С. (1990). Разнообразные силы в Югославии: 1941-1945. Авторы без ограничений. стр. 390. ISBN 978-1-55666-053-5.
  11. ^ Петранович 1992, стр. 307.
  12. ↑ Джоэл Кригер (2 августа 2001 г.). Оксфордский компаньон по политике мира. Oxford University Press. стр. 838. ISBN 978-0-19-511739-4. ...в 1939 году и получил внутреннее подтверждение на Пятой земской конференции КП, состоявшейся в Загребе в октябре 1940 года. Тито уже был отмечен как левак, который мало верил в соглашения Народного фронта с некоммунистами. Более того, он был федералистом, видя решение национального вопроса в Югославии в советском стиле федерации. Это привело его к жалобам на советские призывы к сотрудничеству с антикоммунистическими и великосербскими четниками во время войны и побудило его подчеркнуть революционный захват власти.
  13. ^ Британская энциклопедия, Inc (1998). Новая Британская энциклопедия. Британская энциклопедия. п. 804. ИСБН 978-0-85229-633-2На Пятой земельной конференции КПЮ , состоявшейся в Загребе в октябре 1940 года на подпольном мини-съезде, Тито изложил левую стратегию КПЮ, которая сосредоточила партию на вооруженном восстании и федералистском решении Югославии в советском стиле.
  14. ^ Банак 1988, стр. 77.
  15. ^ abc Haug 2012, стр. 68.
  16. ^ Петранович 2002, стр. 68.
  17. ↑ Джоэл Кригер (2 августа 2001 г.). Оксфордский компаньон по политике мира. Oxford University Press. стр. 838. ISBN 978-0-19-511739-4Это привело к тому, что он выразил недовольство призывами Советского Союза к сотрудничеству с антикоммунистическими и великосербскими четниками во время войны и побудило его подчеркнуть революционный захват власти.
  18. ^ Лакић, Зоран (1981). Народна власть у Црној Гори 1941–1945. Обод. п. 87.
  19. ^ Лакић, Зоран (1981). Народна власть у Црној Гори 1941–1945. Обод. п. 247.
  20. ^ Стругар 1997, стр. 144.
  21. ^ Дордевич, Милинко (2000). Седам леви година. Наш дом. п. 14. ISBN 9788672680126. Практична последица овог става су учестале ликвидације "непријатеља", које су "отпочеле у августу, а од средине септембра су биле доста честе", како то произилази из извештаја Покрајинског Комитета КПЈ за Црну Гору, Боку и Санџак од 8 Децембра 1941
  22. ^ Гулдинг, Дэниел Дж. (2002). Освобожденное кино: Югославский опыт, 1945–2001. Indiana University Press. стр. 14. ISBN 0-253-34210-4Однако под влиянием Милована Джиласа и марксистского интеллектуала Моши Пьяде партизанские силы в Черногории следовали экстремистской политической линии.
  23. ^ Клеменчич, Матяж; Жагар, Митя (2004). Разнообразные народы бывшей Югославии: Справочник. АВС-КЛИО. п. 176. ИСБН 978-1-57607-294-3. За очень короткий период времени почти вся территория Черногории (за исключением некоторых важных городов) оказалась в руках коммунистов. Но коммунисты [sic] совершили ошибку и начали бороться против своего классового врага (т. е. членов черногорской буржуазии), что ослабило их. Итальянцы возобновили свои атаки и к середине августа 1941 года снова установили свой контроль в Черногории... Из-за страха перед "красным террором" значительная часть черногорцев начала сотрудничать с четниками, которые начали нападать на партизан..... Осенью партизанское движение снова усилилось.
  24. Ссылки ​Зборник документов и података о народно-ослободилачком рату югословенских народов: кнж. 1-10. Борбе у Црной Гори 1941–1945 (на сербском языке). Войно-исторический институт Югославской армии. 1950. с. 21 . Проверено 12 января 2019 г. Родоуби, уничтожь эту колонию и побей в нашей стране!
  25. ^ Драгутин Папович: «ЖИВЕ ГРЕШКЕ» – ДРУГО ИМЕ ЗА ЗЛОЧИН, montenegrina.net; по состоянию на 8 сентября 2018 г.
  26. ^ Lampe 2000, стр. 214, «Милован Джилас, самый высокопоставленный черногорец в коммунистическом руководстве, и Арсо Йованович,..., были отправлены из Сербии, чтобы раздуть разрозненное пламя в единый костер. Всего три недели спустя итальянская дивизия вернулась, чтобы подавить восстание и освободить своих союзников, в основном турецких мусульман Санджака, чтобы грабить и жечь. Сам Джилас описал, как отступающие партизаны теперь без промедления казнили всех противников, после того как в июле их просто наказали».
  27. ^ Лакич, Зоран (2009). «Плевля 1941-1945». История Плеваля. Општина Плеваля. п. 371.
  28. ^ Аб Дордевич, Милинко (2000). Седам леви година. Наш дом. п. 14. ISBN 9788672680126.
  29. ↑ Томасевич 1975, стр. 257.
  30. ^ Лакић, Зоран (1981). Народна власть у Црној Гори 1941–1945. Обод. п. 250.
  31. ^ Зборник за историю. Особое место для друзей, Матица сербская. 1970. с. 68. Друга, которая была студентом, теперь, как и в Констатуе и ЦК КПЈ, в политике левой секретности, которая привела к четнику, удвоила ... покрет и довела до његовог привременного разбиения в урной Гори.
  32. ^ Зборник за историю. Особое место для друзей, Матица сербская. 1970. с. 68. Ликвидация углекислого братства и племени в Црвенских горах изазивале су још ве сумње
  33. ^ Павлович 2007, стр. 104–06.
  34. ^ Бойович 1987, стр. 52–53, 152–53.
  35. ^ Бойович 1987, стр. 157–60.
  36. ^ Исторические записи. с.н. 1987. с. 119. ...спаљени Озринићи и Загарач, что это очень радикально и неправильно, рада.
  37. ^ Милянич, Гойко (1970). Никшички НОП одред. Войноиздавацкий завод. п. 242. Војо Шобаић, заменитель комессара 1. Ударная батарея в своем сезоне пишет, что Милована Ђиласа добио написала, что придет се, когда придет время спастись. Озриниеи. (Архив ОК Никшић 1/12 — Мемоарска Грађа).
  38. ^ Джуретич, Веселин (1997). Насилие против сербского восстания. Институт. п. 274. ИСБН 9788671790246. Делујући у того человека, Милован Ђилас и Сава Ковачевић наредили су паљевину Озринића
  39. ^ Павличевич 2012, стр. 14.
  40. ^ Банак 1988, стр. 81.
  41. ^ Елич, Иван; Стругар, Новак (1985). Война и революция в Югославии, 1941-1945. Социалистическая мысль и практика. стр. 122. Партизанские отряды Югославии и руководство национально-освободительного движения покинули Сербию в начале декабря 1941 г.
  42. ^ Павлович 2002, стр. 147: «Когда репрессии лопнули пузырь оптимизма, народные настроения в Сербии также обратились против повстанцев и тех, кто хотел продолжить революцию... Партизаны перешли на номинально территорию НГХ, где они присоединились к своим товарищам, покинувшим Черногорию».
  43. ^ Гольдштейн 2008, с. 287 «Само у дневной и вельячи 1942. Стриеляно я у исторической Герцеговины около 250 людей, оптуженных да припадаю „петой колони”»
  44. ^ abc Banac 1988, стр. 82–83.
  45. ^ Хамович, Милош (1994). Избьегличество в Боснии и Герцеговини: 1941–1945. Филип Вишнич. п. 94. ИСБН 9788673631394. Можно было бы назвать эпилогом личных секретов в истинной Херцеговини (и Црвенских горах) биоту, что в доме партизанской партии было единым, что нужно было бы се повуку в просторном и закрытом месте...
  46. ^ Стругар 1997, стр. 267.
  47. ^ Стругар 1997, стр. 286.
  48. ^ Боковой, Мелисса Кэтрин (1998). Крестьяне и коммунисты: политика и идеология в югославской деревне, 1941–1953. University of Pittsburgh Press. стр. 15. ISBN 978-0-8229-4061-6. «Красный террор» оказался катастрофой для КПЮ. Югославские коммунисты не только оттолкнули от себя большую часть крестьянства, но и разозлили своего международного покровителя — Советский Союз.
  49. ↑ Banac (1988, стр. 82): «В конце концов, красный террор 1941–1942 годов оказался серьезной ошибкой. ... Запуганные крестьяне, которые были кем угодно, только не коллаборационистами или кулаками, пополнили ряды четников в Черногории и Восточной Герцеговине».
  50. ↑ Брашньо, Биляна (26 февраля 2018 г.). «Убито 300 гражданских и бачено у джаму». Дэн . Проверено 13 января 2019 г.
  51. ^ Зборник за историей. Матица Српска, Одесса для научных исследований. 1971. с. 60.
  52. ^ Хамович, Милош (1994). Избьегличество в Боснии и Герцеговини: 1941–1945. Филип Вишнич. п. 94. ИСБН 9788673631394.
  53. ^ Престон, Пол ; Партридж, Майкл; Смит, Денис (2002). Британские документы по иностранным делам: отчеты и статьи из конфиденциальной печати Министерства иностранных дел. С 1945 по 1950 год. Европа / редактор Денис Смит. University Publications of America. стр. 75. ISBN 978-1-55655-769-9. Он возглавил раннее и безуспешное восстание в Черногории в 1941 году и был, по крайней мере, частично ответственен за принятие жестоких и экстремистских методов.
  54. ↑ Пиревец, Йоже (22 мая 2018 г.). Тито и его товарищи. Университет Висконсина Pres. п. 72. ИСБН 978-0-299-31770-6. Получено 6 января 2019 г. . опьяненные успехом, также начали атаковать не только иностранных врагов, но и местных «классовых врагов», тем самым фатально ослабив восстание. Итальянцы отреагировали опустошением сельской местности с помощью албанских и мусульманских войск и к середине августа уже восстановили контроль. Еще хуже для коммунистов было то, что черногорцы, напуганные красным террором (позже эвфемистически названным «левацкими ошибками»), отвернулись от них и начали присоединяться к четникам. Убежденные, что на втором этапе революции «кулаки» (....) и их собственные сыновья предадут их, Джилас и его товарищи начали расстреливать их, выпуская бюллетень с именами убитых с добавлением: «это продолжается». Из-за этих эксцессов 22 октября Тито решил отозвать Джиласа из Черногории
  55. ↑ Уэст, Ричард (15 ноября 2012 г.). Тито и взлет и падение Югославии. Faber & Faber. стр. 36. ISBN 978-0-571-28110-7.
  56. ^ Ирвин, Джилл А. (1993). Хорватский вопрос: партийная политика в формировании югославского социалистического государства. Westview Press. стр. 128. ISBN 978-0-8133-8542-6. Милован Джилас, которого прошлой осенью выслали из Черногории за его «левые ошибки, ...»
  57. ^ Рамет 2006, стр. 152.
  58. ^ Суэйн 2010, стр. 47.
  59. ^ (Михайлович 1997, стр. 128): «... ликвидация производных за время, проведенное в прошлом году и в другом году, названных в секретных партиях. учителя, попови , ..."
  60. ^ (Вукманович-Темпо 1998, стр. 221)
  61. ^ (Вукманович-Темпо 1998, стр. 221)
  62. ^ (Ковач 2008, стр. 193): «Отпадники, дисиденти - to su bili monstrumi, a svi Остали časne Sestre. Tako je i Đilas promoviran u poglavicu svih ubojica, sebice u Crnoj Gori; predbacivali su mu "lijeva skretanja" i " пасья гробля", а готово да нема Црногорца коди га ние видио"
  63. ^ Войинович, Милош; Бошкович, Тадия (13 ноября 2017 г.). «Объявлено документарное дело «Коммунистические злодеяния в Црновских горах и Херцеговини 1941-1942 гг.»». jadovno.com . Митрополии Црногорско-Приморска, Кижевна задруга Српског народног вијећа из Подгорице и Друштво за истраживање злодеяния над грађанимой Црне Горе, Колашин . Проверено 13 января 2019 г.

Книги

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки