stringtranslate.com

Юджин Турайсингам

Юджин Сингараджа Тураисингам (родился 10 июня 1975 года) — сингапурский юрист. Он является основателем юридической фирмы Eugene Thuraisingam LLP, которая специализируется на международном арбитраже , уголовных и коммерческих судебных разбирательствах . [1] Он также известен своей защитой прав человека [2] [3] и своим противодействием смертной казни в Сингапуре . [4] [5] [6] [7] Что касается его внутренней практики в качестве уголовного адвоката в Сингапуре, Тураисингам защищал многих предполагаемых подозреваемых в громких уголовных процессах, включая тех, кто был диссидентами и критиками правительства Сингапура. [8] За его юридические услуги многим обвиняемым в суде Сингапура Doyles Guide назвал его ведущим адвокатом по уголовным делам в Сингапуре в 2020 году. [9]

Образование и карьера

Тураисингам, родившийся в Сингапуре в 1975 году, учился в англо-китайской школе (независимой) и получил степень бакалавра права в Национальном университете Сингапура , где он был включен в список деканов на последнем году обучения. [10] [ необходим лучший источник ]

После того, как в 2001 году он был принят в коллегию адвокатов Сингапура, Турайсингам в течение девяти лет занимался юридической практикой в ​​Allen & Gledhill и еще три года в Stamford Law Corporation, прежде чем в 2012 году основал собственную юридическую фирму Eugene Thuraisingam LLP (ET LLP). [10] [ требуется лучший источник ]

ET LLP была названа одной из двух лучших юридических фирм по уголовному праву в Сингапуре в первом рейтинге лучших юридических фирм Сингапура 2021 года, проведенном The Straits Times и немецкой исследовательской фирмой Statista. [11]

В 2021 году в связи с 9-й годовщиной ET LLP и в партнерстве с Law Society Pro Bono Services (LSPBS) было собрано 100 000 сингапурских долларов на кампанию LSPBS «Инклюзивное правосудие», которая поддерживает схемы судебного представительства LSPBS для иностранцев в областях уголовной юридической помощи, брачных дел и т. д. Thuraisingam намерен сделать это ежегодным мероприятием по сбору средств для LSPBS. [12]

Дела, рассмотренные Thuraisingam

Нагаентран Дхармалингам

В мае 2019 года Тураисингам представлял интересы малазийского наркоторговца Нагаэнтрана К. Дхармалингама в его апелляции о пересмотре приговора. Нагаэнтран, который находился в камере смертников с 2010 года за торговлю более 42 г героина, подал апелляцию о пересмотре приговора после изменений в законах о смертной казни 2013 года (которые допускают пожизненное заключение для осужденных за наркотики с ограниченной ответственностью), и в апелляции Тураисингам утверждал, что у Нагаэнтрана низкий IQ и, таким образом, он является умственно неполноценным, поэтому его защита ссылается на ограниченную ответственностью, и смертная казнь должна быть заменена пожизненным заключением . Однако психиатры как защиты, так и обвинения подтвердили, что Нагаэнтран не был умственно неполноценным и полностью осознавал всю серьезность своих действий. Поэтому Апелляционный суд отказал ему в пересмотре приговора. Нагаэнтран, которого позже защищал другой адвокат в его последующих апелляциях, был казнен 27 апреля 2022 года, несмотря на международные призывы о помиловании. [13] [14] [15]

Двойное убийство в Вудлендсе

В июле 2019 года Тураисингам представлял бывшего агента по недвижимости Тео Гим Хенга , которого обвинили в убийстве его беременной жены Чун Пей Шань и их дочери Цзы Нин в их квартире в Вудлендсе в последнюю неделю перед китайским Новым годом 2017 года. Тураисингам утверждал на суде, что Тео страдал от серьезного депрессивного расстройства, которое повлияло на его психическую ответственность во время совершения преступлений, и он также выдвинул защиту, ссылаясь на внезапную и серьезную провокацию, поскольку Тео рассказал, что он яростно спорил со своей женой из-за их шаткого финансового положения и просроченной платы за обучение Цзы Нин, прежде чем он использовал полотенце, чтобы задушить Чун и Цзы Нин. Однако Тео был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни , поскольку и Высокий суд, и Апелляционный суд отклонили доводы Турайсингама и защиту Тео, основанную на том факте, что Тео прекрасно знал, что он делал, и его психическое состояние было нормальным и не было нарушено на момент совершения убийств. [16] [17] [18]

Дело о жестоком обращении с детьми в Тоа Пайох, 2016 г.

В ноябре 2019 года Турасингам представлял Ридзуана Мега Абдула Рахмана , безработного мужчину, которого совместно с его женой Азлин Аруджуной обвинили в жестоком обращении и убийстве его пятилетнего сына, который был смертельно ошпарен после четырех случаев ошпаривания в течение недели, предшествовавших смерти мальчика. Турасингам представил доказательства того, что у Ридзуана был низкий уровень интеллекта и прерывистое взрывное расстройство среди нескольких психических расстройств, чтобы поддержать защиту своего клиента об ограниченной ответственности, и привел аргументы, чтобы вызвать обоснованные сомнения относительно того, знал ли Ридзуан, что его ошпаривание своего ребенка (не названного из-за запрета на разглашение информации) приведет к смерти мальчика. Хотя психиатрические доказательства не имели большого веса в пользу дела Ридзуана, усилия Турайсингама увенчались частичным успехом, поскольку Высокий суд оправдал Ридзуана в убийстве (вместе с Азлином) и таким образом приговорил Ридзуана к 27 годам тюремного заключения и 24 ударам палкой за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью опасным способом. [19] [20] [21] Позднее Турайсингам также помогал представлять Ридзуана во время слушания апелляции обвинения, и он возражал против назначения Ридзуану пожизненного заключения по причине его молодого возраста и низкого функционирования, что было факторами в пользу снисхождения в его деле. В конце концов, пять судей Апелляционного суда увеличили срок наказания Ридзуана до пожизненного заключения (без наказания палками) по смягченным обвинениям (ввиду крайней жестокости насилия), в то время как Азлин был признан виновным по первоначальному обвинению в убийстве и приговорен к пожизненному заключению теми же пятью судьями. [22] [23] [24] [25]

Бо Сун Хо

Еще одним делом, которое вела Thuraisingam, было дело Бо Сун Хо , малазийца , которого обвинили в убийстве его китайской подруги Чжан Хуасян в его съемной комнате на Circuit Road. Thuraisingam утверждал, что Бо должен быть осужден за умышленное убийство, не являющееся убийством, поскольку он совершил убийство, потеряв самообладание из-за внезапной и серьезной провокации со стороны Чжан, которая сказала Бо, что встречается с другими мужчинами, что вызвало гнев и боль у Бо, который испытывал к ней односторонние чувства, и привело к тому, что он использовал полотенце, чтобы задушить Чжан до смерти. Однако защита Бо была отклонена судами Сингапура, и он был признан виновным по первоначальному обвинению в убийстве. Несмотря на неудачные попытки Турайсингама смягчить обвинение, он успешно добился того, чтобы Бо избежал смертной казни, и вместо этого его приговорили к пожизненному заключению на том основании, что он не проявил жестокости или вопиющего пренебрежения к человеческой жизни, и что само убийство изначально не было преднамеренным. [26] [27]

Убийца паромного терминала Танах Мера

Турасингам также взял на себя защиту Ахмада Муина Якоба , уборщика из Малайзии, обвиняемого в убийстве своей начальницы Маймуны Аванг (54 года) на паромном терминале Танах Мерах и краже ее драгоценностей с целью оплаты расходов на свадьбу в ноябре 2016 года. Хотя Турасингам изначально не был адвокатом Ахмада в начале его судебного разбирательства, он и его коллеги Чуи Джинг Йен и Йоханнес Хади взяли дело на себя к тому времени, когда Ахмад был осужден по обвинению в убийстве по статье 300(c) и ожидал вынесения приговора. Турайсингам сделал заявления обвинению, что Ахмад убил Маймуну в порыве гнева во время жаркого спора между ним и Маймуной (которая якобы оскорбила Ахмада и его семью), и что не было никакого преднамеренного умысла или намерения со стороны Ахмада совершить грабеж и убийство в первую очередь, и он утверждал, что общий характер дела и факторы не требуют смертной казни , которую обвинение в конечном итоге не стало добиваться после того, как смягчилось и согласилось с заявлениями Турайсингама. В конце концов, Ахмад был приговорен к пожизненному заключению и 18 ударам палкой 4 ноября 2020 года. [28]

Суд над Ахмедом Салимом

С сентября 2020 года по декабрь 2020 года Тураисингам и его партнеры по фирме Чой Джинг Йен и Хамза Малик представляли интересы художника-бангладешца, обвиняемого в убийстве его индонезийской подруги. Обвиняемый, 31-летний Ахмед Салим , совершил преступление в декабре 2018 года в отеле Geylang из-за того, что жертва, 34-летняя горничная Нурхидаяти Вартоно Сурата, хотела расстаться с ним в пользу другого мужчины, что побудило Ахмеда спланировать убийство горничной, если она отклонит его последнюю просьбу о примирении с ним. Тураисингам утверждал, что Ахмед страдал от ограниченной ответственности, поскольку его расстройство адаптации привело к существенному ухудшению его умственных способностей во время совершения преступления, и даже утверждал, что его спровоцировали предполагаемые оскорбления Нурхидаяти перед убийством. [29] [30]

Однако доводы защиты Ахмеда были отклонены, и поэтому он был признан виновным в убийстве в соответствии с разделом 300(a) Уголовного кодекса и приговорен к обязательной смертной казни в декабре 2020 года. [31] Турайсингам продолжал представлять Ахмеда в его апелляции и выступал за смягчение его приговора за убийство, но обвинительный приговор за убийство и смертный приговор были оставлены в силе Апелляционным судом. [32]

Ахмед Салим был казнен через повешение в тюрьме Чанги в среду утром 28 февраля 2024 года. [33]

Мухаммад Салихин бин Исмаил

Тураисингам и его коллега Суанг Виджая были адвокатами Мухаммада Салихина бин Исмаила , сингапурца, обвиняемого в предполагаемом убийстве его четырехлетней падчерицы Нурсабрины Агустиани Абдуллы (по прозвищу Сабрина) в сентябре 2018 года. Взяв дело на себя, Тураисингам утверждал, что Салихин никогда не имел намерения нанести смертельные травмы живота Сабрине и никогда специально не целился в живот девочки, когда он пнул девочку в гневе из-за того, что девочка не помочилась в унитаз, несмотря на то, что он приучал ее к туалету несколько раз. Благодаря своим усилиям Тураисингам успешно убедил судью первой инстанции Панг Кханг Чау оправдать Салихина в убийстве своей падчерицы, и в марте 2022 года судья признал Салихина виновным в умышленном причинении тяжких телесных повреждений, и два месяца спустя он был приговорен к девяти годам тюремного заключения с 12 ударами палки . [34] [35] Однако оправдательный приговор был отменен после апелляции обвинения, и Салихин был приговорен к пожизненному заключению с наказанием в виде избиения палками (12 ударов) после того, как Апелляционный суд признал его виновным по первоначальному обвинению в убийстве 2 апреля 2024 года. [36]

Противоречия в стихотворении против смертной казни

В 2017 году Турасингам был привлечен к суду Люсьеном Вонгом , генеральным прокурором , за то, что он якобы шокировал судебную систему , когда написал стихотворение под названием « Наши пять звезд померкли сегодня вечером» , в котором критиковал смертную казнь за несколько часов до казни наркоторговца Мухаммеда Ридзуана Мд Али, которого он представлял. [37] Говорят, что Турасингам намеревался донести до людей тот факт, что богатые и влиятельные люди в Сингапуре не заботятся о несправедливости обязательной смертной казни за торговлю наркотиками, поскольку большинство людей, которым грозит смертная казнь, происходят из очень бедных семей. Суд оштрафовал Турасингама на 6000 сингапурских долларов. [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] Вонг также подал жалобу в Юридическое общество в отношении того же стихотворения. Дисциплинарный трибунал, назначенный Сундарешем Меноном , главным судьей , постановил, что Турасингам не намеревался нападать на судебную систему в своей поэме, которая была признана неуважением к суду. Они постановили, что ссылки на судей в поэме «скорее были авторской ошибкой, чем преднамеренным нападением на целостность судебной системы». Тем не менее, Турасингам был оштрафован еще на 5000 сингапурских долларов Юридическим обществом за написание поэмы. [45] [46]

Награды

В 2016 году Турасингам получил награду «Правовая помощь по делам о смертных преступлениях» от Сундареша Менона , главного судьи Сингапура , за его работу по защите обвиняемых в делах о смертной казни . [5] [47]

В 2021 году президент Сингапурского юридического общества г-н Грегори Виджайендран вручил ему награду Pro bono Ambassador Сингапурского юридического общества за его неизменную преданность делу pro bono в интересах неимущих сингапурцев. [48]

Ссылки

  1. ^ "Eugene Thuraisingam LLP - Специалисты по уголовным и коммерческим спорам". Eugene Thuraisingam LLP . Получено 2019-01-11 .
  2. ^ hermes (2019-01-02). "Адвокат Юджин Турайсингам берется за пять громких дел в этом году". The Straits Times . Архивировано из оригинала 2019-01-11 . Получено 2019-01-11 .
  3. ^ «Адвокат по уголовным делам и правам человека оштрафован на 6000 долларов за стихотворение о смертной казни, которое «оскорбило судебную систему»». The Online Citizen . 2017-08-07. Архивировано из оригинала 2019-01-11 . Получено 2019-01-11 .
  4. ^ hermes (2016-11-07). «Адвокат Юджин Турайсингам защищает людей, которым может грозить смертная казнь». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2019-01-11 . Получено 2019-01-11 .
  5. ^ ab Loh, Ronald (2016-11-02). «Он дает надежду тем, кто приговорен к смертной казни». The New Paper . Архивировано из оригинала 2019-01-12 . Получено 2019-01-11 .
  6. ^ hermesauto (2017-08-07). «Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 долларов за неуважение к суду из-за поста в Facebook о смертной казни». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2019-01-11 . Получено 2019-01-11 .
  7. ^ hermesauto (29.10.2018). «Адвокат Юджин Турайсингам снова оштрафован за стихотворение, которое было проявлением неуважения к суду». The Straits Times . Архивировано из оригинала 11.01.2019 . Получено 11.01.2019 .
  8. ^ "Комментарий: Даже преступники заслуживают правосудия — и другие причины, по которым адвокаты их защищают". Channel NewsAsia . Получено 2019-03-30 .
  9. ^ "Ведущие адвокаты по уголовным делам - Сингапур, 2020". Doyle's Guide . 20-08-20 . Получено 21-08-2020 .
  10. ^ ab "Юджин Турайсингам". ТОО «Юджин Турайсингам» . Проверено 14 января 2019 г.
  11. ^ hermesauto (2020-11-16). "Лучшие юридические фирмы Straits Times 2021 показывают распределение крупных и мелких фирм". The Straits Times . Получено 2021-09-09 .
  12. ^ "Чемпион марафона Сох Руи Йонг примет участие в забеге на 10 км Eugene Thuraisingam LLP's Run For Justice в поддержку программ юридического представительства для мигрантов". The Online Citizen Asia . 2021-04-03. Архивировано из оригинала 2021-09-10 . Получено 2021-09-10 .
  13. ^ "Высший суд отклонил апелляции малазийского мужчины, приговоренного к смертной казни в течение 9 лет за импорт наркотиков". Сегодня . 27 мая 2019 г. Получено 13 июля 2022 г.
  14. ^ «Nagaenthran a/l K Dharmalingam v Public Producer и другая апелляция (2019)» (PDF) . Singapore Law Watch . 27 мая 2019 г. Получено 13 июля 2022 г.
  15. ^ "Сингапур казнил малайзийца по обвинению в наркотиках после отклонения апелляции по поводу психической инвалидности". Сегодня . 27 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  16. ^ "Двойное убийство в Вудлендсе: "Не бойся, папа здесь", - сказал обвиняемый дочери, прежде чем убить ее". Сегодня . 4 июля 2019 г. Получено 13 июля 2022 г.
  17. ^ "Двойное убийство в Вудлендсе: бывший агент по недвижимости, осужденный за удушение беременной жены и дочери, приговорен к смертной казни". The Straits Times . 12 ноября 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
  18. ^ «Высший суд подтвердил смертный приговор мужчине, который задушил жену и дочь». The Straits Times . 23 февраля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  19. ^ «Родители, обвиняемые в смерти пятилетнего сына, оправданы по обвинению в убийстве; другие обвинения находятся на рассмотрении». The Straits Times . 3 апреля 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
  20. ^ «Пара приговорена к 27 годам тюрьмы за издевательства над 5-летним сыном, который позже умер; обвинение обжалует оправдательный приговор по делу об убийстве». Today (Сингапур) . 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
  21. ^ "Public Producer v Azlin bte Arujunah and another (High Court)" (PDF) . Singapore Law Watch . Получено 13 июля 2022 г. .
  22. ^ «Отец 5-летнего мальчика, погибшего от насилия, приговорен к пожизненному заключению, мать признана виновной в убийстве после апелляции». Today (Сингапур) . 12 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  23. ^ «Мать, которая ошпарила 5-летнего ребенка, признана виновной в убийстве по апелляции; отец получил пожизненный срок». CNA . 12 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  24. ^ «Прокурор против Азлина Бте Аруджуны и других апелляций (2022 г.) SGCA 52» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 12 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  25. ^ «Родители получили пожизненное заключение за то, что ошпарили своего 5-летнего сына до смерти». The Straits Times . 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  26. ^ Lum, Selina (8 февраля 2020 г.). «Убийство на кольцевой дороге: мужчина, 51 год, получил пожизненное заключение за удушение медсестры». The Straits Times . Получено 26 октября 2022 г.
  27. ^ «'Никакой внезапной провокации': мужчина проигрывает апелляцию по делу об убийстве медсестры, пытаясь заняться сексом с ее трупом». Today Singapore . 28 октября 2020 г. Получено 26 октября 2022 г.
  28. ^ «Бывший уборщик приговорен к пожизненному заключению и 18 ударам палкой за убийство начальника газонокосилкой». The Straits Times . Сингапур. 4 ноября 2020 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  29. ^ «Работник из Бангладеш обвиняется в убийстве своей индонезийской подруги-горничной из-за измены и встреч с другим мужчиной». The Straits Times. 15 сентября 2020 г.
  30. ^ «Для меня все кончено», — говорит бангладешец, которого судят за убийство своей подруги-горничной». The Straits Times. 22 сентября 2020 г.
  31. ^ "Иностранный рабочий будет повешен за убийство подруги домработницы в гостиничном номере Geylang". СЕГОДНЯ . 14 декабря 2020 г.
  32. ^ «Суд отклонил апелляцию мужчины, приговоренного к смертной казни за убийство подруги в отеле Geylang». CNA . 19 января 2022 г.
  33. ^ «Мужчина, убивший бывшую невесту, стал первым человеком, казненным за убийство в Сингапуре с 2019 года». The Straits Times . 28 февраля 2024 г.
  34. ^ "Мужчина оправдан по делу об убийстве 4-летней падчерицы в квартире в Букит-Баток, признан виновным в причинении тяжких телесных повреждений". Сегодня . 1 марта 2022 г.
  35. ^ "9 лет тюрьмы и избиение палками для мужчины, который смертельно ударил ногой 4-летнюю падчерицу во время приучения ее к горшку". Сегодня . 9 мая 2022 г.
  36. ^ "狠踢女童致死案 继父改判谋杀罪 监终身打12鞭" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 2 апреля 2024 г.
  37. ^ hermes (2017-05-20). «Наркоторговец повешен после исчерпания возможностей апелляции». The Straits Times . Получено 2019-01-23 .
  38. ^ «Почему AGC возбудила дело о неуважении к суду с участием адвоката Юджина Турайсингама?». Mothership.sg . Получено 23.01.2019 .
  39. ^ «Адвокат по уголовным делам и правам человека оштрафован на 6000 долларов за стихотворение о смертной казни, которое «оскорбило судебную систему»». The Online Citizen . 2017-08-07. Архивировано из оригинала 2019-01-11 . Получено 2019-01-23 .
  40. ^ "Известный адвокат оштрафован на 6 тыс. сингапурских долларов за неуважение к суду". TODAYonline . Получено 23.01.2019 .
  41. ^ "Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 долларов за неуважение к суду из-за поста в Facebook: отчет". sg.news.yahoo.com . 7 августа 2017 г. Получено 23 января 2019 г.
  42. ^ "СИНГАПУР 2017/2018". www.amnesty.org . Получено 2019-01-23 .
  43. ^ "Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 сингапурских долларов за неуважение к суду из-за поста в Facebook". Channel NewsAsia . Получено 23.01.2019 .
  44. ^ hermesauto (07.08.2017). «Адвокат Юджин Турайсингам оштрафован на 6000 долларов за неуважение к суду из-за поста в Facebook о смертной казни». The Straits Times . Получено 23.01.2019 .
  45. ^ hermesauto (29.10.2018). «Адвокат Юджин Турайсингам снова оштрафован за стихотворение, которое было проявлением неуважения к суду». The Straits Times . Получено 23.01.2019 .
  46. ^ «Трибунал: стихотворение адвоката Юджина Турайсингама не было «преднамеренным посягательством на честность судей»». The Online Citizen . 2018-11-02. Архивировано из оригинала 2019-01-23 . Получено 2019-01-23 .
  47. ^ "Юрист из Сингапура выиграл награду за бесплатную работу в делах о преступлениях, караемых смертной казнью". Юрист из Сингапура выиграл награду за бесплатную работу в делах о преступлениях, караемых смертной казнью . Архивировано из оригинала 2016-11-03 . Получено 2019-01-16 .
  48. ^ hermesauto (21.02.2021). «Адвокат Юджин Турайсингам удостоен награды за работу pro bono». The Straits Times . Получено 09.09.2021 .