Южный Альта (также известный как Kabuloan Dumagat , [2] Kabuluen , Kabulowan или Kabuluwan, Kabuluwen, Ita, Baluga, Pugot ), является отличительным языком аэта гор северных Филиппин . Южный Альта — один из многих языков, находящихся под угрозой исчезновения, который рискует быть утерянным, если его не передадут нынешние носители. Большинство носителей Южной Альты также говорят на тагальском языке . [1]
Южный альта не особенно близок к северному альта или к другим языкам Лусона. И северный, и южный альта имеют значительную долю лексики, которая уникальна друг для друга, однако они также сильно отличаются друг от друга. Многие южные альта также взаимодействуют в первую очередь с носителями тагальского языка, разделяя сходства между обоими языками. [3] Тагальский язык является более распространенным языком на Филиппинах, использующим алфавит, который имеет пять гласных и пятнадцать согласных. Хотя южный альта и тагальский имеют сходства, южный альта все еще остается очень отдельным языком, который составляет по крайней мере одну координационную ветвь большой мезо-кордильерской группы языков Северного Лусона. [4] Южный альта также обычно называют Кабулуваном, что может связывать их с Булу, небольшой рекой, протекающей на запад мимо Малибая в провинции Северный Булакан.
Как язык, находящийся под угрозой исчезновения, на языке Southern Alta очень мало носителей. В настоящее время население Southern Alta составляет 1000 носителей.
На Южной Альте говорят в основном в Сьерра-Мадре восточной части Нуэва-Эсиха и в близлежащих прибрежных районах провинции Кесон . [3] Лоуренс Рид собрал данные из Сан-Мигеля, расположенного к востоку от Рио-Чико, баррио ( барангая ) генерала Тинио, Нуэва-Эсиха . Есть также южные альта, живущие южнее, недалеко от Норзагарая в Булакане (Рейд 2013: 339). На фонологически более консервативном диалекте говорит группа, известная как Эдимала на дикапаникском и дикапанианском языках, на побережье к северу от Дингалана , Аврора (Reid 2013: 339).
Абреу (2018) сообщил, что носители южного альта проживают в Ситио Бато, Барангай Сапанг Булак, муниципалитет Донья Ремедиос Тринидад , Булакан , которые были насильственно переселены из Хиллтопа, Норзагарай , Булакан Национальной энергетической корпорацией (NPC). Многие вступили в брак с Умираем Думагетом . Есть также жители Южной Альты, живущие с тагальским языком в Ситио Тубигане, Барангае Калавакане, муниципалитете Донья Ремедиос Тринидад , но они больше не говорят на языке Южной Альты. [2] : 31
До 1937 года информация о ранней истории языка отсутствует. [3] Исследования, доступные на сегодняшний день, имеют прямое отношение к проблеме того, когда и как на Филиппинах начали говорить на языке южной Альты. [3]
Южный альта — очень самостоятельный язык; однако он имеет сходство с языком тагалог и северным альта. Южный альта может быть также отдаленно связан с другими филиппинскими языками. Южный альта наиболее похож на северный альта, с лексическим сходством 34%. [1] Совместное использование этих сходств можно рассматривать как диалектное заимствование, которое представляет собой заимствование звуков, грамматики или словарного запаса. [5]
Сегодня язык Southern Alta рискует исчезнуть в ближайшем будущем. Поскольку на нем говорят всего 1000 человек или меньше, язык классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Поскольку язык Southern Alta не является распространенным разговорным языком на Филиппинах, вполне вероятно, что язык вскоре будет утерян и не будет передаваться дальше, в конечном итоге став «мертвым языком».
Кроме того, встречаются следующие дифтонги: /au/, /ɔu/, /ai/, /ɔi/, /ei/.
Ударение фонематическое, но непредсказуемое. [2]
О языке Southern Alta известно немного, поскольку это малоизвестный язык Филиппин. Единственные ранее доступные данные о Southern Alta — это неопубликованный список из 350 слов, собранный Уэсли Петро (1974), ранее работавшим в New Tribes Mission . [3]
Чтобы лучше понять некоторые слова, а также язык Южной Альты, ниже приведена таблица слов на английском языке и того, как эти слова будут переведены на Южный Альта.
Уникальные формы – Южная Альта. [3]
Северный и Южный Альта — отдаленно родственные языки. Ниже приведена таблица, показывающая сходство слов, произносимых как в Южном Альта (ALTS), так и в Северном Альта (ALTN).
Уникальные общие лексические единицы – Северный и Южный Альта. [3]