stringtranslate.com

Южный Буг

На этой немецкой карте река обозначена как Bog Fl[uss] .

Южный Буг [1] ( укр . Південний Буг , латиниз . Pivdennyi  Buh ; рус . Южный Буг , латиниз .  Yuzhny Bug ; рум . Bugul de Sud или просто Bug ), [1] а иногда река Бог ( укр . Бог ; польск . Boh ), [2] — судоходная река, расположенная в Украине . Это вторая по длине река в Украине.

Исток реки находится на западе Украины, на Волынско-Подольской возвышенности, примерно в 145 километрах (90 милях) от границы с Польшей, откуда она течет на юго-восток в Бугский лиман ( бассейн Черного моря ) через южные степи . Длина реки составляет 806 километров (501 миля), а площадь водосбора — 63 700 квадратных километров (24 600 квадратных миль). [3]

Несколько городов и поселков регионального значения в Украине расположены на Южном Буге. Начиная с Западной Украины и двигаясь вниз по течению, в юго-восточном направлении, это: Хмельницкий , Хмельник , Винница , Гайворон , Первомайск , Вознесенск и Николаев . [3]

В период с 1941 по 1944 год во время Второй мировой войны Южный Буг служил границей между оккупированной немцами Украиной и оккупированной румынами частью Украины, называемой Приднестровьем .

Номенклатура и этимология

Геродот (ок. 484–425 гг. до н. э.) упоминает реку, используя ее древнегреческое название: Гипанис. [4] В период переселения народов с V по VIII вв. н. э. Южный Буг представлял собой серьезное препятствие для всех мигрирующих народов в этом районе.

Давнее местное славянское название реки, Boh ( кириллица : Бог), [2] согласно Збигневу Голомбу как *bugъ / *buga происходит от индоевропейского глагольного корня *bheug- (имеющего родственные связи в древнегерманском слове * bheugh- и т. д. со значением «изгибаться, поворачиваться, отходить»), с гипотетическим исходным значением «относящийся к (речной) излучине», и производных в русском búga («низкие берега реки, поросшие кустарником»), польском bugaj («кусты или леса в речной долине или на крутом речном берегу»), латышском bauga («болотистое место у реки»). [5] Французский военный инженер и географ XVII века Гийом Ле Вассер де Боплан записал название реки как Bog . [6]

История

С XVI по XVIII века большая часть юга Украины находилась под турецким имперским господством, и колонисты переименовали реку, используя свой язык, в Ак-су , что означает «Белая река». Исконные славянские топонимы были восстановлены после завоевания Понтийского региона у турецкого господства в XVII и XVIII веках.

6 марта 1918 года Центральная Рада Украинской Народной Республики приняла закон об «административно-территориальном делении Украины», разделив ее на областные округа. Один из них, Побожье , находился в верховьях Южного Буга, у истока реки .

Притоки

Основные притоки Южного Буга, от истока до устья (длина в скобках):

Экология

В октябре 2020 года в Хмельницком Южный Буг был зарыблен тремястами пятьюдесятью килограммами венгерского карпа и 50 килограммами толстолобика. [7]

Мосты и паромы

Варваровский мост в Николаеве .

Варваровский мост через Южный Буг в Николаеве — разводной мост (для строительства судов ) с самым большим в Европе пролётом (134 м). [8] Это также самый южный мост через реку.

Навигация

Река технически судоходна на протяжении десятков километров от устья; имеется несколько речных портов (например, Николаев ).

В 2011 году было объявлено о планах возродить коммерческое грузовое судоходство по Южному Бугу выше Николаева, чтобы способствовать увеличению экспорта зерна из Украины. [9] По состоянию на апрель 2018 года грузовое судоходство было возобновлено между лиманом и недавно построенным зерновым терминалом в селе Прибужаны Вознесенского района в центре Николаевской области .

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "Британская энциклопедия: Южный Буг (Река)" . Британская энциклопедия . Проверено 8 мая 2011 г.
  2. ^ ab Boh River в Энциклопедии Украины
  3. ^ ab Южный Буг, Большая советская энциклопедия.
  4. ^ Геродот (2009-01-30). Истории. Digireads.com. стр. 165. ISBN 9781596258778. Получено 2013-01-05 .
  5. ^ Gołąb, Zbigniew (1992), Происхождение славян: взгляд лингвиста, Columbus : Slavica, стр. 258–260, ISBN 9780893572310
  6. ^ Ле Вассер де Боплан, Гийом (1651). Голицын, Августин Петрович (ред.). Описание Украины от границ Московии до пределов Трансильвании . Русская библиотека (на французском языке). Париж: Дж. Теченер (опубликовано в 1861 г.). п. 57 . Проверено 30 октября 2014 г. Трое девиц из Дучакова [Очакова] - это убавка из болота или находка на внешнем острове в форме треугольника, вирон деми из длинных троп Семенвирука. [...] Au dessus de Semenwirut, il ya sur le Bog Winaradnakricza, qui est vne Fontaine sur un précipice,lieu beau et propre à liveer, tant pour le bois qui est à commodité que pour les moulins qui s'y pourraient faire .
  7. ^ "В Південний Буг запустили 350 килограммов угорского короля" . khmelnytskyi.name (на украинском языке). 26 октября 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  8. ^ "История". Институт Киевдипротранса. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .
  9. ^ «НИБУЛОН» заложил основу собственного флота (на украинском языке)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Южный Жук .

46 ° 59' с.ш. 31 ° 58' в.д.  /  46,983 ° с.ш. 31,967 ° в.д.  / 46,983; 31,967