stringtranslate.com

Английская команда по крикету в Южной Африке в 1905–06 гг.

Сборная Англии по крикету гастролировала по Южной Африке под эгидой Marylebone Cricket Club с декабря 1905 по март 1906 года. Было пять тестовых матчей и семь первоклассных игр против южноафриканских провинциальных команд. Хотя команда выиграла ряд своих первоклассных матчей, она также проиграла несколько, и Южная Африка выиграла тестовую серию со счетом 4:1.

сборная Англии

Джек Мейсон из Кента был первым выбором MCC на должность капитана, но он не смог выделить время для своей юридической практики. [1] Джордж Деннетт из Глостершира также был приглашен на турне, но Глостершир отказался разрешить ему турне из опасения, что это повлияет на его игру за графство. [2]

Разминочные матчи

Западная провинция против MCC

Между 1 декабря 1905 года и 12 декабря MCC сыграли два первоклассных матча против Western Province на крикетном поле Кейптауна . MCC набрали 365 очков, выбрав отбивать, выиграв жеребьёвку . PF Warner (56), D Denton (78), FL Fane (60) и AE Relf (61*) все сделали полсотни , в то время как Уайтхед взял лучшие показатели среди боулеров домашней команды с 6/100. [3] В ответ хозяева были быстро удалены за 96 очков, а Schofield Haigh взял 5/29, выбор боулеров MCC. Вынужденные следовать дальше, Western Province были выбиты за 142 очка, с пятью калитками для Crawford . [3]

После четырех дней отдыха MCC и Western Provinces снова встретились на том же поле, и на этот раз жеребьевку выиграла домашняя команда и решила отбивать. Однако им не удалось сделать солидный старт, поскольку они были выбиты за 81 очко, при этом девять бэтсменов набрали только однозначные очки, а дополнительные иннинги (шесть) превзошли по очкам шестерых своих бэтсменов. [4] MCC ответили 272 очками, с полусотнями для Релфа (60) и хранителя калитки LJ Moon (57). Затем Western Province набрала 233 очка с очками 80 и 74 для SJ Snooke и SE Horwood , Кроуфорд взял шесть калиток для MCC. Несмотря на эти иннинги, MCC потребовалось всего 43 очка, чтобы победить, и Уорнер вместе с другим открывающим EG Wynyard сделали ставки без потерь. [4]

Трансвааль

В День подарков MCC сыграли 3-дневный матч против Transvaal в Йоханнесбурге . Выбрав отбивать первыми, Transvaal были выбиты за 135 очков, а Уолтер Лис взял пять калиток. В ответ MCC получили преимущество в 130 очков с их подачами в 265 очков, в основном за счет 132* от Дентона. [5] Transvaal набрал 305 очков в ответ, с полусотнями для WA Shalders (66) и GA Faulkner (63). MCC нужно было 176 очков, чтобы победить, но три калитки для Faulkner и пять калиток для Schwarz означали, что MCC набрали только 115 очков, что принесло Transvaal победу с разницей в 60 очков. [5]

Первоклассные матчи

Армия против MCC

Южноафриканская армия столкнулась с MCC в трехдневном матче на армейском лагере в Претории между первым и вторым тестовыми матчами 12 января. Отбивая первыми, MCC заявили о 480, построенных на 130 от Дентона и полувеках от LJ Moon (80), Sir Henry Leveson-Gower (67*) и Crawford (54). В ответ армия была выбита за 97, а P Mitford сделал 65 из их общего количества. После этого армия достигла 165 благодаря 68 от FA Macfarlan и 32 от JA Davenport, однако им все еще не хватало 218 ранов, что дало MCC победу с разницей в иннинг и 218 ранов. [6]

Натал против MCC

Затем MCC сыграли трехдневный матч против Natal в Дурбане . Проиграв жеребьевку, MCC были вынуждены подавать, поскольку Natal достиг 191, в основном из-за сотни от Nourse (119). Затем MCC не хватило 17 очков до цели Natal, когда они были выбиты со счетом 175, Дентон набрал больше всех очков с 53, а Nourse взял пять калиток, чтобы пойти со своим сотней. Затем Natal набрал 159 очков, чтобы выйти вперед до 176, а Blythe взял пять калиток для MCC. [7] Преследуя цель, MCC потеряли ранние калитки, оставив их 38/4, однако непобежденные 77 от Fane и несколько ранов более низкого порядка от Haigh принесли им победу с преимуществом в четыре калитки, несмотря на то, что Nourse взял еще четыре калитки, оставив его со счетом девять к матчу, чтобы пойти со своими 119 с первых иннингов. [7]

Два дня спустя Натал встретился с MCC в Питермарицбурге для второго трехдневного матча. Выиграв жеребьевку, MCC выставил Натал и выбил их на 117 в первый день, однако они смогли получить лишь небольшое преимущество, когда их в свою очередь выбили на 191, несмотря на 59 от Фейна, а Химе взял пять калиток. Затем Натал был ограничен 173 из-за семикалиточного перехвата от Хейга, что позволило MCC преследовать свою цель в 100 ранов с четырьмя оставшимися калитками. [8]

Восточная провинция против MCC

В финальном матче тура для MCC они встретились с командой по крикету Восточной провинции в Порт-Элизабет 20 февраля. Хозяева отбивали первыми, однако MCC выбили их со счетом 132, а Хартли взял 6/32. Затем MCC достигло 201, несмотря на то, что в какой-то момент они были 30/3, а Дентон и Фейн вышли из игры из-за уток , поскольку Кроуфорд (64) и Виньярд (54) хорошо подготовились к оставшимся тестовым матчам с полусотнями. Затем хозяева были пройдены Блайтом (5/30) и (4/34) и оставили 92 аута, оставив MCC с 24 очками для победы, которую они достигли без поражений. [9]

Тестовая серия

1-й тест

Перси Шервелл , возглавлявший южноафриканскую испытательную команду

Англия и Южная Африка встретились друг с другом в первом тестовом матче в Йоханнесбурге 2 января 1906 года. Четырехдневный матч был первым в серии из пяти тестовых матчей и дебютным тестовым матчем для шести южноафриканских и четырех английских игроков. Жребий, как и матч, контролировали судьи Дж. Филлипс и Ф. Э. Смит из Австралии и Англии соответственно, и выиграла Англия, которая решила отбивать. [10]

Первые иннинги начались плохо, Англия боролась за 15/3, прежде чем 29 от Уайнворда, 20 от EG Hayes в дебюте и 44 от JN Crawford , также в дебюте, довели их до 147/8. Поздние удары дебютанта Лиза и C Blythe довели их до 184 всех аута. [10] Южноафриканские иннинги, однако, начались с похожих неудач, поскольку они достигли 44/7. Первые шесть очков матча от AEE Vogler , южноафриканского дебютанта Test, помогли им довести их до 91; однако это все еще было на 94 очка ниже общего количества очков Англии. [10]

Таким образом, Англия начала свой второй иннинг с отрывом в 94 очка, который был увеличен до 149 из-за потери двух калиток, отчасти благодаря полусотне от Уорнера (51). Только Кроуфорд проявил какое-либо сопротивление из остальной части состава отбивающих, однако, с 42 очками, и Англия выбыла из игры за 190 очков, установив ЮАР цель в 284 очка, чтобы выиграть матч. [10] Хотя это было выше любого результата, достигнутого до сих пор в матче, [10] ЮАР достигла цели с одной калиткой в ​​запасе благодаря четырехчасовому удару 81 от GC White во втором иннинге тестового матча и счету 93* от AW Nourse . Таким образом, ЮАР вышла вперед со счетом 1,0 в серии из пяти матчей. [10]

2-й тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • LJ Moon (ENG) дебютировал в тестовом режиме.
GC White , лучший бомбардир сборной ЮАР в серии

Южная Африка лидировала в серии 1:0 ко времени второго теста в Йоханнесбери 6 марта. Под руководством тех же судей Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать, предоставив дебют LJ Moon. По три калитки Синклеру и Фолкнеру, однако, удержали Англию на отметке 148, и Южная Африка отбивала к концу первого дня, а ко второму дню они были на отметке 277 благодаря полусотне южноафриканца Синклера (66) и 4/64 англичанина Хейга. [11]

Англия плохо начала свой второй иннинг, с тремя лучшими бэтменами, удаленными за отдельные цифры, они достигли 19/3, которые вскоре стали 25/4, когда Мун был аут за утку. 65 от Фэйна в сочетании с 30 и 37 от Виньярда и Релфа соответственно помогли Англии дойти до 160 всех аут, оставив Южной Африке цель всего в 32 очка. В то время как Лиз удалил южноафриканского открывающего WA Shalders за утку, Южная Африка не испытала дальнейших трудностей, одержав победу с девятью калитками. [11]

3-й тест

  • Южная Африка выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.
  • 11 марта был объявлен выходным днем.
  • Джей Си Хартли (Англия) дебютировал в тестовых гонках.

Третий тест в Йоханнесбурге начался 10 марта, и Англия предоставила тестовый дебют Джей Си Хартли , поскольку они проиграли жеребьёвку и получили мяч, поскольку Южная Африка решила отбивать первой. Хозяева пожинали плоды первого использования поля, набрав 338 очков в первый день и достигнув 385 очков во второй день благодаря сотне от CMH Hathorn (102) и полусотне от Nourse (61), несмотря на все усилия Лиза 6/78 и Блайта 2/72. [12]

В ответ Англия набрала 295 очков, в основном благодаря 143 очкам Фейна, ни один другой бэтсмен не прошел 36, а боулеры Южной Африки Снук (4/57) и Шварц (4/67) взяли большинство калиток. Еще один век последовал во втором иннинге Южной Африки от Уайта (147), поддержанного нокдауном в 73 очка от открывающего и капитана Эл Джей Танкреда и 55 очков от Нурса, что дало им счет во втором иннинге 349 очков. [12] Оставшись с большой целью в 440 очков, чтобы победить, Англия пошатнулась до 75/5, прежде чем 61 очка Дентона и 34 очка Кроуфорда помогли Англии дойти до 171/7. Сук, который закончил с показателями 8/70, убрал оставшихся бэтсменов, оставив Англию полностью выбывшей со счетом 196 очков и дав Южной Африке победу в 243 очка, чтобы захватить неоспоримое преимущество 3:0 в серии. [12]

4-й тест

  • Южная Африка выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.
  • 25 марта был объявлен выходным днем.

Англия вошла в четвертый тест в Кейптауне без шансов на победу в серии 3:0 с двумя оставшимися играми. Проиграв жеребьевку, Англия получила мяч, и шесть калиток для Блайта помогли ограничить Южную Африку до 218. Однако Англия не смогла выйти вперед, поскольку их иннинги из 198 были на 20 ранов меньше, а Синклер и Фолкнер взяли по четыре калитки каждый. [13]

Южная Африка начала свой второй иннинг с преимуществом в 20 очков, однако Блайт и Кроуфорд сократили их до 28/2, и, несмотря на 73 от Уайта, Южная Африка была выбита за 138 очков благодаря пятикалиточному захвату от Блайта и четырем калиткам от Лиза. Семь южноафриканских бэтсменов были удалены за однозначные очки, и Англии потребовалось всего 159 очков, чтобы победить. [13] Несмотря на то, что оба игрока проиграли по четыре очка и откатились на 34/3, партнерство между Муном (28) и Фейном (66*) помогло Англии одержать победу с преимуществом в четыре калитки. [13] Это довело серию до 3:1.

5-й тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 1 апреля был объявлен выходным днем.

Пятый и последний тест состоялся в Кейптауне 30 марта. При счете 3:1 в пользу Южной Африки Англия не могла повлиять на результат, однако они начали хорошо, выиграв жеребьевку и выбрав отбивающего. Однако 4/45 от Синклера ограничили Англию 187 очками, а 74 Кроуфорда стали единственными полусотнями. Южная Африка превзошла Англию со счетом 333 очками, благодаря Снуку (60) и быстрым 62 за 75 минут от АЕЕ Фоглера , партнерство последней калитки стоило 94. [13]

Англия была выбита во втором иннинге за 130 очков, на 16 очков меньше, чем у Южной Африки. Мун и Релф, набравшие 33 и 21 очко соответственно, были единственными бэтсменами, которые преодолели отметку в 20 очков, пятеро выбыли из-за однозначных чисел, а дополнительные игроки превзошли девять бэтсменов Англии. Четыре калитки для Норса и три для Шварца помогли закрепить победу Южной Африки с помощью иннинга и 16 очков, взяв тестовую серию со счетом 4:1. [13]

Примечания

  1. ^ Лэзенби, Джон (2017). На пути к тьме: история последнего вневременного испытания . Лондон: Bloomsbury. С. 57.
  2. «Крикет — предстоящий сезон — Глостершир». The Manchester Guardian . 12 апреля 1906 г. стр. 3.
  3. ^ ab "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Западная провинция против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  4. ^ ab "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Западная провинция против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  5. ^ ab "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Трансвааль против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  6. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Армия (Южная Африка) против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  7. ^ ab "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Натал против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  8. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Натал против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  9. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон в Южной Африке, 1905/06 Восточная провинция против крикетного клуба Мэрилебон". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  10. ^ abcdef "Южная Африка против Англии, 1905/06, 1-й тест". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г. .
  11. ^ ab "Южная Африка против Англии, 1905/06, 2-й тест". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  12. ^ abc "Южная Африка против Англии, 1905/06, 3-й тест". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г.
  13. ^ abcde "Южная Африка против Англии, 1905/06, 5-й тест". ESPNcricinfo . Получено 27 сентября 2008 г. .

Внешние ссылки