Территория, на которой традиционно говорят на юго-восточных диалектах финского языка.
Южнокарельские диалекты, карельские диалекты [1] или юго-восточно-финские диалекты ( фин . Kaakkoismurteet ) — восточно -финские диалекты, на которых говорят в Южной Карелии , а также в восточных частях Кюменлааксо ( Виролахти и Миехиккяля ). [2] [3] До Зимней войны на этих диалектах говорили вдоль Карельского перешейка и в Ингерманландии . Однако носители южнокарельского диалекта из частей Карелии, захваченных Советским Союзом, были эвакуированы в остальную часть Финляндии, где их речь ассимилировалась в новой среде. Использование ингерманландских диалектов сокращается. [4]
Южнокарельские диалекты подверглись влиянию русского языка. [5]
Функции
Стандартный финский /d/: → -
лехен
Стандартный финский: lehden 'оставлять' (родительный падеж единственного числа от lehti )
Стандартный финский /ts/: → /ss/, /ht/ или /st/
месса , месса , послание
Стандартный финский: metsä 'лес'.
Окончание безынцессивное: -ssA → -s
Маас
Стандартный финский: maassa 'на земле; в/стране'
Гласные -eä и -ea
коркия
Стандартный финский: korkea «высокий, высокий».
Палатализация
вес'
Стандартный финский: vesi 'вода'.
Третье лицо множественного числа несовершенного вида.
