Южный Буффало — район, составляющий южную треть города Буффало , штат Нью-Йорк . Традиционно известное своей большой ирландско-американской общиной, в этом сообществе также широко представлены представители других национальностей. Некогда промышленно развитый район был домом для многих сталелитейных заводов , производителей автомобильных запчастей, нефтеперерабатывающих заводов , литейных заводов и механических мастерских. Однако из-за растущей деиндустриализации и роста безработицы в этом районе возникли растущие проблемы, связанные с бедностью и сокращением населения.
Южный Буффало, официально обозначенный городским советом Буффало, граничит с городом Вест-Сенека на востоке, городом Лакаванна на юге, озером Эри на западной окраине и рекой Буффало на северной границе. Маршрут 16 штата Нью-Йорк (Сенека-стрит), Эбботт-роуд и Саут-Парк-авеню - основные улицы, обслуживающие Южный Буффало.
В Южном Буффало есть различные образовательные учреждения, в том числе государственные начальные и средние школы, начальные чартерные школы , а также католические начальные и средние школы. Колледж Трокер расположен на Эбботт-роуд и имеет еще один кампус на Сенека-стрит в Южном Буффало.
Недавно [ когда? ] Католические школы Южного Буффало объединились в одну школу под названием Католическая школа Южного Буффало, расположенную на Эбботт-роуд. Школа испытывала финансовые трудности из-за высоких затрат, связанных с функционированием частного образования, и 2008-2009 учебный год завершился с операционным дефицитом в 340 000 долларов; в результате два его кампуса в Южном Буффало закрылись. [ нужна цитата ]
Государственные школы в Южном Буффало включают Академию Хиллари Парк, Начальную школу Саутсайд, Академию Лотарингии и множество чартерных школ. Средняя школа Саут-Парка - единственная государственная средняя школа в районе. Две оставшиеся католические средние школы в Южном Буффало - это средняя школа епископа Тимона - Св. Иуды для мальчиков и Академия Маунт-Мерси для девочек.
Район Южного Буффало также обслуживается двумя библиотеками. Филиал Дадли Библиотечной системы округа Эри расположен по адресу 2010 South Park Avenue. Библиотека Казеновии функционирует как независимая библиотека и общественный ресурсный центр и расположена по адресу: улица Казеновия, 155.
В Южном Буффало находится одна из самых высоких концентраций американцев ирландского происхождения [1] к западу от реки Гудзон за пределами Чикаго , многие из которых поселились в Буффало после завершения строительства канала Эри , а также после появления железных дорог и промышленной революции . В девятнадцатом веке. Тем не менее, в отличие от многих других американских городов с большим количеством американцев ирландского происхождения, ирландцы южной части Буффало приехали в Соединенные Штаты относительно поздно. Безусловно, самая большая концентрация пришлась на ирландские графства Клэр , Корк , Мейо и Уэксфорд . Большой процент южных буйволов может проследить свое ирландское происхождение до территории города Килраш и его окрестностей в графстве Клэр . Действительно, большинство из них были прибывшими после голода , которых наняли для работы на растущих сталелитейных заводах , нефтеперерабатывающих заводах , литейных заводах , мукомольных заводах , автомобильных заводах и механических мастерских, возникших в этом высокоиндустриальном городе. Еще больше ирландцев Южного Буффало в конечном итоге будут работать в рядах охранных служб полицейского управления Буффало и пожарной охраны Буффало . Другие нашли работу в различных строительных профессиях , входящих в профсоюзы, например, в профсоюзах, представляющих плотников , каменщиков , металлургов и инженеров-технологов.
Молодежный хоккей с шайбой пользуется огромной поддержкой в Южном Буффало. Хоккейная программа Cazenovia Chiefs обеспечивает отдых сотням детей по соседству. Эта программа выпустила на свет такого хоккейного таланта, как Патрик Кейн . Каждый год в этом районе проводится фестиваль Goin 'South Irish Feis, который пользуется огромной популярностью. Здесь подают еду, фейерверки и живую музыку, в том числе Crikwater и Jackdaw , а также ряд местных кельтских групп. Поскольку в Южном Буффало также проживает немало американцев итальянского происхождения, каждое лето здесь проводится итальянский фестиваль. Еще одно популярное мероприятие - это ежегодная выставка уличных автомобилей в Сенеке, которая привлекает в Южный Буффало множество людей.
В окрестностях Южного Буффало действуют несколько академий традиционного ирландского танца, такие как Rince Na Tiarna и Clann Na Cara.
Помимо ирландского этнического населения, в составе населения Южного Буффало есть также общины англичан , итальянцев , немцев , поляков и пуэрториканцев . Каждое лето итальянская община Южного Буффало проводит ежегодный итальянский фестиваль.
Этот район обслуживается газетами, публикациями и веб-сайтами, в том числе The South Buffalo News , выпускаемым Front Page Group, информационным бюллетенем Торговой палаты Большого Южного Буффало и новостным веб-сайтом South Buffalo & Southtowns Online.
По состоянию на 2019 год Южный Буффало представлен Пэтом Бёрком в Ассамблее штата Нью-Йорк , Майклом «Микки» Кернсом в качестве секретаря округа Эри, Тимом Кеннеди в Сенате штата Нью-Йорк , Брайаном Хиггинсом в Палате представителей США . Крис Скэнлон представляет округ в Общем совете Буффало , а Кэтрин Фланаган-Приор представляет Южный Буффало в совете по образованию государственных школ Буффало .
Некоторые жители Юга Буффалона, участвующие в политике, отдают предпочтение Демократической партии, но многие из них более консервативны в социальном (а иногда и в финансовом отношении), чем партия в целом, что типично для большинства римско-католических общин рабочего класса . Бывший депутат Законодательного собрания Марк Дж. Ф. Шредер , например, был единственным демократом в Ассамблее, который не поддержал давнего спикера Шелдона Сильвера , и эту позицию первоначально отразил Кирнс. Один из самых известных политиков Южного Буффало, Джеймс Д. Гриффин , занимал пост мэра Буффало в течение 16 лет и был известен как своим финансовым, так и социальным консерватизмом до такой степени, что Республиканская и Консервативная партии часто поддерживали его. Карл Паладино , бывший член школьного совета и кандидат в губернаторы, был зарегистрированным демократом с 1974 по 2005 год, но он изменил свою регистрацию на республиканскую и баллотировался по линии этой партии на выборах губернатора Нью-Йорка в 2010 году .
В Южном Буффало есть два парка, спроектированные Фредериком Лоу Олмстедом . [2] Эти парки, Казеновия и Южный парк , были соединены широкими улицами, обсаженными вязами . McKinley Parkway и Red Jacket Parkway - два из оставшихся бульваров, которые в начале 1900-х годов создали зеленую дорожку по всему городу.
Парк Казеновия — больший из двух парков. Он содержит два ромба для бейсбола и два ромба для софтбола. Бейсбольные ромбы и один софтбольный ромб расположены в области, метко названной «Чаша». Второй ромб для софтбола расположен немного дальше и называется «Скрытый бриллиант». В парке также есть поле для гольфа с девятью лунками, детский бассейн, игровая площадка, баскетбольные и теннисные корты, три футбольных поля, а также казино, типичное для эпохи, когда парк был спроектирован. Дорога, проходящая через парк, была названа в честь выпускника средней школы Южного парка Уоррена Спана в 2004 году.
Южный парк расположен вдоль границы Лакаванны. Здесь также есть поле для гольфа с девятью лунками и два ромба для софтбола. Ботанические сады округа Буффало и Эри также находятся в парке. Это излюбленное место обитания канадских гусей в летнее время .
Детская площадка Хиллери, расположенная в районе Сенека-стрит, является основной зоной отдыха для жителей района Сенека-стрит в Южном Буффало.
Кроме того, на набережной есть множество мест для рыбалки, таких как гавань Смолл-Боут, пляж Галлахер и канал Юнион-Шип на границе с Лакаванной.
Район Южного Буффало обслуживается автобусами Ниагарского пограничного транспортного управления на улице Сенека (№ 15), Эбботт-роуд. (№ 14) и Саут-Парк-авеню (№ 16).
В 1940-х и 1950-х годах плавание было любимым летним развлечением в двух открытых бассейнах в парке Казеновия. С тех пор два бассейна были демонтированы и заменены одним крытым бассейном, который использовался круглый год. Альтернативным летним занятием была рыбалка в Казеновия-Крик. Зимой в лагуне у ручья можно было кататься на коньках, но ее тоже убрали.
В то время в Южном Буффало была популярна игра под названием «каштаны» [3] . Конские каштаны подвешивали на веревке, обычно шнурке, пропущенной через отверстие, просверленное в центре. Участники по очереди держали подвешенный каштан, в то время как противник щелкал им по нему каштаном. Когда любой из каштанов треснул, уцелевший каштан будет коронован как король. Королевские титулы накапливались от игры к игре. Любые накопленные королевские титулы побежденного каштана передавались победителю.
Общественные пикники в парке Казеновия и парке Кристал-Бич в Кристал-Бич, Онтарио, ежегодно организовывались Ассоциацией бизнесменов Южного парка Tri-Abbot.
Бейсбол был и остается еще одним доминирующим видом спорта в этом районе. В прошлом не существовало устоявшейся маленькой лиги, за исключением PAL (то есть Полицейской спортивной лиги), но игры проводились спонтанно почти где угодно, включая игровые площадки, пустыри и даже улицы. Команды формировались путем поочередного отбора до тех пор, пока все присутствующие не были выбраны той или иной командой. Капитан команды, сделавший первый выбор, определялся путем подбрасывания биты ручкой вверх одному капитану, который хватал ее в одну руку. Каждый капитан поочередно клал руку на руку другого, пока на бите не оставалось места. Последняя рука определила первый выбор.
Район представлен командой Саут Баффало Селтикс в любительском американском футболе . В октябре 2011 года «Селтикс» выиграли чемпионат Среднеконтинентальной футбольной лиги 2011 года.
Два соседних кинотеатра «Капитол» и «Шейс Сенека» предлагали развлечения по очень разумным ценам. Субботние утренники стоили 14 центов для Капитолия и 20 центов для Сенеки. Стрэнд также предоставлял развлекательные кинофильмы.
Поездной поезд Спунли [4] на Чоате был главной достопримечательностью Южного Буффало. Этот магазин игрушечных поездов, принадлежащий и управляемый Честером Спунли, привлекал людей со всего западного Нью-Йорка, чтобы увидеть увлекательные макеты поездов и аксессуаров Lionel и American Flyer .
Хотя две сталелитейные компании, Bethlehem [5] и Republic , в это время обеспечивали работой большинство жителей Южного Буффало, они также были основным источником загрязнения воздуха . Доменные печи и мартеновские печи производили огромное количество переносимых по воздуху частиц, которые покрывали все поверхности внутри и снаружи домов и зданий. Жители не осознавали этого факта до конца, пока сталелитейные заводы не закрылись и поверхности внезапно не стали относительно чистыми.
Район Южного Буффало пострадал в конце 1970-х и начале 1980-х годов из-за закрытия большинства сталелитейных заводов , механических цехов, автомобильных заводов, нефтеперерабатывающих заводов и мукомольных заводов, которые находились либо внутри сообщества, либо на его границе. В поисках работы многие жители были вынуждены покинуть Западный Нью-Йорк и искать работу за пределами штата. Многочисленные независимые небольшие магазины, которые когда-то располагались вдоль Сенека-стрит и Саут-Парк-авеню, больше всего пострадали от экономического спада, вызванного закрытием многих заводов. То, что когда-то было главной торговой зоной района Южного Буффало, превратилось в скопление заколоченных витрин магазинов, испытывающих затруднения с денежным потоком. Меньше пострадали районы Южного Буффало, где проживают представители среднего класса , которые граничат с Мак-Кинли-Паркуэй , Эбботт-Роуд и Поттер-Роуд.
Ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика в долине был возрожден около 20 лет назад и служит более традиционным празднованием главного парада города Буффало в честь Дня Святого Патрика, который обычно проводится на следующий день в центре города Буффало на Делавэр-авеню . Гранд-маршалы этого менее формального мероприятия представляли самые известные ирландско-американские семьи Южного Буффало.
Каждый год, начиная с 2004 года, в парке Казеновия проводится марш Мо Талти-Франца для повышения осведомленности о раке молочной железы и сбора средств [6] . Сотни людей собираются вместе, чтобы поддержать это достойное событие.
Итальянский фестиваль в Южном Буффало проводится каждое лето и привлекает сотни людей, которые приезжают, чтобы почтить итало-американский вклад в развитие Южного Буффало.
Еще одна новая фестивальная традиция — это Бизнес-выставка и ирландский фестиваль в Южном Буффало, которые обычно проводятся в первые выходные сентября в парке Казеновия. Однодневное мероприятие, посвященное местным предприятиям, услугам, еде, танцам и музыке, привлекает жителей со всего мира.
Еще одним фаворитом является парад в честь Дня труда , когда члены профсоюзов со всего Западного Нью-Йорка гордо маршируют от Ирландского центра до казино в парке Казеновия. Благодарственная месса совершается у раки святого Иосифа Труженика на территории церкви святого Фомы Аквинского. Храм был возведен монсеньором. Джон П. Боланд, известный как «Лейбористский священник». монсеньор Боланд был известен своим вкладом в Закон Литтла Вагнера штата Нью-Йорк. После парада и мессы следует пикник в Каз-парке.
Среди известных местных жителей - политический активист и застройщик Карл Паладино , который переехал из района Лавджой в Южный Буффало во время учебы в средней школе; Тим Рассерт из программы «Встреча с прессой» канала NBC ; [7] Джеймс Т. Моллой , бывший привратник Палаты представителей ; Джим Келли , всемирно известный хоккейный писатель; и Дэн Ниверт , давний радиоведущий Буффало с 1950-х годов по настоящее время, который был введен в Зал славы радиовещания Буффало в 2000 году. [8] Дэн посещал Тимона HS в Южном Буффало.
Путеводитель по Южному Буффало от Wikivoyage