Южно -Африканская Республика ( голландский : Zuid-Afrikaansche Republiek , сокращенно ZAR ; африкаанс : Suid-Afrikaanse Republiek ), также известная как Республика Трансвааль , была независимой бурской республикой в Южной Африке , существовавшей с 1852 по 1902 год, когда она была присоединена к Британская империя в результате Второй англо-бурской войны .
ZAR был создан в результате Сэнд-Риверской конвенции 1852 года , в которой британское правительство согласилось официально признать независимость буров, проживающих к северу от реки Вааль . Отношения между ZAR и Великобританией начали ухудшаться после того, как британская Капская колония расширилась вглубь Южной Африки, что в конечном итоге привело к началу Первой англо-бурской войны между двумя странами. Победа буров подтвердила независимость ZAR; однако вскоре англо-ZAR-напряженность снова вспыхнула из-за различных дипломатических вопросов. В 1899 году война между Великобританией и ZAR снова вспыхнула, и ZAR был быстро оккупирован британскими войсками. Многие бурские бойцы в ZAR отказались сдаться , что привело к тому, что британский командующий лорд Китченер приказал принять несколько политик выжженной земли . В договоре , положившем конец войне, ZAR был преобразован в Трансваальскую колонию , а затем в Южно-Африканский Союз . Во время Первой мировой войны была предпринята неудачная попытка возродить республику во время восстания Марица .
Территория, которая когда-то была ZAR, теперь включает в себя все или большую часть провинций Гаутенг , Лимпопо , Мпумаланга и Северо-Запад в северо-восточной части современной Южно-Африканской Республики .
В 1853 году Фольксраад принял резолюцию, на короткое время утвердившую название Zuid Afrikaansche Republiek (Южно-Африканская Республика). В том же году Фольксраад переименовал штат в Zuid-Afrikaansche Republiek Benoorden de Vaalrivier (Южно-Африканская Республика к северу от реки Ваал). [1] В 1858 году конституция навсегда закрепила название страны как Zuid Afrikaansche Republiek . [2] ЗАР также часто называли Трансваалем в отношении территории за пределами (или «транс») реки Вааль , [3] в том числе в британской и европейской прессе. Британцы возражали против использования названия Zuid Afrikaansche Republiek . После окончания Первой англо-бурской войны ZAR перешла под британский сюзеренитет , и в Преторийской конвенции от 3 августа 1881 года [4] британцы настояли на использовании названия Государство Трансвааль вместо Zuid Afrikaansche Republiek . [5] Эта конвенция была пересмотрено в последующем договоре между Великобританией и ZAR, Лондонской конвенции от 27 февраля 1884 года, [6] где Великобритания согласилась на требования ZAR вернуться к использованию прежнего названия. [7]
Название Южно-Африканская Республика имело такое политическое значение, что 1 сентября 1900 года британцы специальным указом объявили об изменении названия страны с Zuid Afrikaansche Republiek на «Трансвааль». [8] Этот указ был выпущен во время британской оккупации региона во время Второй англо-бурской войны , когда ЮАР все еще была номинально независимой страной.
31 мая 1902 года был подписан Ференихингский договор с правительством Южно-Африканской Республики, правительством Оранжевого Свободного государства и британским правительством, положивший конец войне и преобразовавший ZAR в колонию Трансвааль . После создания Южно-Африканского Союза в 1910 году колония Трансвааль стала провинцией Трансвааль . Название Трансвааль было окончательно изменено в 1994 году, когда южноафриканское правительство, в котором доминировал Африканский национальный конгресс после апартеида , разделило провинцию на четыре провинции и переименовало центральный регион в Гаутенг . [9]
Бурские республики возникли, когда британцы аннексировали Капскую колонию у голландцев в 1806 году, чтобы не допустить захвата Наполеоном морских путей на Восток (Индия и т. д.) . Эта территория была заселена бурами , которые, недовольные британским правлением, решили покинуть колонию и перебраться вглубь Южной Африки, что стало Великим Треком . Затем эти буры заселили эти земли, став фермерами.
Южно-Африканская Республика возникла 17 января 1852 года [10] , когда британцы подписали договор Сэнд-Ривер с примерно 40 000 буров , признав их независимость в регионе к северу от реки Вааль , который ранее находился под британской аннексией как суверенитет Оранжевой реки .
Первым президентом ZAR был Мартинус Вессель Преториус , избранный в 1857 году, сын лидера буров Андриеса Преториуса , который командовал бурами и привел их к победе в битве на Кровавой реке . Столица была основана в Почефструме , а затем перенесена в Преторию . Парламент назывался Фольксраад и состоял из 24 членов.
К 1870-м годам британский государственный секретарь по делам колоний лорд Карнарвон принял политику конфедерации Южной Африки, чтобы решить проблемы беспокойной границы и сдержать буров, которые угрожали их колониям Наталь и Мыс Доброй Надежды. Эти колонии были абсолютно жизненно важны для обеспечения пути в Индию, которая была главной колонией Британии. [11] Конфедерация южноафриканского региона считалась очень выгодной для британцев, поскольку она «удешевила бы администрирование дел» и уменьшила бы потребность в имперских деньгах и войсках. [12]
Первой проблемой, побудившей к аннексии Трансвааля, была перспектива того, что буры могут получить выход к морю, чему британское правительство пыталось помешать, как показала аннексия Натала , который ранее был бурской республикой под названием Наталия . Эта аннексия произошла из-за того, что по решению Мак-Магона залив Делагоа отошел португальцам, которые были дружелюбны к бурам. Правительство Трансвааля немедленно предприняло шаги для получения кредита на строительство там железной дороги и даже вело переговоры о прямой покупке залива. Эта железная дорога и покупка привели к потере единственного контроля, который был у британцев, поскольку ранее британцы могли по крайней мере ограничить поставки оружия и боеприпасов, которые экспортировались и попадали в руки буров и местных жителей, и тем самым обуздать то, что британцы считали анархией в Трансваале. [13] Кроме того, морской выход, который получили буры и который находился вне контроля британцев, значительно затруднил убеждение буров вступить в южноафриканскую конфедерацию, поскольку буры в результате добились большей независимости. [11]
Более того, Министерство иностранных дел было обеспокоено тем, что открытие залива Делагоа может означать участие других стран в Трансваале, что может угрожать Капской колонии. Это беспокойство усиливалось тем фактом, что некоторые немецкие торговцы уже обратились к Бисмарку с предложением аннексировать Трансвааль, что, хотя и было отклонено, повышало вероятность того, что буры попросят защиты у Германии, что, в свою очередь, повышало вероятность появления в Капской колонии иностранной и недружественной державы, которая могла бы угрожать позициям Британии там. Эти опасения еще больше усилились после поездки Томаса Бюргерса , президента Трансвааля, в Европу, во время которой он пытался договориться о займе на железную дорогу, а также о возможных европейских союзах.
Второй проблемой, побудившей к аннексии, была местная политика и отношения буров с местными африканскими королевствами. Британцы считали эти отношения проблемой с момента основания ZAR. Всего через год после Конвенции Сэнд-Риверс вице-губернатор Натала Бенджамин Пайн сообщил, что буры интерпретировали договор как передачу Зулуленда под их исключительный контроль. Пайн заявил, что такой союз зулусов и буров, которые хотели создать поселение в северо-западном углу Зулуленда, поставит под угрозу безопасность Натала. [14] Такое сочетание означало, что контроль над землей вокруг районов Утрехта будет предметом спора между бурами и зулусами, что усилит напряженность в регионе. Буры также действовали провокационно по отношению к народам банту, проживающим в Бечуаналенде: например, в 1852 году бурские коммандос совершили набег на город Квена, взяв много пленных, а в 1857 году бурские коммандос возглавили еще один набег на Батлхапинг , заявив, что соплеменники украли их скот. Для британцев эти конфликты имели высокие шансы на эскалацию и представляли большие проблемы независимо от того, как они обернулись: если бы буры победили в своей войне против зулусов, произошло бы значительное увеличение числа беженцев-зулусов в уже перенаселенном районе Натала, а перемещение народов, как было показано, создает атмосферу, способствующую войне, как показали войны коса ). Если бы победили зулусы, другие независимые племена, такие как банту , пондо , свази , бапеди и другие, получили бы уверенность в том, что они могут получить свою независимость от британцев или, по крайней мере, оказать британское сопротивление, поставив под угрозу Капскую колонию. Поэтому аннексия была единственным способом предотвратить любой из этих исходов.
Что ускорило действия и подтвердило вышеупомянутые опасения, так это то, что в 1876 году началась война между бурами и вождем бапеди Секукхуне. Первоначально буры терпели тяжелые поражения: Республика была близка к банкротству, а ее осада крепости Секукхуне провалилась, потому что члены коммандос возражали против теологии Бюргерса, называя его еретиком, и толпами отказывались от осады. Сэр Генри Баркли преувеличил эту неудачу как крупное и решительное поражение буров, и тем самым был вынужден ожидать немедленного обращения к Верховному комиссару с просьбой взять на себя управление страной. А. Н. Пельцер писал: «Хотя Секукхуне делал попытки заключить мир, он не был побежден, и этот факт, вместе с шатким финансовым положением, дал сэру Теофилусу Шепстону необходимый ему предлог для аннексии республики [как Трансвааль , британская колония, 12 апреля 1877 года]». [15] [16] Предупреждение Баркли ускорило действия лорда Карнарвона и привело к отправке сэра Теофилуса Шепстоуна, который случайно оказался в Англии, с миссией специального комиссара «для проведения любых переговоров, которые могут быть сочтены необходимыми и осуществимыми». Ордер Шепстоуна уполномочивал его аннексировать Трансвааль, при условии, что он будет удовлетворен тем, что достаточное количество жителей или законодательный орган желают этого. [11] Однако к тому времени, как прибыл Шепстоун, бапеди и буры подписали мирный договор. Однако этот конфликт нельзя легкомысленно отбросить как «живописный предлог» для аннексии. [17] Несмотря на «победу» буров, 16 февраля 1877 года буры и бапеди при посредничестве Александра Меренского подписали мирный договор в Ботшабело . Тем не менее, ситуацию нельзя было охарактеризовать иначе, как критическую. Война была дорогостоящей, что привело к неплатежеспособности правительства Республики, а дезертирство бурских коммандос создало у зулусов, заклятых врагов буров, впечатление, что Трансвааль слаб, поскольку они едва смогли победить Секукхуне, которого они считали второстепенным вассалом. Весной и летом 1876–77 годов пограничные стычки между зулусами и бурами вспыхнули снова, и Сетевайо , король зулусов, начал перемещать своих импи к границе между Трансваалем и Зулулендом.
Полагая, что единственным ответом на нестабильность региона является британское вмешательство, высокопоставленный чиновник военного министерства сэр Гарнет Уолсли утверждал, что Британия должна «использовать Кетевайо как мощный рычаг для влияния на колеблющийся дух». Поэтому было высказано предположение, что опасность, которую представляли зулусы, была специально создана британцами, чтобы побудить буров принять аннексию, и impis были сосредоточены на границе «по намеку Шепстоуна». [18] [19] Это предположение подтверждается присутствием эмиссаров зулусов в марте 1877 года в Натале, заявлявших, что армия зулусов сосредоточилась «в готовности по призыву Сомтсеу (Шепстоуна) обойти верхнюю сторону голландцев». Более того, Шепстоун попросил сэра Генри Бульвера , британского вице-губернатора Натала, прекратить импорт военного снаряжения в Трансвааль. [20]
Однако нельзя недооценивать независимость королевства зулусов, а влияние Шепстоуна на Сетевайо не следует преувеличивать. То, что удерживало зулусов в верности британцам, был их страх перед бурами: но как только зулусы поняли, что буры не представляют угрозы, они поняли, что им не нужно соглашаться на британские требования. [11] Это видно из ответа, который Сетевайо дал на призывы к миру от лейтенант-губернатора Наталя: «Я не буду действовать по своему усмотрению. Я не соглашусь ни на какие законы или правила Наталя». В письме от 14 февраля 1877 года Шепстоун утверждал: «Пока я здесь, Сетевайо ничего не сделает; но если я уйду, не завершив свою миссию [аннексию], я считаю, что не только зулусы, но и все местные племена в Трансваале и на границе с ним нападут и уничтожат его». Опасность нападения зулусов была, таким образом, вполне реальной, а не придуманной британцами. Однако британцы оказывали давление на буров, чтобы вызвать опасения относительно опасности, которую представляли зулусы, отрезая бурам доступ к побережью, что мешало им получать прибыль от таможенных пошлин на морской импорт и экспорт, а также отрезая им источник оружия, что усиливало их страх перед нападением зулусов. [ необходима цитата ]
В 1877 году Шепстоун уехал из Наталя в Преторию. Его тепло принял Бюргерс , президент Трансвааля. Поскольку страна находилась накануне выборов, которые Бюргерс должен был проиграть из-за своей непопулярности, сэр Теофилиус поэтому «был убежден вне всякого сомнения в поддержке Бюргерса против их общего врага: Крюгера», [21] поскольку Крюгер был основным соперником Бюргерса на выборах, против которого он мог использовать помощь Наталиана (Шепстоуна). Томас Бюргерс надеялся использовать присутствие Шепстоуна, чтобы побудить Фольксраад принять, в качестве альтернативы аннексии, реформу конституции, которая укрепила бы его исполнительную власть и продлила бы его правление еще на два года. Даже когда Шепстоун сообщил Бюргерсу о своей решимости довести дело до аннексии Трансвааля, Бюргерс заверил Шепстоуна в своем сотрудничестве. [11]
Некоторые утверждают, что Шепстон аннексировал территорию в спешке, «не потрудившись выяснить истинное направление мнения голландцев». [22] Однако его решение, безусловно, не было принято в спешке, поскольку он оставался в Претории в течение трех месяцев, прежде чем объявить о присоединении, в это время он был в контакте с членами общины в Претории. Более того, из-за экономической депрессии, а также «неизлечимой неплатежеспособности» правительства, бюргеры были готовы поддержать аннексию, которая, как ожидалось, решит эти проблемы, одновременно предоставив им защиту от местных жителей. [11] Кроме того, государственный прокурор, доктор Йориссен, высказал мнение, что если бы Шепстон созвал Volksraad после аннексии, он бы получил вотум доверия. [23]
В Претории аннексия была воспринята достаточно спокойно. Республиканская типография (De Volksstem) не препятствовала печати прокламации Шепстоуна. Несмотря на официальный протест исполнительного совета, все, кроме одного, его члены сохранили свои должности при новой администрации, и никаких военных инцидентов не произошло во время или сразу после аннексии. Сэр Гарнет Уолсли , Верховный комиссар Юго-Восточной Африки, объявил войну Секукхуне. С помощью британских и союзных войск, включая свази, которые поддерживали Бюргерса, в 1879 году Уолсли победил Секукхуне и заключил его в тюрьму в Претории. После устранения угрозы бапеди бюргеры больше не были столь податливы британскому правлению.
13 декабря 1880 года члены последнего Volksraad были вызваны на встречу в Paardekraal . Встреча передала власть в руки триумвирата: Пауля Крюгера , Пита Жубера и Мартинуса Весселя Преториуса . Они объявили Гейдельберг своей резиденцией правительства и водрузили там Vierkleur 16 декабря. Война, официально не объявленная оккупационным британским войскам, началась с нерегулярной атаки на британский полк на марше в Бронкхорстспруите . Британские гарнизоны в Трансваале были осаждены, но только один пал перед республиканцами.
Буры разгромили британцев в Лэйнгс-Нек и Ингого , а 27 февраля 1881 года в Маджубе генерал сэр Джордж Померой Колли пал во главе своих войск. В то время как британцы при других обстоятельствах послали бы больше войск и разгромили мятежников, премьер-министр Уильям Гладстон решил заключить мир. Составление подробного мирного договора — Преторийской конвенции — было поручено королевской комиссии, в состав которой входили сэр Геркулес Робинсон , генерал сэр Эвелин Вуд и судья Джон де Вильерс из Капской колонии. Теперь Британия называла эту территорию государством Трансвааль, но Фольксраад считал, что старая Южно-Африканская Республика была восстановлена. [ необходима цитата ]
ZAR стала полностью независимой 27 февраля 1884 года, когда была подписана Лондонская конвенция . Страна также самостоятельно заключила различные соглашения с другими зарубежными странами после этой даты. 3 ноября 1884 года страна подписала почтовую конвенцию с правительством Капской колонии , а позднее аналогичную конвенцию с Оранжевым свободным государством . [24]
В ноябре 1859 года [25] независимые республики Лийденбург и Утрехт объединились с ZAR. 9 мая 1887 года бюргерам с территорий Стеллаланд и Гузен (иногда называемых «Гошен») было предоставлено избирательное право ZAR. [26] 25 июля 1895 года бюргерам, принявшим участие в битве при Зоутпансберге [27], было предоставлено гражданство ZAR.
Конституция ZAR была интересна с юридической точки зрения для своего времени. Она содержала положения о разделении политического руководства и должностных лиц в правительственной администрации. Правовая система состояла из высших и низших судов и приняла систему присяжных. Законы обеспечивались полицией Южно-Африканской Республики ( Zuid Afrikaansche Republiek Politie или ZARP), которая делилась на конную полицию ( Rijdende Politie ) и пешую полицию.
Также были созданы муниципальное управление, окружной суд Витватерсранда и Высокий суд Трансвааля. [28]
В Государственном альманахе за 1897 год указано, что общая численность белого населения составляла 245 397 человек, а общая численность черного населения — 622 544 человека. [29]
Первоначально государство и церковь не были разделены в конституции; граждане ZAR должны были быть членами Nederduitsch Hervormde Kerk , конфессии, которая отделилась от Голландской реформатской церкви . В 1858 году эти положения были изменены в конституции, чтобы позволить Volksraad одобрять другие голландские христианские церкви. [30] Церковь Доппера была одобрена Volksraad в 1858 году, что имело эффект, позволяющий Паулю Крюгеру , самому Допперу , оставаться гражданином ZAR.
Сама Библия также часто использовалась для толкования намерения юридических документов. Библия также использовалась для толкования соглашения об обмене пленными, достигнутого в рамках Конвенции Сэнд-Ривер между коммандос ZAR во главе с Крюгером и коммандос Оранжевого Свободного Государства. Президент Якобус Николаас Бошофф вынес смертный приговор двум гражданам ZAR за измену. Крюгер спорил с президентом Бошоффом, что Библия гласит, что наказание не означает смертный приговор, и при обмене пленными было решено, что обвиняемый будет наказан, если будет признан виновным. После ознакомления с Библией коменданта Крюгера Бошофф заменил приговоры мужчин на удары плетью с помощью sjambok . [31]
Гражданство ZAR было узаконено конституцией, а также Законом № 7 от 1882 года с поправками от 23 июня 1890 года. [32] Гражданство приобреталось по рождению в республике или путем натурализации. Возрастной ценз для голосования составлял 16 лет. Лица, не родившиеся в республике, могли стать гражданами, приняв предписанную присягу и получив письма о натурализации. Присяга включала отказ, отбрасывание и отречение от всякой верности и подчинения иностранным суверенитетам и, в частности, от своего предыдущего гражданства. Согласно закону 1855 года, только белым людям разрешалось быть гражданами ZAR и владеть землей. [33] Конституция ZAR гласила: « Volk (народ) не готов допустить никакого равенства небелых с белыми жителями, ни в церкви, ни в государстве». [34]
Золотая лихорадка в Витватерсранде привела к притоку индийцев и китайцев в новый город Йоханнесбург, который возник на равнине , что привело к принятию фольксрадом Закона № 3, направленного на прекращение иммиграции азиатов в Трансвааль. [33] Согласно Закону № 3, всем азиатам, которые определялись как «кули, китайцы и т. д., арабы, малайцы и мусульмане, подданные турецкого владычества», запрещалось владеть недвижимостью, они должны были зарегистрироваться в местном магистрате в течение 8 дней после прибытия, были ограничены проживанием в определенных районах и должны были платить вступительный взнос в размере 25 фунтов стерлингов. [33] Индийские торговцы, которые классифицировались как «арабов», возражали против этого закона и обратились к британскому правительству с просьбой защитить их права как британских подданных. [33] Под давлением британской дипломатии в 1887 году фольксраад внес поправки в Закон № 3, чтобы предоставить «азиатам» право владеть недвижимым имуществом, но не землей, а вступительный взнос был снижен до 3 фунтов стерлингов. [33] Поскольку индийцы в ZAR имели защиту со стороны британского правительства, антиазиатские законы в ZAR имели тенденцию выделять китайцев, хотя гонконгские китайцы, как и индийцы, могли претендовать на определенные исключения из антикитайских законов в качестве британских подданных. [35]
Чтобы иметь право на гражданство, белые иностранцы должны были проживать в Республике в течение двух лет, иметь хорошую репутацию и быть принятыми в качестве членов Голландской реформированной или реформированной церкви. 20 сентября 1893 года Конституция ZAR была изменена таким образом, что две трети Volksraad должны были согласиться на изменения в законе о гражданстве. Эта прокламация № 224 также изменила Закон № 7 в отношении голосования. [36]
Все граждане, родившиеся в ZAR или получившие право голоса до 23 июня 1890 года, имели право голоса как на первом, так и на втором Volksraad и на всех других выборах. Граждане, получившие право голоса путем натурализации после 23 июня 1890 года, могли голосовать на всех выборах, за исключением выборов на первом Volksraad . Общая численность населения республики в 1890 году оценивалась в 120 000 человек. [37]
Как и в Оранжевом Свободном Государстве, основой вооруженных сил ZAR была система команд , в рамках которой все трудоспособные горожане могли быть призваны на военную службу под командованием своих собственных избранных офицеров. [38] Члены команд не носили униформы и не имели медалей. [39] Основным офицером был полевой корнет, который избирался местными горожанами и выполнял как военные, так и административные функции в своем округе. [38] Полевой корнет отвечал за сбор налогов, проведение переписи, обучение мужчин -горожан , сбор оружия и поддержание власти государства над местным чернокожим населением. [38] Командующим вооруженными силами ZAR был избранный генерал-комендант, который, как и полевые корнеты, выполнял как военные, так и политические функции. [40] Генерал-комендант отвечал за закупку оружия и боеприпасов, устанавливал цены на товары и, что самое важное, контролировал торговлю слоновой костью. [40] Экономика Трансвааля была в значительной степени бартерной экономикой, и слоновая кость была одной из основных валют, используемых в торговле и коммерции. [ 40] Профессиональными военными ZAR были Staatsartillerie (государственная артиллерия), которая в 1899 году насчитывала 314 человек. [40] Staatsartillerie была вооружена современными артиллерийскими орудиями Круппа, импортированными из Германии, и ее заместителем был австрийский офицер капитан Адольф Зборил, который сделал все возможное, чтобы поднять Staatsartillerie до уровня европейской армии. [41] Ближайшим к профессиональной пехоте и кавалерии в ZAR была военизированная ZARP ( Zuid-Afrikaansche Republiek Politie - Полиция Южно-Африканской Республики ). [42] В 1899 году в ZAR было около 30 000 человек, которые были призваны на службу в коммандос . [40]
Хотя теоретически любой белый мужчина- бюргер мог быть избран на военную должность, на практике избранные мужчины происходили из более богатых семей, которые использовали свое богатство для создания сетей покровительства, которые тем или иным образом делали бедных фермеров своими должниками. [38] Южноафриканский историк Ян ван дер Вааг описал бурское общество как характеризующееся квазифеодализмом, поскольку более богатые семьи позиционировали себя как нечто похожее на пограничных лордов средневековой Европы. [43] Полевые корнеты часто вели войны против местных африканских аборигенов, чтобы захватить землю, слоновую кость и людей, чтобы распределить их в качестве добычи среди своих избирателей в обмен на их избирательную поддержку, часто специально для выборов на высшие республиканские должности. [43] В выборах генералов, командовавших коммандос, присутствовал сильный династический элемент, поскольку существовала тенденция к избранию мужчин из одних и тех же семей на должность генерала из поколения в поколение. [44] В 1899 году, в то время как средний возраст генерала в ZAR составлял 58 лет, большинство из них имели очень ограниченное образование. [45] В обществе, которое почитало возраст, самым уважаемым человеком был тахаар , богатый патриарх с длинными волосами и длинной бородой, которые указывали на мудрость, и, соответственно, именно эти люди с наибольшей вероятностью могли быть избраны офицерами. [39] Большинство тахааров, служивших офицерами в 1899 году, были каким-то образом связаны с президентом Паулем Крюгером , либо узами крови, либо браком. [46]
Язык, на котором говорили и писали граждане ZAR, был вариантом голландского языка , который местные жители называли Hooghollands . [47] [48] 3 октября 1884 года Volksraad заявил, что у них есть основания полагать, что в некоторых школах использовался нечистый голландский язык (на самом деле ранняя форма африкаанс ). Volksraad издал Прокламацию 207 и обязал Суперинтенданта образования применить закон о языке [49], обеспечивающий исключительное использование голландского языка. [24] 30 июля 1888 года голландский язык был объявлен единственным официальным языком в суде, а также в образовании, торговле и общем пользовании. [50] Все другие языки были объявлены «иностранными». [51]
Эти изменения в законах ZAR сделали использование всех других иностранных языков незаконным в ZAR. 1 октября 1895 года Альфред Фернандес Харингтон был назначен преподавателем английского языка в Школе государственных образцов в Претории. Использование любого иностранного языка подлежало уголовному наказанию и штрафу в размере 20 фунтов стерлингов (ZAR) за каждое нарушение. [52] Британцы аналогичным образом объявили английский единственным языком, на котором говорят в Капской колонии, несколькими десятилетиями ранее, чтобы запретить [53] [ сомнительный – обсудить ] голландский язык. Открытие золота в 1885 году привело к большому притоку иностранцев. К 1896 году языком правительства и граждан оставался голландский, но на многих рынках, в магазинах и домах говорили на английском языке. [54]
Хендрик Потгитер был избран на собрании 1849 года пожизненным генеральным комендантом, и во избежание раздоров стало необходимым назначить трех генеральных комендантов, обладающих равными полномочиями. [31] : 41 Генерал-комендант Андрис Преториус стал генеральным комендантом округов Почефструм и Растенбург . 16 декабря 1852 года Андрис умер, и его сын Пит Преториус был назначен генеральным комендантом округов Лиденбург и Зоутпансберг вместо него.
Были некоторые споры из-за скота, который Мапела выращивала для Потгитера, а ранее комендант Шольц конфисковал большое количество винтовок и боеприпасов, оборудования для ремонта винтовок и военных материалов из дома английского миссионера, преподобного Ливингстона. Ливингстон признался в хранении оружия для сечели, что является нарушением Конвенции Сэнд-Ривер, которая запрещала поставлять оружие или боеприпасы туземцам. [31] : 40
В 1853 году Герман Потгитер был вызван в Мапелу, чтобы помочь в отстреле популяции слонов. [31] : 42 По прибытии Мапела повел отряд Потгитера, в который входили Герман, его сын, его конюх и несколько других бюргеров, к предполагаемому месту, где паслись слоны. Вместо этого Мапела привел ничего не подозревающих буров в засаду, где сотни местных воинов напали на отряд Потгитера, убив Андриеса, а затем потащили Германа на холм, где с него живьем содрали кожу. Они остановились, как только вырвали внутренности из его тела. [31] : 43 В то же время, когда происходили эти события, вождь ндебеле Магобане (известный бурам как Макапаан) напал и убил целую колонну женщин и детей, направлявшихся в Преторию. Два вождя заключили соглашение об убийстве всех европейцев в своих округах [31] : 44 и о сохранении скота, который они выращивали для европейцев.
Генерал Пит Потгитер выступил с 100 людьми из Зоутпансберга, а генерал-командант Преториус покинул Преторию с 200 людьми. После того, как коммандос встретились, они сначала атаковали Магобане, и туземцы были отброшены обратно в свои пещеры в горах, где они жили раньше. Буры держали их в осаде в их пещерах, и в конечном итоге сотни женщин и детей вышли.
Дети-сироты коренных племен регистрировались строго в соответствии с юридическим процессом в назначенных бурских семьях, которые должны были заботиться о них до тех пор, пока они не достигнут совершеннолетия. [31] : 47 Администрация была похожа на систему наемных рабочих, которая была просто еще одной формой рабства, за исключением того, что дети, зарегистрированные таким образом, должны были быть освобождены в возрасте 16 лет. Коммандос возвращал всех таких детей в ближайший ланддростский округ для регистрации и распределения по бурским семьям.
Поскольку существовали работорговцы и другие преступники, занимающиеся торговлей детьми, любой бюргер, у которого был обнаружен незарегистрированный несовершеннолетний ребенок, был виновен в уголовном преступлении. Этих детей также часто называли "oorlams" в связи с их чрезмерной привычкой к голландской культуре и в связи с выращенной вручную овцой-сиротой, или "hanslam". Эти дети, даже после своего 16-летия, и будучи свободными приходить и уходить, когда им заблагорассудится, редко восстанавливали связь со своей собственной культурой и родным языком, и, за исключением выживания и заботы в плане еды и крова, фактически были насильно оторваны от своего родного племени навсегда.
Среди жертв этой войны был генерал-командант Потгитер. [31] : 46 Туземцы были вооружены винтовками и были хорошими стрелками. Генерал был убит местным снайпером на гребне траншеи, а его тело было извлечено тогдашним комендантом Полом Крюгером под шквальным огнем туземцев. То, что осталось от объединенного коммандос, теперь под командованием генерала Преториуса, сосредоточило свое внимание на Мапеле. К тому времени, как коммандос достиг Мапелы, туземцы разбежались. Несколько фургонов, окровавленная одежда, сундуки и другие товары были обнаружены на копе около города Мапелы. Мапела и его солдаты сбежали, сохранив свои винтовки и боеприпасы, а Мапела был схвачен гораздо позже, в 1858 году.
Генерал-командующий Стефанус Схомэн не принял прокламацию Volksraad от 20 сентября 1858 года, согласно которой члены Реформатских церквей Южной Африки имели право на гражданство ZAR. Соответственно, Пауль Крюгер не был принят в качестве гражданина и лишен возможности участвовать в политической жизни. Исполняющий обязанности президента ван Ренсбург созвал специальное заседание генерального совета Голландской Реформатской церкви , на котором была принята специальная резолюция, разрешающая членам Реформатской церкви доступ к избирательному праву.
В 1876 году началась война между ZAR и Bapedi из- за кражи скота и захвата земель. [55] Volksraad объявил войну лидеру Pedi, Sekhukune , 16 мая 1876 года. Война началась только в июле 1876 года. Президент ZAR, Burgers, возглавил армию из 2000 бюргеров и к нему присоединились сильные силы воинов Swazi . Swazi присоединились к войне, чтобы помочь Mampuru, который был отстранен от должности вождя Sekhukune. [55]
Одно из первых сражений произошло на миссионерской станции Ботсабело 13 июля 1876 года против Йоханнеса Динкваньяне, брата Секукуне. Силы буров возглавлял комендант Кутзее, их сопровождали воины свази. Воины свази начали неожиданную и успешную атаку, в то время как буры сдерживались. [55] Видя это, свази отказались передать бурам какие-либо трофеи из битвы, после чего ушли и вернулись в Свазиленд . Последователи Динкваньяне также сдались после этой кампании. [55]
12 апреля 1877 года британские чиновники выпустили «Аннексию Республики ЮАР к Британской империи». [56] В прокламации говорилось, что страна «нестабильна, неуправляема, банкрот и сталкивается с гражданской войной», хотя на самом деле британцы хотели аннексировать ее из-за ее стратегического положения, используя стычки как повод для войны . Аннексия не приостановила бы самоуправление, но тем не менее пыталась превратить ZAR в колонию Британской империи. [57] ZAR единогласно решила сопротивляться британской аннексии. Вместо того чтобы объявить войну, страна решила отправить делегацию в Соединенное Королевство и Соединенные Штаты, чтобы выразить протест. Это не имело никакого эффекта, и Первая англо-бурская война формально началась 20 декабря 1880 года. [58]
Это означало введение униформы цвета хаки среди британских войск, что ознаменовало начало конца знаменитого красного мундира . Битва при Лэйнгс-Неке стала последним случаем, когда полк британской армии нес свои официальные полковые знамена в бой. Преторийская конвенция 1881 года была подписана 3 августа 1881 года и ратифицирована 25 октября 1881 года ZAR, где Zuid Afrikaansche Republiek упоминается под названием «Трансваальская территория». Преторийская конвенция 1881 года была заменена в 1884 году Лондонской конвенцией, [59] в которой британский сюзеренитет над Южно-Африканской Республикой был упразднен. [60]
Британское правительство в Лондонской конвенции приняло название страны как Южно-Африканская Республика. Конвенция была подписана в двух экземплярах в Лондоне 27 февраля 1884 года Геркулесом Робинсоном , Полом Крюгером , Стефаном Якобусом дю Туа и Николаасом Смитом и позднее ратифицирована Южно-Африканской Республикой Фольксраад . В 1885 году были обнаружены богатые золотые рифы. Жители ZAR были фермерами, а не шахтерами, и большая часть добычи досталась иммигрантам. Иммигрантов также называли «чужеземцами». К 1897 году иммигранты вложили более 300 000 000 британских фунтов в золотые прииски ZAR.
Малабочская война велась между вождем Малабоч (Ммалебохо, Ммалебоксо) народа Бахананва (Ксананва) и правительством Южно-Африканской Республики (ЗАР) во главе с генерал-командующим Питом Жубером . Малабоч отказался платить налоги Трансваалю после того, как в 1881 году он был возвращен бурам британцами, что привело к военному наступлению против него со стороны Южно-Африканской Республики (ЗАР). [61] [62]
_(14802189183).jpg/1280px-Battles_of_the_nineteenth_century_(1901)_(14802189183).jpg)
Британцы впервые атаковали ZAR в декабре 1895 года во время рейда Джеймсона , который закончился неудачей. Британские войска начали наращивать войска и ресурсы на границах, за которыми последовало требование права голоса для 60 000 иностранных граждан ZAR, из которых 50 000 были британцами. Крюгер отклонил британское требование и призвал к выводу британских войск с границ ZAR. Когда британцы отказались, Крюгер объявил войну Великобритании, Великобритания получила помощь от своих владений Австралии [63] и Канады [64] , а также Натала и Капской колонии.
Вторая англо-бурская война стала переломным моментом для британской армии в частности и для Британской империи в целом. Британцы использовали концентрационные лагеря , где женщины и дети содержались без надлежащего питания и медицинской помощи. [65] Ужасные условия в этих лагерях стали причиной смерти 4177 женщин и 22074 детей в возрасте до 16 лет; уровень смертности составлял от 344 до 700 на 1000 в год. [66]
Договор Ференихинга был подписан 31 мая 1902 года. Договор положил конец существованию ZAR и Оранжевого Свободного Государства как независимых бурских республик и поместил их в состав Британской империи. 20 мая 1903 года был создан Межколониальный совет для управления колониями британского правительства. [67] Бурам было обещано в конечном итоге ограниченное самоуправление, и оно было предоставлено в 1906 и 1907 годах. Южно-Африканский Союз был создан в 1910 году.
Восстание Марица было вооруженным восстанием, которое произошло в Южной Африке в 1914 году в начале Первой мировой войны . Его возглавили буры, которые создали временное правительство и стремились восстановить Южно-Африканскую Республику в Трансваале. Многие члены правительства Южной Африки сами были бывшими бурами, которые сражались с повстанцами Марица против британцев во Второй англо-бурской войне. Самопровозглашенная мятежная республика была союзником Германии , с которой Великобритания и Южная Африка находились в состоянии войны. Бурские коммандос действовали в и за пределами граничащей с Германией Юго-Западной Африки . К 1915 году восстание потерпело неудачу, а главари получили крупные штрафы и сроки тюремного заключения. [68]
Открытие золота во время Витватерсрандской золотой лихорадки в 1886 году изменило экономическое положение ранее бедного ZAR. Город Йоханнесбург был основан как город золотодобытчиков в том же году. За 10 лет он превратился в крупнейший город в Южной Африке, превзойдя Кейптаун. [ необходима цитата ]
Открытие золота позволило построить железнодорожную сеть в ZAR. Железные дороги с востока на запад в ZAR, и в частности линия от Претории до Лоренсу-Маркиша в Португальской Восточной Африке , были построены компанией Netherlands-South African Railway Company . Строительство линии Претория-Лоренсу-Маркиш предоставило ZAR доступ к портовым сооружениям, не контролируемым Британской империей, что было ключевой политикой Пола Крюгера, который считал это жизненно важным для долгосрочного выживания страны. [69]
Флаг Южно-Африканской Республики состоял из трех горизонтальных полос красного, белого и синего цветов (отражая флаг Нидерландов ) с вертикальной зеленой полосой у древка и был известен как Vierkleur (на английском языке: «Четыре цвета»). Хотя единственный закон, описывающий флаг, требовал, чтобы на зеленой панели была надпись « Eendracht maakt macht » («Единство создает силу», девиз республики), на самом деле это редко встречалось, и вместо этого девиз отображался вместе с гербом республики. Vierkleur был позже включен в флаг Южной Африки между 1928 и 1994 годами.
26°00′ю.ш. 28°00′в.д. / 26.000°ю.ш. 28.000°в.д. / -26.000; 28.000
