25°Ю 30°В / 25°Ю 30°В / -25; 30
Трансваальская колония ( произношение на африкаанс: [ˈtransfɑːl] ) — название, использовавшееся для обозначения региона Трансвааль в период прямого британского правления и военной оккупации между окончанием Второй англо-бурской войны в 1902 году, когда Южно-Африканская Республика была распущена, и созданием Южно-Африканского Союза в 1910 году. Границы Трансваальской колонии [2] были больше, чем границы побеждённой Южно-Африканской Республики (которая существовала с 1856 по 1902 год). [3] В 1910 году вся территория стала провинцией Трансвааль Южно-Африканского Союза.
Обе бурские республики, Южно-Африканская Республика (ZAR) и Оранжевое Свободное Государство, потерпели поражение в англо-бурской войне и сдались Великобритании. Мирный договор ( Договор Ференихинга ) содержал следующие условия:
В 1902 году, после подписания Ференихингского договора , наступил мир , и новая колония Трансвааль столкнулась с переплетенными экономическими и политическими проблемами, которые необходимо было решить. Экономические проблемы включали восстановление горнодобывающей промышленности до довоенного уровня, а затем ее дальнейшее развитие с необходимостью дополнительной рабочей силы, возвращение бурам их земель и увеличение сельскохозяйственного производства этих ферм. Политическая проблема зависела от того, на какой стороне политики стоял человек. Существующие британские администраторы под руководством Альфреда Милнера хотели англизировать население двумя основными способами. Во-первых, путем увеличения англоговорящего населения Трансвааля, а во-вторых, путем обучения детей буров на английском языке с очень небольшим использованием голландского языка, за которым следовало самоуправление. Политические цели трансваальских буров заключались в восстановлении самоуправления в колонии и политической среде, в которой доминировали бы буры.
Когда война закончилась, британцы столкнулись с большой долей бурских мужчин в качестве военнопленных и членов их семей в концентрационных лагерях. [4] : 269 Поскольку британцы проводили политику выжженной земли в Трансваале, земли, скот и фермы буров были уничтожены. [4] : 266
По окончании войны необходимо было реконструировать «правительство» для новой колонии, и это было начато с назначения резидента-магистрата в каждом округе колонии, которые стали окружными комиссарами, в то время как помощник магистрата выполнял юридические и судебные обязанности в этом районе. [5] : 88 Римско-голландское право было переведено на английский язык, чтобы суды могли продолжать свою деятельность, при этом некоторые старые акты были отменены, а значительное количество новых законов было обнародовано властями в Йоханнесбурге. [5] : 89
Затем резидент-магистрат представил губернатору имена трех членов округа для окружной комиссии при магистрате. [5] : 88 Они будут состоять из одного британского подданного и двух буров, один из тех, кто сдался в начале войны, и один, кто сражался до конца. [5] : 90 Комиссия будет иметь две функции: одна — оказывать помощь и выдавать пайки, снаряжение, транспорт и пахотных животных тем, кто пострадал от войны, а вторая — расследовать иски о компенсации за фактический ущерб, понесенный во время войны. [5] : 90
В округах были созданы репатриационные склады, в которых содержались продукты питания, семена, сельскохозяйственное оборудование, транспорт, пахотные животные, камень и строительные материалы. [5] : 90 Железнодорожная транспортная сеть с трудом справлялась с транспортными потребностями армии для содержания гарнизона и гражданскими потребностями для ремонта колонии. [5] : 89 Весь корм для транспортных животных приходилось доставлять на склады, поскольку процесс начался зимой 1902 года. [5] : 89 Беженцы из концентрационных лагерей и военнопленные возвращались в свои округа в рамках системы призывов. [5] : 88 На складах они получали сельскохозяйственное оборудование, палатки и пайки, чтобы начать все заново и добраться до места назначения. [5] : 88 Продовольственные пайки предоставлялись почти год. [5] : 88 Семьи получали символическую субсидию независимо от их способности ее выплатить, а необходимые дополнительные материалы и оборудование приобретались с помощью беспроцентных займов, небольшие денежные займы также не приносили процентов, а более крупные займы приносили четыре процента годовых по ипотеке. [5] : 90 Схема займа никогда не компенсировала бы человеку фактические потери, понесенные войной. [5] : 90 Ущерб и требуемая реконструкция различались от района к району. [5] : 91
В крупных городах муниципальные или медицинские советы были «назначены» для управления ими под руководством резидентного магистрата. [5] : 95 У них были ограниченные функции, и единственные налоги, которые они взимали, были за санитарные функции. [5] : 95 В течение пятнадцати месяцев после окончания войны было введено муниципальное управление с подготовкой к честным выборам на основе оценки имущества и создания списков избирателей с процессом регистрации, объясненным на английском и голландском языках. [5] : 95
Британские администраторы намеревались вернуть большинство бурских фермеров на их земли к марту 1903 года, потратив девятнадцать миллионов фунтов на военные убытки, гранты и займы. [4] : 266 Администраторы реформировали государственные сельскохозяйственные департаменты, чтобы модернизировать сельское хозяйство в колонии, что привело к излишкам кукурузы и говядины к 1908 году. [4] : 271 Они также попытались решить проблему бедных белых, поселив их в качестве арендаторов на государственных землях, но нехватка капитала и рабочей силы привела к провалу этой схемы. [4] : 269 Была предпринята попытка разместить английских поселенцев на сельскохозяйственных землях, чтобы англизировать Трансвааль и увеличить англоговорящее население, но это также не удалось, поскольку политика привлекла слишком мало поселенцев. [4] : 269
К концу 1901 года добыча золота наконец возобновилась на Ранде вокруг Йоханнесбурга , фактически прекратившись с 1899 года. При поддержке магнатов горнодобывающей промышленности и британских администраторов возникла необходимость перезапустить отрасль, но требовалась рабочая сила. Непосредственно перед войной заработная плата белых шахтеров была высокой, и магнаты не стремились ее повышать, а поскольку заработная плата черных шахтеров была снижена до войны, а не увеличена, черные рабочие не были заинтересованы в работе на рудниках. [4] : 267 Неквалифицированная белая рабочая сила была исключена, поскольку ее заработная плата была бы слишком высокой для выполняемой работы, поэтому магнаты горнодобывающей промышленности и их Горная палата в 1903 году искали альтернативную рабочую силу в виде дешевых китайских рабочих. [4] : 267 Законодательство об импорте китайской рабочей силы было представлено в Законодательный совет Трансвааля 28 декабря 1903 года Джорджем Фарраром и обсуждалось в течение 30 часов, после трех чтений 30 декабря 1903 года оно было успешно принято на голосование, вступив в силу в феврале 1904 года. [6] : 36 После того, как законопроект был одобрен британцами и назначенным горнодобывающим сектором Законодательным советом Трансвааля, он предусматривал крайне ограничительные трудовые договоры для китайских рабочих, и эта идея была продана посредством кампании запугивания, направленной на белых шахтеров, о необходимости этой рабочей силы или о возможности потери добычи и своих рабочих мест. [4] : 267 К 1906 году золотые рудники Витватерсранда работали на полную мощность, а к 1907 году южноафриканские золотые рудники составляли тридцать два процента мировой добычи золота. [4] : 268 К 1910 году китайские рабочие закончились в Витватерсранде, и ограничительные законы о резервировании рабочих мест, запрещавшие китайским шахтерам выполнять определенные работы, были распространены и на чернокожих шахтеров. [4] : 268
С конца войны в 1902 году политическое управление колонией Трансвааль контролировалось членами законодательного и исполнительного совета, все они назначались британскими администраторами под руководством Альфреда Милнера и колониального секретаря в Лондоне. [4] : 269 В 1903 году три места в Законодательном совете Трансвааля были предложены Луису Боте , Яну Смэтсу и Коосу де ла Рею , но они отвергли британцев. [4] : 269 Из-за того, что английские администраторы не выслушали мнения бурских генералов относительно китайских шахтерских рабочих, из-за убеждения, что они не представляют бурское население, и из-за отсутствия самоуправления, Луис Бота и другие встретились в 1904 году на Народном съезде . [4] : 270 Результатом этого народного конгресса стало объединение бурского политического движения в Трансваале в новую партию под названием Het Volk в январе 1905 года Луисом Ботой и Яном Смэтсом. [4] : 270 Целью этой новой партии было стремление к примирению с Британией, что было бы выгодно британской оппозиционной Либеральной партии , и бурскому самоуправлению в Трансваале. [4] : 270
Английские политические движения включали Ассоциацию ответственного правительства Трансвааля, Ассоциацию прогрессивного правительства Трансвааля и рабочие группы под эгидой Промышленной рабочей партии. [4] : 270 Ассоциация ответственного правительства Трансвааля была основана в конце 1904 года Э. П. Соломоном и состояла из свободного собрания бывших колониальных и южноафриканских чиновников, магнатов алмазодобывающей промышленности, рабочих и бизнесменов. [6] : 167 Они призывали разрешить колонии разрабатывать собственную политику и стремиться к самоуправлению, а также к тому, чтобы партия в конечном итоге была переименована в Националистов. [ 6] : 168 Ассоциация прогрессивного правительства Трансвааля, созданная в ноябре 1904 года и действующая с февраля 1905 года, имела схожее членство, но была связана с оппозиционной самоуправлением горнодобывающей промышленности и предпочитала законодательный орган, назначаемый Верховным комиссаром с тесными связями с Великобританией. [6] : 168 Их возглавляли Джордж Фаррар и Перси Фицпатрик . [6] : 168
Пробурская либеральная партия в Великобритании пришла к власти в январе 1906 года с новой политикой для двух бывших бурских колоний, политикой самоуправления. [4] : 270 Ян Смэтс посетил Лондон и сумел убедить новое правительство сформулировать систему, которая благоприятствовала бы бурам и Het Volk в новом политическом собрании. [4] : 270 Более чем через год, в феврале 1907 года, состоялись выборы, на которых Het Volk баллотировалась по двум вопросам: необходимость положить конец китайскому труду, когда будут найдены новые источники рабочей силы, и примирение с Великобританией, которое, как они надеялись, привлечет голоса английских рабочих, а также продажа себя в качестве альтернативы горнодобывающей капиталистической Прогрессивной партии . [4] : 270
Выборы состоялись 20 февраля 1907 года, и Het Volk победила на выборах, получив 37 из 69 мест. [6] : 173 Она выставила 43 кандидата и выиграла 34 места сразу, все места в округе были получены, за исключением Барбертона , трех мест в Претории и четырех в Витватерсранде с тремя независимыми кандидатами, присоединившимися к партии. [6] : 173 Прогрессивная партия выставила 34 кандидата и выиграла 21 место, двадцать в Витватерсранде и одно в Претории, с пятью местами от Рэндлорда. [6] : 174 Другие партии включали Националистов (бывшую Ассоциацию ответственного правительства Трансвааля), которые выиграли 6 мест, четыре в Витватерсранде и два в Претории, но их лидер Ричард Соломон не смог выиграть свое место. [6] : 174 Трансваальская независимая рабочая партия получила три места в Витватерсранде после борьбы за 14 мест, но ее лидер Фредерик Кресвелл не смог получить ни одного места. [6] : 174
Луис Бота стал премьер-министром Трансвааля и министром сельского хозяйства, а Ян Смэтс — его колониальным секретарем. [4] : 270 Другие новые министры кабинета включали Дж. де Вильерса, генерального прокурора и шахт, Генри Чарльза Халла , казначея, Иоганна Риссика, землевладельца и коренного населения, Гарри Соломона, занимавшего общественные работы, и Эдварда Рута в качестве партийного организатора . [6] : 174 Прогрессивистов в оппозиции возглавили Джордж Фаррар и Эйб Бейли в качестве партийного организатора оппозиции. [6] : 174 Все они собрались в первый раз в марте 1907 года. После выборов 1907 года вопрос о китайских рабочих в горнодобывающей промышленности был пересмотрен, и Het Volk полагала, что рабочей силы в виде черных и белых шахтеров было достаточно. [6] : 174–5 Принимая во внимание экономические интересы Трансвааля, Бота обеспечил постепенную политику репатриации китайских рабочих. [6] : 174–5
К 1908 году буры на выборах получили контроль над колониями Наталь , Оранжевая река и Трансвааль, но под британским влиянием возникла необходимость объединить страну под одним правительством. [4] : 270
В мае 1908 года Ян Смэтс, секретарь колоний Трансвааля , предложил провести собрание представителей всех четырех колоний и принять решение о таможенном и железнодорожном соглашении, а также включил предложение о том, чтобы колонии назначили делегатов для обсуждения конституции объединенной страны в форме Национального конвента. [7] : 149 Целью конвента было найти решение политических, расовых и экономических проблем, с которыми столкнулись эти колонии, и найти общий язык между бурами и англичанами. [4] : 271 12 октября 1908 года тридцать делегатов четырех колоний встретились в Дурбане под председательством сэра Генри де Вильерса . [4] : 271 Двенадцать делегатов прибыли из Капской колонии , восемь из Трансвааля и по пять из колоний Оранжевой реки и Натала, представляя собрание из шестнадцати человек английского происхождения и остальных четырнадцати бурского происхождения. [4] : 271
Основными обсуждаемыми вопросами были: станут ли четыре колонии страной, состоящей из союза или федерации , кому будет разрешено голосовать, и количество избирателей, которые составят избирательный округ в сельских и городских местах. Все три цели в конечном итоге были завершены, когда Южная Африка стала союзом, что было желанием как либерального британского правительства, так и Яна Смэтса. [4] : 271 По вопросу предоставления избирательных прав черным, британское правительство было готово принять окончательные пожелания Национального конвента. [4] : 271 Колонии Трансвааль, Оранжевая река и Наталь не хотели предоставления избирательных прав черным, в то время как Капская колония хотела сохранить то ограниченное избирательное право, которое она имела для всех других рас. [4] : 271 Был достигнут компромисс, и все пожелания колоний относительно их расового состава для предоставления избирательных прав были приняты, хотя и при условии отмены двумя третями большинства в обеих палатах парламента. [4] : 271 Что касается целей сельских и городских избирательных округов, было решено разрешить на пятнадцать процентов меньше избирателей для сельского места, в то время как для городского места будет на пятнадцать процентов больше избирателей. [4] : 271 Такая система для избирательных округов гарантировала бы, что африканеры будут доминировать в политике в последующие годы и стала бы одной из многих причин, по которым Ян Смэтс проиграл всеобщие выборы в Южной Африке 1948 года , приведя к власти Д. Ф. Малана и положив начало апартеиду . [4] : 370 Результаты переговоров на Конвенте стали проектом Закона о Южной Африке , который был опубликован для просмотра 9 февраля 1909 года. [4] : 281 К 19 августа 1909 года Закон о Южной Африке был принят британским парламентом и стал законом. [4] : 284
Что касается вопроса предоставления избирательных прав чернокожим, Милнер считал, что это серьезная проблема, когда речь зашла о мирном договоре:
«Если бы у меня не было совести по поводу обращения с черными, я бы лично мог склонить на свою сторону голландцев в колонии и, конечно, все южноафриканские владения, не оскорбляя англичан. Нужно только пожертвовать «ниггером», и игра становится легкой. Любая попытка обеспечить им честную игру делает голландцев капризными и почти неуправляемыми». [8]
До предоставления ответственного самоуправления 6 декабря 1906 года колония управлялась Исполнительным советом, назначаемым губернатором. Первый выборный кабинет Трансваальской колонии был сформирован 4 марта 1907 года.
Трансваальская колония располагалась между рекой Вааль на юге и рекой Лимпопо на севере, примерно между 22½ и 27½ ю.ш. и 25 и 32 в.д. На юге она граничила с Оранжевым Свободным государством и колонией Наталь , на юго-западе — с Капской колонией , на западе — с протекторатом Бечуаналенд (позже Ботсвана ), на севере — с Родезией , а на востоке — с Португальской Восточной Африкой и Свазилендом . За исключением юго-запада, эти границы в основном были четко определены естественными особенностями. [18] В пределах Трансвааля находится массив Ватерберг , выдающаяся древняя геологическая особенность южноафриканского ландшафта.
Подразделения:
Города в колонии Трансвааль:
Статистика населения по переписи 1904 года. [19]