stringtranslate.com

Южная Пасадена, Калифорния

Южная Пасадена — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , США. По данным переписи 2010 года, его население составляло 25 619 человек, по сравнению с 24 292 в переписи 2000 года. Он расположен в Западной долине Сан-Габриэль . Его площадь составляет 3,42 квадратных мили (8,9 км 2 ), и он находится между городом Пасадена , частью которого он когда-то был, и мегаполисом Лос-Анджелес . [11] Южная Пасадена является старейшим самостоятельным строителем платформ в историческом Турнире Парада Роз . [12]

История

Adobe Flores (1936) внесен в Национальный реестр исторических мест.

Первоначальными жителями этой местности были представители индейского племени Хахамог-на , ответвления народа Тонгва (часть языковой группы Шошонов ), которое занимало бассейн Лос-Анджелеса . Акувранга было названием Тонгва для области, которая охватывает современную Южную Пасадену и часть Пасадены. Жилища Тонгва располагались вдоль Арройо Секо (округ Лос-Анджелес) в Южной Пасадене и на юге до места, где она впадает в реку Лос-Анджелес , и вдоль других естественных водных путей в городе. Они жили в крытых соломой куполообразных домиках, характерных для использования резных деревянных украшений. Они питались кукурузной мукой, желудями, семенами и травами, рыбой, олениной, ягодами, фруктами и другими мелкими животными. Они ежедневно торговали морской рыбой с прибрежными Тонгва. Они делали кухонные сосуды из стеатитового мыльного камня с острова Каталина . Соседство Южной Пасадены с естественным местом брода вдоль Арройо Секо служило воротами для путешествий и торговли для аборигенов. Именно здесь Хахамогнас приветствовал Портолу и миссионеров, которые позже основали миссию Сан-Габриэль в нескольких милях к востоку. [13]

Первые здания на Ранчо Сан-Паскуаль были построены на земле, которая в конечном итоге стала городами Пасадена, Южная Пасадена и Альтадена. Первое из этих глинобитных сооружений стало штаб-квартирой генерала Флореса и его штаба в 1847 году, где они согласились сдаться американским войскам, положив конец мексиканскому колониальному правлению в Калифорнии. В 1875 году землевладельцы этого района проголосовали за переименование своей ассоциации в Пасадену.

В феврале 1888 года члены южной части Пасадены попытались получить больше контроля над своей собственностью, и было проведено голосование за включение. В 1888 году Южная Пасадена включила южную часть колонии Индиана и земли к югу и востоку от границы с Лос-Анджелесом. Первым мэром Южной Пасадены был Дональд Макинтайр Грэм. [14] Мало кто из тонгва получил какую-либо землю. [15] [16] 2 марта 1888 года город Южная Пасадена был включен с населением чуть более 500 жителей, став шестым муниципалитетом в округе Лос-Анджелес. Он был зарегистрирован примерно с той же площадью, что и нынешняя Южная Пасадена, около 3,42 квадратных миль (8,9 квадратных километров). С завершением строительства линии Pacific Electric Short Line, которая сделала весь город в пределах пешей доступности от станций Red Car, Южная Пасадена также стала одним из первых пригородов Лос-Анджелеса. [17]

Современная Южная Пасадена

Южная Пасадена называет себя «Городом деревьев». [18] [19] [20]

Торговцы «мамочки и папочки» населяют деловой район, а район Mission West является частью оригинальной трассы 66 в США . Историческое значение имеют аптека Fair Oaks и фонтан с газировкой; также театр Rialto в центре Южной Пасадены — уникальное сочетание испанского барокко и египетского стилей, построенный в 1925 году. Это один из последних оставшихся одноэкранных кинотеатров в стране. Rialto был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1978 году, едва избежав сноса в том же году. Он прекратил свою деятельность 19 августа 2007 года из-за низкой прибыли. Он был показан во многих фильмах и рекламных роликах, наиболее заметным из которых является «Игрок» Роберта Олтмена , а совсем недавно — в «Ла-Ла Ленде» . [21]

Фермерский рынок стал традицией в историческом районе Mission-West в Южной Пасадене. [22] В первую субботу декабря каждого года клуб South Pasadena Booster Club проводит ежегодный забег на 5 км/10 км по Южной Пасадене, известный как «Tiger Run» в честь талисмана SPHS. К участию приглашаются участники от детского сада до 80 лет, включая забег на инвалидных колясках. Забег на 5 км проходит по ровным тротуарам и дорогам вокруг города, но забег на 10 км (6,2 мили) включает в себя несколько сложных холмов. Также есть детский забег на 300 метров для детей в возрасте 10 лет и младше. [23]

Южную Пасадену часто можно увидеть в кинопроизводствах с ее улицами, обсаженными деревьями, и ощущением «где угодно в Америке». Такие фильмы, как « Чумовая пятница» , «Терминатор» , «Унесенные ветром» , «Хэллоуин» , «Хэллоуин 2» , « Кошмар на улице Вязов » , «Большое приключение Пи-Ви» , «Американский пирог» , «Девушка по соседству» , « Блондинка в законе» , «Из 13 в 30» , «Назад в будущее» , «Мистер Дидс» , «Брюс Всемогущий» , «Старая закалка» , «Голая правда » и «Лицензия на брак» — вот лишь некоторые из известных фильмов, снятых на натуре в Южной Пасадене. Известные телесериалы, которые снимались там, включают «Родители» , «Семья » , «Бостонская школа» , «Части тела» , «Отчаянные домохозяйки » , « Детектив Раш» , «Кости» , «Американская семейка» , «Необычная семейка» , «Большая любовь » и «CSI: Место преступления» . [24]

Расширение межштатной автомагистрали 710

Южная Пасадена, совместно с широкой коалицией национальных, государственных и местных организаций, выступила против расширения шоссе 710 Freeway Long Beach Freeway ( I-710 ) от бульвара Вэлли в Альгамбре до шоссе Foothill Freeway ( I-210 ) в Пасадене на бульваре Калифорния. Предложенный маршрут 1960-х годов пролегал бы через центр города, а также через кварталы в Эль-Серено и Пасадене, затронув почти 1000 домов на своем пути. Однако эта незавершенность отрезает маршрут с севера на юг от гор Сан-Габриэль на севере до Лонг-Бич на юге, а также соединяет шоссе 710 с автомагистралями 110, 134 и 210.

19 июля 1999 года судья окружного суда США Прегерсон вынес предварительное постановление, запрещающее ответчикам Caltrans и др. продолжать работу над проектом строительства автострады 710. [25] Финансовая поддержка борьбы против крупного проекта строительства автострады через город в основном исходила от самих жителей, которые оплачивали судебные издержки, понесенные городом в ходе борьбы за автостраду, из своего общего фонда (никакие специальные налоги не используются), что сделало борьбу постоянным вопросом местных выборов. Южная Пасадена пять раз упоминалась в списке «Наиболее уязвимых мест» Национального фонда сохранения исторического наследия . [26]

Судебные тяжбы по поводу расширения 710 длились более 50 лет. Город Южная Пасадена подал федеральный иск, ссылаясь на неспособность защитить чистый воздух, окружающую среду и исторические объекты, и пока Департамент транспорта Калифорнии (Caltrans) не завершит всеобъемлющее новое экологическое исследование, это приведет к дополнительным задержкам в 40-летнем проекте. [27] Caltrans (Департамент транспорта Калифорнии) предложил компромиссный маршрут бурения туннеля под городом. Купив сотни объектов недвижимости вдоль предлагаемой полосы отвода в 1960-х годах, Caltrans предложил продать их, чтобы частично профинансировать туннель. Бум на рынке недвижимости Южной Калифорнии в начале 2000-х годов привел к тому, что эти объекты недвижимости только в Южной Пасадене выросли до общей стоимости более 300 миллионов долларов. [ требуется цитата ] Сенатор штата Кэрол Лю выступила спонсором законопроекта, обязывающего Caltrans продать объекты недвижимости, которые больше не нужны для проекта. SB-416 также запрещает использовать средства от продажи избыточной собственности в коридоре SR 10 для продвижения или строительства любого предлагаемого туннеля North State Route 710. Член законодательного собрания штата Крис Холден был одним из спонсоров законопроекта и заметил после его подписания: «…поверхностный маршрут шоссе 710 не будет реализован, и все это знают, поэтому эти объекты должны быть возвращены сообществу». [28] Однако Caltrans утверждает, что расширение/соединения шоссе необходимы для общей выгоды населения Южной Калифорнии, и продолжает бороться за его завершение.

В мае 2017 года совет MTA единогласно проголосовал за отзыв своей поддержки предложения о туннеле 710 и перераспределение всего финансирования, ранее выделенного для него, на улучшение поверхности улицы и другие улучшения, фактически убив проект в обозримом будущем. Впоследствии, член Ассамблеи Крис Холден вместе с сенатором штата Энтони Портантино предложили аналогичные законопроекты, фактически удаляющие незавершенную часть из сети шоссе. Оба законопроекта были приняты и подписаны губернатором Гэвином Ньюсомом , и удаление вступило в силу 1 января 2024 года. [29]

Поддельные планы жилья

Когда штат Калифорния потребовал от Южной Пасадены представить планы о том, как населенный пункт будет увеличивать новое жилье для удовлетворения растущего спроса на жилье, город представил поддельные планы по строительству жилья, которые включали предложения по строительству жилья на участках земли, где город не собирался строить жилье. Эти участки включали расположение мэрии, пожарных станций и полицейских участков. [30]

География

Южная Пасадена расположена в западной части долины Сан-Габриэль , к северу от холмов Сан-Рафаэль , к востоку от сезонной реки Арройо-Секо и к югу от отдельного города Пасадена, Калифорния . Соседние города: Лос-Анджелес на западе и юге, Пасадена на севере, Сан-Марино на востоке и Альгамбра на юго-востоке. По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 3,42 квадратных мили (8,9 км 2 ), практически вся это земля.

Географическое положение

Диаграмма, показывающая расположение Южной Пасадены по отношению к другим городам в радиусе 8 километров (5,0 миль).

Местные окрестности
Местные окрестности
Южная ПасаденаЮжная Пасадена
Localidad con 85804 жителей (2000 г.). Альгамбра (4 км)
Localidad con 6045 жителей (2000 г.). Восточная Пасадена (8 км)
Localidad con 14512 жителей (2000 г.). Восточный Сан-Габриэль (7 км)
Localidad con 60051 жителей (2000 г.). Монтерей Парк (7 км)
Localidad con 133936 жителей (2000 г.). Пасадена (5 км)
Localidad con 53505 жителей (2000 г.). Роузмид (8 км)
Localidad con 39804 жителей (2000 г.). Сан-Габриэль (6 км)
Localidad con 12945 жителей (2000 г.). Сан-Марино (4 км)

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [31] показала, что население Южной Пасадены составляло 25 619 человек. Плотность населения составляла 7 496,4 человек на квадратную милю (2 894,4 человек/км 2 ). Расовый состав Южной Пасадены был следующим: 13 922 (54,3%) белых (43,6% неиспаноязычных белых), [32] 771 (3,0%) афроамериканцев , 107 (0,4%) коренных американцев , 7 973 (31,1%) азиатов , 9 (0,0%) жителей островов Тихого океана , 1 422 (5,6%) представителей других рас и 1 415 (5,5%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 4 767 человек (18,6%).

Перепись показала, что 25 456 человек (99,4% населения) проживали в домохозяйствах, 8 человек (0%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 155 человек (0,6%) были размещены в учреждениях.

Было 10 467 домохозяйств, из которых 3 621 (34,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 4 904 (46,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 264 (12,1%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 451 (4,3%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 501 (4,8%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 107 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств . 3 073 домохозяйства (29,4%) состояли из отдельных лиц, и 802 (7,7%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43. Было 6 619 семей (63,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,06.

Население было распределено следующим образом: 5998 человек (23,4%) в возрасте до 18 лет, 1576 человек (6,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 7431 человек (29,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 7510 человек (29,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 3104 человека (12,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин.

Было 11 118 единиц жилья при средней плотности 3 253,2 единиц на квадратную милю (1 256,1 единиц/км 2 ), из которых 4 787 (45,7%) занимали владельцы, а 5 680 (54,3%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,1%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 6,1%. 13 185 человек (51,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 12 271 человек (47,9%) проживали в арендных жилых помещениях.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйств в Южной Пасадене составлял 85 058 долларов США, при этом 6,7% населения жили за федеральной чертой бедности. [32]

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету города за 2021–2022 годы, ведущими работодателями города являются: [33]

Съемки

Благодаря атмосфере маленького города и близости к крупным киностудиям, в Южной Пасадене часто снимают фильмы. Здесь снимали сцены из «Ла-Ла Ленда» и «Леди Берд» . В городе проводится около 200 съемок в год. [36] Южная Пасадена также является местом расположения дома персонажа Майкла Майерса из фильма «Хэллоуин» . [37] Другие известные фильмы включают «Старую закалку» , «Лжец, лжец» , «Бетховен» , «Назад в будущее » и «Волчонок» . [38]

Парки и зоны отдыха

Арройо Секо (каньон, ручей и культурный ландшафт) предлагает разнообразные возможности для любителей пеших прогулок и более опытных туристов.

Река Арройо Секо начинается в Ред-Боксе около горы Уилсон в горах Сан-Габриэль и протекает через крутые горные каньоны на протяжении одиннадцати миль (18 км), пока не попадает на городскую равнину Южной Калифорнии в Лаборатории реактивного движения . Река, в основном направленная к югу от плотины Дьявольские ворота, протекает в каньоне Арройо Секо еще одиннадцать миль (18 км): через Пасадену, Южную Пасадену и северо-восточный Лос-Анджелес до слияния с рекой Лос-Анджелес около Элизиан-парка, Чайнатауна и центра Лос-Анджелеса. [39]

В городе Южная Пасадена есть 5 парков, которые предлагают обществу семейный отдых и мероприятия. Это парк Гарфилд, парк Эдди, парк Библиотека, парк Оранж Гроув и парк Военного мемориала. [40]

Правительство

Местное самоуправление

Ранее городской совет Южной Пасадены избирался на всеобщей основе и состоял из пяти членов, а мэр выбирался из числа членов городского совета.

С ноября 2018 года члены городского совета избираются по географическому округу. Округа 4 и 5 (к востоку от Фэр-Оукс-авеню) провели выборы в ноябре 2018 года. Округа 1, 2 и 3 (к западу от Фэр-Оукс-авеню) провели выборы в ноябре 2020 года. [41]

Город перенес выборы в городской совет с ноября нечетных лет на ноябрь четных лет, начиная с ноября 2018 года. Кроме того, Объединенный школьный округ Южной Пасадены проводит выборы в Совет по образованию в ноябре четных лет, начиная с ноября 2018 года. [42]

Бюджет общего фонда города на 2019-2020 финансовый год составил 28,3 млн долларов. [43]

Список мэров

Это список мэров Южной Пасадены по годам.

Государственные и федеральные

В законодательном собрании штата Калифорния Южная Пасадена находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 49-м округе Ассамблеи , представленном демократом Майком Фонгом . [76]

В Палате представителей США Южная Пасадена находится в 28-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Джуди Чу . [77]

История голосования

Образование

Средняя школа Южной Пасадены до реконструкции 2009 года

Объединенный школьный округ Южной Пасадены ( SPUSD) включает пять школ: три начальные школы (Monterey Hills, Marengo и Arroyo Vista), среднюю школу Южной Пасадены и среднюю школу Южной Пасадены . Бывшие начальные школы, которые сейчас закрыты или переименованы, — это Lincoln (теперь Arroyo Vista), El Centro (в последнее время известная как бывшая штаб-квартира школьного округа), Las Flores (ограниченные классы, недалеко от Flores Adobe, исторической достопримечательности) и Oneonta (позже частная школа Монтессори).

Южная Пасадена и соседний город Сан-Марино имеют давнее соперничество. До 1955 года два города делили одну и ту же среднюю школу, которая находилась рядом с Публичной библиотекой Южной Пасадены. Каждый год футбольные команды школ соревнуются за медаль победителя. По состоянию на 2021 год команда Южной Пасадены выиграла 29, а Сан-Марино — 35. Было три ничьи. Многие команды SPHS за эти годы выиграли титулы CIF.

SPEF (Образовательный фонд Южной Пасадены [81] ) — благотворительная организация 501(c) (3), назначенная SPUSD официальной частной организацией по сбору средств для поддержки образовательных программ округа.

Инфраструктура

Транспорт

Линия L метрополитена Лос-Анджелеса, проходящая через Южную Пасадену

Главными транспортными артериями Южной Пасадены являются Фэр-Оукс-авеню , Хантингтон-драйв , Фремонт-авеню и Мишн-стрит.

Автомагистраль Arroyo Seco Parkway , ранее называвшаяся Pasadena Freeway, имеет два съезда в Саут-Пасадене — Orange Grove Avenue и Fair Oaks Avenue.

LA Metro управляет двумя автобусными линиями (258 и 260) через Южную Пасадену. Станция South Pasadena для Metro A Line , ранее Gold Line , находится в самом сердце Южной Пасадены, на углу Mission и Meridian. [82]

Южная Пасадена управляет собственной системой общественного транспорта. С 2003 года Южная Пасадена управляет City of South Pasadena Community Transit для связи со станцией Mission A Line, расписание которой связано с расписанием A Line. Первоначально система называлась «South Pasadena Gold Link». [83] Кроме того, в Южной Пасадене есть транзитный шаттл, который курсирует по всему городу. По состоянию на 2007 год многие устаревшие светофоры были заменены по всей Южной Пасадене.

Здравоохранение

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии , обслуживающим Южную Пасадену. [84]

Огонь

Пожарная служба Южной Пасадены предоставляет услуги по противопожарной защите города Южная Пасадена. [85] [86]

Полиция

Полицейское управление Южной Пасадены предоставляет услуги по поддержанию правопорядка. [87] [88]

Известные люди

Смотрите также

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "South Pasadena". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 6 ноября 2014 г.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  3. ^ "City Manager's Office". Южная Пасадена, Калифорния . Южная Пасадена . Получено 25 декабря 2023 г.
  4. ^ "City Treasurer". Южная Пасадена, Калифорния . Южная Пасадена . Получено 25 декабря 2023 г.
  5. ^ Tansey, Ben (9 июня 2023 г.). "NEW CITY ATTORNEY". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  6. ^ "Ваш городской совет". South Pasadena Gov. South Pasadena . Получено 22 мая 2024 г.
  7. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  8. ^ "Бюро переписи населения США". www.census.gov . Получено 15 сентября 2024 г. .
  9. ^ "USPS — Поиск почтового индекса — Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 18 января 2007 г.
  10. ^ "Система управления номерами — NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 18 января 2007 г.
  11. ^ "Город Южная Пасадена, Калифорния – О Южной Пасадене". Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  12. ^ "South Pasadena Tournament of Roses". South Pasadena Tournament of Roses . Получено 13 января 2012 г. .
  13. ^ "Gabrieleno/Tongva of San Gabriel". Tongva.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2001 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  14. ^ Апостол, Джейн Саут Пасадена. История столетия, стр. 21
  15. ^ "The Gabrielinos Aftermath". southpasadena.patch.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  16. ^ "The Gabrielinos: Aftermath - South Pasadena, CA Patch". Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  17. ^ "О городе Южная Пасадена". Южная Пасадена, Калифорния . Южная Пасадена . Получено 25 декабря 2023 г.
  18. ^ "Библиотека публикует вторую цифровую выставку: Город деревьев". City Hall Scoop . 8 июля 2020 г. Получено 1 марта 2021 г.
  19. ^ "Город деревьев". Urban Sketchers (на норвежском). 5 октября 2014 г. Получено 1 марта 2021 г.
  20. ^ "О городе Южная Пасадена". Южная Пасадена, Калифорния . Получено 1 марта 2021 г.
  21. ^ "La La Land - Места съемок: Театр Риальто". www.seeing-stars.com . Получено 5 марта 2022 г. .
  22. ^ "О нас". Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  23. ^ Южная Пасадена Tiger Run 5K/10K
  24. ^ "South Pasadena Filming Locations". Блог IAmNotAStalker.com на WordPress . Получено 13 января 2012 г.
  25. ^ "Город Южная Пасадена, Калифорния – 710 Freeway". Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  26. ^ "Южная Пасадена/Эль Серено". Preservationnation.org . Проверено 18 ноября 2011 г.
  27. ^ "City of South Pasadena, California -710 Freeway Information". Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 18 ноября 2011 года .
  28. ^ Лорен Голд. «Губернатор Браун подписывает законопроект сенатора Кэрол Лю о продаже 710 объектов автомагистрали Caltrans». Pasadena Star-News . 2 октября 2013 г.
  29. ^ Кенни, Кевин (15 октября 2019 г.). «Newsom's Pen Puts „Final Nail“ in 710 Plan». Обзор South Pasadena . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  30. ^ «Планы жилищного строительства в Южной Калифорнии содержат «поддельные сайты», но не содержат анализа, говорят критики». Orange County Register . 8 мая 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  31. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Южная Пасадена". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  32. ^ ab "South Pasadena (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  33. ^ https://www.southpasadenaca.gov/home/showpublisheddocument/31520/638120674321430000 [ пустой URL ]
  34. ^ Хенк, Фризер (18 августа 2023 г.). "VONS". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 24 декабря 2023 г.
  35. ^ Фризер, Хенк (1 февраля 2024 г.). «Реновации на месте бывшего магазина VONS». Газета . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 2 февраля 2024 г.
  36. ^ Ядав, Гарри (6 апреля 2018 г.). «Южная Пасадена процветает как очаг для съемок фильмов». Обзор Южной Пасадены . Получено 12 декабря 2018 г.
  37. ^ "ДОМ 'ХЭЛЛОУИН': Майкл Майерс преследует вас в Южной Пасадене". California Curiosities. Июль 2015 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  38. ^ "6 классических фильмов, снятых в Саут-Пасадене". South Pasadena, CA Patch . 24 апреля 2012 г. Получено 12 июня 2019 г.
  39. ^ "Arroyo Seco Foundation". Arroyoseco.org. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  40. ^ "Parks and Facilities | South Pasadena, CA". Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 15 мая 2018 г.
  41. ^ "Selected Map". Южная Пасадена, Калифорния . Южная Пасадена . Получено 25 декабря 2023 г.
  42. ^ "SPUSD Trustee Area Election Map Approved". Объединенный школьный округ Южной Пасадены . Получено 25 декабря 2023 г.
  43. ^ "Городской совет принимает бюджет". southpasadenareview.com . 10 июня 2019 г.
  44. ^ "Image / Burton E. Jones, Mayor…". calisphere.org . 1964. Получено 11 июля 2020 г.
  45. ^ "Image / Lila Cox, Mayor…". calisphere.org . 1966. Получено 11 июля 2020 г.
  46. ^ ab "Image / William C. Harker…". calisphere.org . 1968. Получено 11 июля 2020 г.
  47. ^ abcde «Месяц женской истории — Библиотека чествует влиятельных жителей Южной Пасадены». southpasadenan.com . 14 марта 2019 г. . Получено 11 июля 2020 г. .
  48. ^ "Амеде О. "Дик" Ричардс-младший". legacy.com . Получено 11 июля 2020 г. .
  49. ^ "Майкл А. Каччиотти". smartvoter.org . Получено 11 июля 2020 г. .
  50. ^ abcd "Майкл А. Каччиотти, член совета, округ 4". southpasadenaca.gov . Получено 11 июля 2020 г. .
  51. ^ "Достопочтенный Майк Тен". asianamerican.net . Получено 11 июля 2020 г. .
  52. ^ "Robert S. Joe". southpasadenaca.gov . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 11 июля 2020 г. .
  53. ^ "Диана Махмуд". southpasadenaca.gov . Получено 11 июля 2020 г. .
  54. ^ Кэхилл, Коул (21 декабря 2017 г.). «Городской совет избирает нового мэра Ричарда Шнайдера». tigernewspaper.com . Получено 11 июля 2020 г. .
  55. ^ Tansey, Ben (13 мая 2020 г.). «Выборы в городской совет». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  56. ↑ Хукс, Мелани (1 апреля 2019 г.). «Мэр Южной Пасадены Марина Хубесриан». Газета . www.coloradoboulevard.net . Получено 24 декабря 2023 г. .
  57. ^ Glazier, Bill (1 августа 2019 г.). "'It Takes a Village'". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  58. ^ Tansey, Ben (15 августа 2020 г.). «Марина Хубесриан призналась в мошеннических электронных письмах». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  59. ^ Glazier, Bill (5 декабря 2019 г.). «Bob Joe Voted in as New Mayor». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  60. ^ Tansey, Ben (12 ноября 2020 г.). «Bob Joe Concedes to Zneimer for District 1 Seat». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  61. ^ Tansey, Ben (22 января 2021 г.). «Интервью с новым мэром Дианой Махмуд». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  62. ^ Tansey, Ben (8 апреля 2022 г.). «Выборы 2022». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  63. ^ "Профили сообществ 2021" (PDF) . Моя цифровая публикация . Civic Publications, Inc . Получено 8 января 2024 г. .
  64. ^ Tansey, Ben (17 декабря 2021 г.). «Новый мэр». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 24 декабря 2023 г.
  65. ^ Glazier, Bill (16 декабря 2021 г.). "Городской совет". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 23 декабря 2023 г.
  66. ^ Glazier, Bill (16 декабря 2022 г.). «Уходящий мэр Майкл Каччиотти». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 24 декабря 2023 г.
  67. ^ "Профили сообществ 2022" (PDF) . Civic Publications . Civic Publications, Inc . Получено 8 января 2024 г. .
  68. ^ Tansey, Ben (21 декабря 2022 г.). "Incoming Mayor". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 25 декабря 2023 г.
  69. ^ Хенк, Фризер (19 сентября 2023 г.). «Serving The Crowd». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 24 декабря 2023 г.
  70. ^ "Мэр проведет мероприятие State of the City 5 декабря". веб-сайт . Outlook Newspapers. Обзор Южной Пасадены. 27 ноября 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  71. ^ Липпман, Энди (10 декабря 2023 г.). «Мэр излагает достижения города в ежегодном обращении». веб-сайт . Газеты Outlook. Обзор Южной Пасадены . Получено 24 декабря 2023 г.
  72. ^ "Community Profiles 2023" (PDF) . веб-сайт . Civic Publications, Inc. 2023 . Получено 24 декабря 2023 г. .
  73. ^ «Южная Пасадена впервые станет мэром-женщиной — членом AAPI». Газета . www.coloradoboulevard.net. 17 ноября 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  74. ^ Фризер, Хенк (31 декабря 2023 г.). «Новый мэр Южной Пасадены». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, охватывающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 8 января 2024 г.
  75. ^ "Council Starts New Year With Zneimer at Helm". веб-сайт . Outlook Newspapers. South Pasadena Review. 7 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  76. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  77. ^ "27-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  78. ^ https://www.voteinfo.net/Elections/20201103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf [ пустой URL PDF ]
  79. ^ https://www.voteinfo.net/Elections/20161103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf [ мертвая ссылка ]
  80. ^ https://www.voteinfo.net/Elections/20121103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf [ мертвая ссылка ]
  81. ^ Образовательный фонд Южной Пасадены
  82. ^ "Наша новая системная карта установлена ​​на наших станциях". Metro The Source . LOS ANGELES COUNTY METROPOLITAN TRANSPORTATION AUTHORITY. 15 июня 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  83. ^ "Город Южная Пасадена: Золотая связь". Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Получено 4 августа 2010 года .
  84. ^ "Monrovia Health Center." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 27 марта 2010 г.
  85. ^ Алиса, Хаяшида (18 мая 2018 г.). «День из жизни наших пожарных Южной Пасадены». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и жизненная публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 24 декабря 2023 г.
  86. ^ "Fire Department". Южная Пасадена, Калифорния . Южная Пасадена . Получено 25 декабря 2023 г.
  87. ^ "Полицейское управление". Южная Пасадена, Калифорния . Южная Пасадена . Получено 25 декабря 2023 г.
  88. ^ Голдберг, Ноа (14 февраля 2024 г.). «За менее контролируемыми городами и пригородами округа Лос-Анджелес скрывается тревожная информация об арестах». Los Angeles Times . Получено 14 февраля 2024 г.
  89. ^ abcdefgh Томас, Рик (9 мая 2019 г.). "Throwback Thursday". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 27 декабря 2023 г.
  90. ^ Glazier, Bill (23 октября 2020 г.). «Момент „Pinch Me“ для вещателя Dodger Джо Дэвиса из Южной Пасадены». веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостное и стильное издание, освещающее Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы . Получено 27 декабря 2023 г.
  91. ^ "South Pasadenan William Holden". веб-сайт . NEXUSPLEX. Новостная и лайфстайл-публикация, охватывающая Южную Пасадену/Пасаденский метрополитен и прилегающие районы. 15 октября 2017 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  92. ^ Нетберн, Дебора (14 февраля 2019 г.). «Как матрона из Южной Пасадены использовала свой ум и богатство, чтобы создать национальный парк Джошуа-Три». Los Angeles Times . Получено 14 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Южная Пасадена, Калифорния .