«13 В 30» (выпущенный в некоторых странах под названием «Внезапно 30» ) — американская романтическая комедия в жанре фэнтези [3] 2004 года , написанная Кэти Юспа и Джошем Голдсмитом, режиссёр Гэри Виник , с Дженнифер Гарнер в главной роли , продюсеры Сьюзан Арнольд и Донна Аркофф Рот. . В фильме рассказывается о 13-летней девочке 1987 года, которая, просыпаясь, внезапно обнаруживает, что ей 30 лет, и в 2004 году она живет редактором журнала.
«13 Вперед 30» получил в целом положительные отзывы критиков, многие хвалили выступление Гарнера и его ностальгическую атмосферу. Его также хвалили за юмористический сюжет и вдохновляющее послание. Фильм также имел коммерческий успех, заработав 22 миллиона долларов за первую неделю и став одним из самых продаваемых DVD года по прокату. Его общие кассовые сборы составили более 96 миллионов долларов. Кроме того, саундтрек вошел в топ-50 чарта Billboard 200 США . Игра Гарнер принесла ей номинации на премии MTV Movie Awards и Teen Choice Awards .
В 1987 году ботанка Дженна Ринк жаждет популярности, поэтому она уговаривает «Шесть цыпочек», правящую клику ее школы во главе с Томом-Томом, присутствовать на вечеринке по случаю ее 13-летия, выполняя за них домашнее задание. Лучший друг и сосед Дженны, Мэтти Фламхафф, тайно влюбленный в нее, дарит ей кукольный домик, который он сделал сам, и посыпает крышу «волшебной пылью желаний». «Шесть цыпочек» прибывают с несколькими мальчиками, включая влюбленного в Дженну Криса Гранди, и обманывают наивную Дженну, заставляя ее ждать с завязанными глазами в ее туалете (под впечатлением, что Крис сыграет с ней « семь минут на небесах »), а они уходят с завершенным домашнее задание. Когда Мэтти узнает, что произошло, униженная Дженна со слезами на глазах желает, чтобы ей было «30, кокетливой и процветающей», в то время как на нее осыпается волшебная пыль желаний.
На следующее утро Дженна потрясена, обнаружив себя в роскошной квартире на Пятой авеню взрослой в 2004 году, встречающейся с мужчиной, которого она не узнает, и не помня о прошедших 17 годах. В ходе дальнейшего расследования она узнает, что теперь работает редактором своего любимого журнала мод Poise вместе с соредактором и лучшей подругой Люси Вайман. Однако журнал отстает от своего конкурента Sparkle, который, по мнению ее главного редактора Ричарда Ниланда, является работой диверсанта. Смущенная Дженна находит Мэтти, теперь борющегося фотографа, в Гринвич-Виллидж в надежде узнать, что произошло, только чтобы обнаружить, что она стала новым главой «Шести цыпочек» и перестала с ним разговаривать, а Люси - Том-Том после пластики. операция.
В своей новой взрослой жизни у Дженны есть взлеты и падения. Она проводит время с другими подростками и дает им советы, спасает скучную корпоративную вечеринку, ведя гостей, включая Мэтти, в импровизированном линейном танце « Триллер » , и знакомится с невестой Мэтти, Венди. Однако постепенно Дженна узнает, что ее взрослая личность занималась плагиатом идей, отдалилась от родителей и изменила с мужем коллеги. Кроме того, она подслушивает, как Люси замышляет отстранить ее от презентации о ребрендинге Poise . Дженна возвращается в дом своего детства в Нью-Джерси, где воссоединяется со своими родителями. Затем она примиряется с Мэтти и нанимает его помочь с ее презентацией, поскольку они постепенно влюбляются друг в друга.
Презентация Дженны оказывается успешной, но Люси лжет Мэтти, утверждая, что Дженна не использовала его фотографии. В поисках Мэтти, чтобы сообщить хорошие новости, Дженна находит Венди, которая сообщает, что ее свадьба с ним состоится на следующий день. Более того, используя презентацию Дженны, она узнает от Ниланда, что Люси стала новым главным редактором Спаркл . Столкнувшись с Люси, она показывает, что именно Дженна саботировала Пойза в обмен на должность в Sparkle, хотя Люси согласилась на эту работу первой.
Дженна мчится в дом, где прошло детство Мэтти, где вот-вот состоится свадьба, чтобы рассказать, что произошло, и убедить его дать их отношениям шанс. Мэтти объясняет, что он уже знал об обмане Люси и никогда не доверял ей с детства, но прошло слишком много лет. Все еще заботясь о Дженне, он дарит ей кукольный домик, который сохранил, несмотря ни на что, и признается, что всегда любил ее. Дженна в слезах уходит вместе с кукольным домиком, а остатки волшебной пыли желаний кружатся вокруг нее на ветру.
Дженна просыпается и оказывается в 1987 году, в свой 13-й день рождения, со вторым шансом, когда время не прошло. Когда Мэтти находит ее одну, свернувшуюся в туалете, она радостно обнимает и целует его. Понимая, что Люси не настоящий друг, она противостоит ей и уничтожает домашнее задание, над которым она работала для «Шести цыпочек». Получив этот второй шанс, она проживает прошедшие 17 лет по-другому и в конечном итоге счастливо выходит замуж за Мэтти. Затем молодожены переезжают в загородный дом, напоминающий кукольный.
В октябре 2002 года режиссер Гэри Виник вел переговоры о постановке фильма «Из 13 в 30» . [4] Также было объявлено, что Сьюзен Арнольд и Донна Аркофф Рот продюсируют проект вместе с менеджером сценаристов Джиной Мэтьюз. [5] [4] На главную роль в фильме была выбрана актриса Дженнифер Гарнер . Для того, чтобы снять картину, Гарнер сняла ее во время перерыва в съемках своего телесериала «Псевдоним» . [5] На главную роль рассматривались Гвинет Пэлтроу , Хилари Суонк и Рене Зеллвегер . [6] Джуди Грир была выбрана на роль Люси, лучшей подруги Гарнера; Кэти Бейкер и Фил Ривз сыграли мать и отца Гарнера соответственно. [7] Позже Энди Серкис был выбран на роль босса Гарнера; а Сэмюэл Болл был объявлен парнем Гарнера. [8]
13 мая 2003 года стало известно, что съемки фильма идут в Лос-Анджелесе на студии Revolution Studios . [7] Он был снят в Лос-Анджелесе , Нью-Йорке и Южной Пасадене, Калифорния . [9] [10] Интерьерные кадры были сняты в Лос-Анджелесе. Съемочная группа переехала в Нью-Йорк, где в течение 17 дней снимала экстерьеры. [11] Основные фотосъемки проходили с мая по ноябрь 2003 года. Написанный Джошем Голдсмитом и Кэти Юспа, сценарий был «отполирован» Нильсом Мюллером (который потерял первоначальный писательский статус в последующем споре, разрешенном Гильдией писателей Америки ). [12]
Криста Б. Аллен , сыгравшая 13-летнюю Дженну, позже «повторила» свою роль молодой версии Дженнифер Гарнер , изобразив подростковую версию Дженни Перотти в «Призраках прошлых подруг ». [13] В октябре 2016 года было объявлено, что «13 из 30» будет адаптировано для Бродвея с предполагаемым дебютом в конце 2017 года, но планы не продвинулись. [14]
Саундтрек к фильму «13 Going on 30» был выпущен 20 апреля 2004 года на лейбле Hollywood Records . [15] Альбом в основном содержит музыку 1980-х годов, а также ряд хитов известных исполнителей, таких как Talking Heads , Билли Джоэл , Мадонна , Пэт Бенатар и Уитни Хьюстон . Есть также несколько песен в исполнении современных исполнителей, таких как Лилликс и Лиз Фейр . Он был выпущен 20 апреля 2004 года на лейбле Hollywood Records .
Песни « Breathe » Мишель Бранч и « Iris » группы Goo Goo Dolls были показаны в рекламных трейлерах, но не вошли в фильм или саундтрек.
Фильм открылся 23 апреля 2004 года, его первоначальные кассовые сборы за первые выходные составили 22 миллиона долларов, дебютировав под номером два, почти сравнявшись с триллером Дензела Вашингтона «Человек в огне» . [16] На второй неделе он опустился на третье место, заработав 9 миллионов долларов. [17] На третьей неделе он опустился на пятое место, заработав 5,5 миллиона долларов. [18] На четвертой неделе он занял шестое место с оценкой в 4,2 миллиона долларов. [19] На пятой неделе он опустился на седьмое место с оценкой в 2,5 миллиона долларов. [20] На шестой неделе фильм опустился на 9-е место, заработав 1 миллион долларов. [21] Он закончился с 57 миллионами долларов в прокате внутри страны, а общая мировая валовая прибыль составила 96 455 697 долларов. [1]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе отзывов 179 критиков со средней оценкой 6,20/10. По мнению критиков сайта, «Хотя сюжет оставляет желать лучшего, фильм « Из 13 в 30» затронет самые искренние струны вашего внутреннего подростка, во многом благодаря великолепной игре Дженнифер Гарнер». [22] На Metacritic фильм получил оценку 57% на основе отзывов 35 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку A- по шкале от A до F. [24]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму весьма положительную рецензию с оценкой «А-», написав: « Из 13 в 30 » - это редкая коммерческая комедия, которая оставляет вас в восторге от того, что может случиться только в кино». Глейберман также похвалил игру Гарнер, написав: «Она отсекает все следы взрослого сознания, иронии, флирта и манипуляций, сводя себя к острой серьезности с выпученными глазами, которая совершенно соблазнительна». [25] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle писал: «Возможности замешательства Дженны используются для полного комического эффекта. Гарнер, который оказывается очаровательным, брошенным комиком, делает недоверчивость и невиновность Дженны очень забавными, а иногда даже трогательно». [26] Джо Лейдон из Variety также похвалил ее игру, написав: «Гарнер настолько полно и эффективно вкладывается в роль, что в нескольких ключевых сценах она ярко передает приподнятое настроение и головокружительное удовольствие Дженны посредством изящного поджимания пальцев ног». Лейдон похвалил режиссера Гэри Виника за то, что он «внес свежий взгляд в большинство клише сценария и подчеркнул крупицы эмоциональной правды, предоставленные Голдсмитом и Юспой». [27] Уэсли Моррис из The Boston Globe написал, что «фильм создан специально для женщин, которые открыто жаждут домов мечты, работы мечты и муженьков мечты». Он также написал, что «лучшие вещи связаны с детской преамбулой. (Молодые актеры, играющие Дженну, Мэтта и Люси, потрясающие.) Эти моменты кажутся до боли, до смешного правдивыми». [28]
Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму 3 звезды из 4, комментируя: «Эта романтическая комедия задумана как поучительная сказка. Глупый юмор сочетается с нежным посланием фильма о расширении своих возможностей и избегает сентиментальности в нежной интерлюдии, где взрослая Дженна возвращается в дом своего детства. Забавный, очаровательный и вызывающий приятную ностальгию фильм « Из 13 в 30» должен легко попасть в списки желаний кинозрителей». [29] В DVD и видеогиде Мика Мартина и Марши Портер за 2005 год фильм назван «бесстыдной копией классического фильма Тома Хэнкса « Большой », добавив, что он был «слабым, но предсказуемым и вызван превосходным исполнением Дженнифер Гарнер». . [30] [31]
Элвис Митчелл из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Игры придают фильму больше вкуса и жизни, чем сама ситуация; часто создается впечатление, что это предварительно пережеванный Bubble Yum. Смысл сюжета заключается в том, что отсутствие изысканности является ключом к успеху. , даже в модном журнале, который привлекает читателей сексуальным эксгибиционизмом. Фильм показал бы некоторую смелую смекалку, если бы он больше играл с ролевым аспектом модных разворотов. Вместо этого он довольствуется тем, что съедает свой ретро-закусочный пирог и получает его. , слишком." [32] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил ему 2 балла из 4 и написал: «Вы покупаете волшебство, потому что оно приходит с территорией. Чего я не мог купить, так это мир офиса журнала и неловкие сцены. в котором влиятельные профессионалы, кажется, не замечают, что имеют дело с разумом 13-летнего ребенка». [33] Андреа Гронвалл из Chicago Reader написала: «Формула работает, во многом благодаря звезде Дженнифер Гарнер, которая настолько сияет, что в кинотеатрах должны быть запасы солнцезащитного крема. В основе махинаций и мораль поп-психологии — любовь к себе является обязательным условием». для настоящей любви — есть трогательная тоска о непройденных дорогах». [34] Хорхе Моралес из The Village Voice прокомментировал: «Тридцать с чем-то во мне было всем, затыкай мне рот ложкой, но ребенок во мне был такой: этот фильм кайф по максимуму». [35] Нелл Миноу из Common Sense Media получила четыре звезды из пяти, сказав: «Трогательная и веселая ром-коме Дженнифер Гарнер». [36]
Фильм получил несколько номинаций на премию Teen Choice Awards , в том числе номинацию на премию Гарнер. [37] Музыкальное исполнение Гарнера и Руффало было номинировано на премию MTV Movie Award . [38]
28 сентября 2023 года было объявлено о британской сценической адаптации фильма. Шоу проведет несколько публичных мастер-классов в Центре искусств Баттерси в Лондоне перед полным открытием производства летом 2025 года. Постановку написали сценаристы Джош Голдсмит и Кэти Юспа, а музыку написали композиторы и авторы текстов Алан Закари и Майкл Вайнер. . [39] [40]
Кастинг на семинары был объявлен 12 октября 2023 года: Люси Джонс сыграет Дженну Ринк, Джейми Мускато сыграет Мэтта Фламхаффа, а Грейс Муат сыграет Люси Вайман, а режиссером станет Энди Фикман . [41]
Фильм вошел в пятерку крупнейших DVD-прокатов года. [ нужна цитация ] DVD был переиздан в 2006 году с подзаголовком The Fun and Flirty Edition со специальной упаковкой и различными специальными функциями. [42] Версия фильма «13 Going on 30» на Blu-ray была выпущена 20 января 2009 года. [43] [44] [2]
странное и произвольное решение об исключении некоторых бонусных функций
Blu-Ray объединил в себе дополнения с обоих DVD.
