stringtranslate.com

Ю Си-кун

You Si-kun ( китайский :游錫堃; родился 25 апреля 1948 года [2] ), также романизированный как Yu Shyi-kun , является тайваньским политиком. Он был одним из основателей Демократической прогрессивной партии (DPP) и известен как ярый сторонник независимости Тайваня . [3] Он возглавлял DPP в качестве председателя с 2006 по 2007 год и занимал пост премьера с 2002 по 2005 год. [4]

Личный опыт

Родившийся в деревне Тайхэ (太和村), поселке Дуншань , уезде Илань , Ю вырос в бедной семье арендаторов . Когда он был 13-летним учеником в Тайваньской провинциальной средней школе Илань , его дом был разрушен наводнением во время тайфуна Памела , а его отец умер от туберкулеза в том же году. В результате он бросил среднюю школу, чтобы работать полный рабочий день на своей семейной ферме. [5]

В 19 лет он поступил в дополнительную вечернюю школу в Lotung Commercial and Vocational High School. Он переехал в Тайбэй , чтобы поступить в дополнительную Hsihu Commercial and Industrial High School. Он изучал международную торговлю в Chihlee Institute of Technology и государственное управление в National Chung Hsing University . [6] Он получил степень бакалавра искусств в области политики в Tunghai University в 1985 году в возрасте 37 лет. [2]

Подъем в политике

В 1981 году он был избран членом Ассамблеи провинции Тайвань от уезда Илань. Ю, Су Цэн-чан и Хси Сань-шэн  [zh] составили так называемый «железный треугольник» в Ассамблее. Эти трое были единственными членами, когда-либо выходившими из Ассамблеи. [7] [8]

С 1983 по 1984 год он был генеральным секретарем Tangwai . В 1986 году он стал организатором Национального избирательного комитета Tangwai. Как один из основателей Демократической прогрессивной партии , он был членом ее Центрального комитета с 1984 по 1986 год и ее Центрального постоянного комитета с 1986 по 1990 год, когда он был избран магистратом уезда Илань, в течение которого он был членом Комитета по реформе образования Исполнительного Юаня с 1994 по 1996 год. Во время его второго срока в качестве магистрата его четырьмя основными целями в администрации были охрана окружающей среды (環保立縣), туризм (觀光立縣), продвижение информации (資訊立縣) и культура (文化立縣). После завершения двух сроков на посту магистрата в 1997 году, в 1998 году он был назначен председателем Taipei Rapid Transit Corporation тогдашним мэром Чэнь Шуйбянем . Он ушел в отставку в 1999 году, чтобы стать генеральным секретарем Демократической прогрессивной партии. [9]

Он был главным представителем кампании ДПП на президентских выборах 2000 года . С избранием Чэнь Шуйбяня на пост президента он был назначен вице-премьером при премьере Тан Фэе . [10]

В июле 2000 года четверо рабочих-строителей оказались в ловушке из-за поднявшихся вод ручья Пачанг. Пока местные и центральные власти в течение трех часов спорили о том, кто отправит спасательный вертолет, мужчины утонули. В последовавшем за этим общественном возмущении должностные лица вышестоящей инстанции, включая премьера Тана, подали в отставку. Отставка вице-премьера Ю, который также был председателем Комитета по ликвидации последствий стихийных бедствий и их предотвращению, была принята. [11]

Шесть месяцев спустя Вы вернулись в администрацию в качестве Генерального секретаря канцелярии президента и проработали на этой должности до своего назначения на пост премьер-министра 1 февраля 2002 года. [12]

Премьер-лига

Будучи премьером, Ю защищал позицию администрации по мирному референдуму и продвигал пакет закупок оружия на сумму 610,8 млрд. тайваньских долларов в 2004 году. Он вызвал некоторые незначительные споры, когда использовал обозначение «Тайвань, КР» во время официального визита в Гондурас. Чэнь позже сказал, что он предпочитает «Тайвань». В сентябре 2004 года он поручил правительству называть Китайскую Народную Республику в официальных документах просто «Китай», а не « материковый Китай » или «коммунистический Китай», как это делалось ранее, чтобы подчеркнуть «отдельную тайваньскую идентичность». Этот шаг не был одобрен Канцелярией президента, и Совет по делам материка пояснил, что он будет применяться только к внутренним документам. [13]

Ю и его кабинет подали в отставку в массовом порядке после провала всеобщей Зелёной коалиции в получении большинства на выборах в законодательные органы 2004 года . В ходе последовавшей перетасовки кабинета министров Ю был возвращён в президентский кабинет в качестве генерального секретаря, а его преемником на посту премьер-министра стал Фрэнк Хсие . [14]

15 января 2006 года он был избран председателем Демократической прогрессивной партии, набрав 54% голосов. [15]

You был кандидатом на выдвижение от DPP на президентских выборах 2008 года , соревнуясь с Frank Hsieh , Su Tseng-chang и Annette Lu . Он занял третье место в первом туре предварительных выборов и впоследствии снял свою кандидатуру вместе с другими отстающими кандидатами, проложив путь для ведущего кандидата Hsieh к победе в номинации без необходимости проведения второго тура, который был бы основан на опросах общественного мнения. [16]

Обвинения в коррупции и оправдание

21 сентября 2007 года Ю, а также вице-президент Аннет Лу и генеральный секретарь Управления национальной безопасности Марк Чен были по отдельности обвинены в коррупции Верховной прокуратурой Тайваня. [17] Ю был обвинен в хищении и злоупотреблении специальным фондом на сумму около 70 000 долларов США. Позже в тот же день он ушел с поста председателя Демократической прогрессивной партии. [17] 2 июля 2012 года все трое были оправданы по всем обвинениям. [18]

Выборы мэра Нового Тайбэя, 2014 г.

29 ноября 2014 года Ю проиграл выборы мэра города Новый Тайбэй своему оппоненту Эрику Чу из Гоминьдана . [19]

Дальнейшая политическая карьера

Ю был избран в Законодательный Юань в 2020 году, получив место в парламенте от Демократической прогрессивной партии. [21] Он был избран председателем Законодательного Юаня 1 февраля 2020 года, победив депутата Гоминьдана Лай Ши-бао и сменив Су Цзя-чюаня . [22] [23] Выступая на Международном форуме традиционной китайской медицины в Тайбэе 5 июля 2020 года, Ю Си-кунь предложил переименовать китайскую медицину в «тайваньскую». [24]

Вы переизбраны в Законодательный Юань в 2024 году , снова через партийный список пропорционального представительства, и баллотировались на второй срок спикера. Он проиграл должность Хань Го-ю и впоследствии ушел из 11-го Законодательного Юаня . [25]

Личная жизнь

Ю является основателем журнала Kavalan Journal (噶瑪蘭雜誌), который назван в честь тайваньских аборигенов Кавалана . [26]

Он женился на Ян Пао-ю в 1978 году, у них двое сыновей. Его мать, Хуан Шоу-чу, умерла в декабре 2002 года. [27]

Примечания

  1. ↑ Исполняющий обязанности Чай Чонг-ронг с 14 марта 2007 г. по 8 мая 2007 г.

Ссылки

  1. ^ "游錫堃". Taiwan Provincial Consultative Council. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  2. ^ ab "Yu Shyi-kun". Правительственное информационное бюро. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 2 ноября 2007 года .
  3. ^ Ван, Крис (16 декабря 2013 г.). «'Устная история' о создании DPP запущена». Taipei Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  4. ^ "游錫堃委員".立法院(на китайском языке). Тайвань. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ 甯其遠 (19 августа 2021 г.). «水牛伯專訪1／從求學到出社會 游錫堃人生「一直做大水」» (на китайском языке). Тайвань. СТВАНТ. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  6. ^ "7號 游錫堃". Liberty Times Net (на китайском языке). Тайвань. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 2 января 2022 года .
  7. ^ 黃欣柏 (1 февраля 2020 г.). «昔「省議會三劍客」僅存2人近40年後分掌立院、政院» (на китайском языке). Тайвань. Сеть «Либерти Таймс». Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  8. ^ 曾盈瑜 (21 ноября 2019 г.). «澄清與蘇貞昌沒心結 游錫堃:我們在省議會是鐵三角» (на китайском языке). Тайвань. Apple Дейли. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  9. ^ "游錫堃 先生".行政院全球資訊網(на китайском языке). Тайвань. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  10. ^ «歷史上的今天／八掌溪風暴唐飛請辭獲慰留 游錫堃扛責去職» (на китайском языке). Тайвань. 三立新聞網. 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  11. ^ "游錫堃:八掌溪事件4條人命我就下台了!" (на китайском языке). Тайваньские новости. 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Проверено 2 января 2022 г.
  12. ^ "副總統主持總統府新任秘書長游錫堃交接典禮" . Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) (на китайском языке). Тайвань. 6 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Проверено 2 января 2022 г.
  13. ^ 楊孟瑜 (20 августа 2004 г.). «台行政院長»台灣,ROC»言論引發議論» (на китайском языке). Новости BBC. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  14. ^ 楊孟瑜 (24 января 2005 г.). «台灣內閣總辭改組» (на китайском языке). Новости BBC. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  15. ^ «Taiwan’s top party picks new boss». BBC. 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  16. ^ "Frank Hsieh wins DPP primeries". The China Post . Тайвань. 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  17. ^ ab Jane Rickards (22 сентября 2007 г.). «Вице-президент Тайваня и еще двое обвиняются в коррупции». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  18. ^ Хуан, И-хан; Чэнь, Энн (2 июля 2012 г.). «Бывший вице-президент признан невиновным в злоупотреблении специальными фондами». Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  19. ^ Пан, Джейсон (30 ноября 2014 г.). «Эрик Чу выживает с минимальным большинством». Taipei Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 9 мая 2020 г.
  20. ^ "103年直轄市長選舉候選人得票數".中央選舉委員會(на китайском языке). Тайвань. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 января 2022 г.
  21. ^ Лин, Шон (13 января 2020 г.). «Выборы 2020 года: Юй Ши-кун — популярный выбор на пост следующего спикера». Taipei Times . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  22. ^ Чэнь, Чунь-хуа; Йе, Джозеф (1 февраля 2020 г.). «DPP's You chosen legal speaker (update)». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 1 февраля 2020 г. .
  23. ↑ Лин, Шон (2 февраля 2020 г.). «Юй Ши-кун из DPP избран спикером законодательного собрания». Taipei Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  24. ^ «Спикер законодательного органа Тайваня предлагает переименовать китайскую медицину в «тайваньскую»». Новости Тайваня . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  25. ^ Сяо, Элисон (1 февраля 2024 г.). «Ю Си-кун из DPP уходит с поста законодателя после потери спикера». Центральное информационное агентство . Получено 1 февраля 2024 г.
  26. ^ 王貝林 (10 апреля 2006 г.). «《星期人物》政委林錫耀 政院幕後大推手» (на китайском языке). Тайвань. Сеть «Либерти Таймс». Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  27. ^ «Премьер утешен после смерти матери». Taipei Times . 8 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 9 июля 2017 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ю Шии-куном .