Юктибхаша ( малаялам : യുക്തിഭാഷ , букв. «Обоснование»), также известная как Ганита-юкти-бхаша [1] : XXI и Ганитаньяясангграха ( английский: Сборник астрономических обоснований ), является основным трактатом по математике и астрономии . , написанный индийцем астроном Джьештхадева из математической школы Кералы около 1530 года. [2] Трактат, написанный на малаяламе, представляет собой обобщение открытий Мадхавы Сангамаграмы , Нилакантхи Сомаяджи , Парамешвары , Джьештадевы , Ачьюты Пишарати и других астрономов-математиков Кералы. школа. [2] Он также существует в санскритской версии с неясным автором и датой, составленной как приблизительный перевод малаяламского оригинала. [1]
Работа содержит доказательства и выводы изложенных в ней теорем . Современные историки, основываясь на впервые ставших доступными работах по индийской математике, утверждали, что ранним индийским учёным в области астрономии и вычислений не хватало доказательств, [3] но Юктибхаша демонстрирует обратное. [4]
Некоторые из его важных тем включают разложение функций в бесконечный ряд ; степенные ряды , в том числе π и π/4; тригонометрические ряды синуса , косинуса и арктангенса ; Ряды Тейлора , включая аппроксимации синуса и косинуса второго и третьего порядка ; радиусы, диаметры и окружности.
Юктибхаша в основном дает обоснование результатов Тантра-Самграхи Нилакантхи . [5] Считается, что это ранний текст, дающий некоторые идеи исчисления , такого как Тейлор и бесконечные ряды, на два столетия предшествовавший Ньютону и Лейбницу. [6] [7] [8] [9] Трактат остался практически незамеченным за пределами Индии, поскольку был написан на местном языке малаялам. В наше время, благодаря более широкому международному сотрудничеству в области математики, на эту работу обратил внимание весь мир. Например, и Оксфордский университет, и Королевское общество Великобритании отдали должное новаторским математическим теоремам индийского происхождения, которые предшествовали их западным аналогам. [7] [8] [9]
Юктибхаша содержит большинство разработок более ранней школы Кералы, особенно Мадхавы и Нилакантхи . Текст разделен на две части: первая посвящена математическому анализу , а вторая — астрономии. [2] Помимо этого, непрерывный текст не имеет дальнейшего разделения на темы или темы, поэтому опубликованные издания делят работу на главы по усмотрению редакции. [1] : xxxvii
Эти предметы, рассматриваемые в математической части Юктибхаши, можно разделить на семь глав: [1] : xxxvii.
Первые четыре главы книги содержат элементарную математику, такую как деление, теорема Пифагора , квадратные корни и т. д. [11] Новые идеи не обсуждаются до шестой главы, посвященной длине окружности . Юктибхаша содержит вывод и доказательство степенного ряда обратного тангенса , открытого Мадхавой. [5] В тексте Джьештхадева описывает серию Мадхавы следующим образом:
Первое слагаемое представляет собой произведение заданного синуса и радиуса искомой дуги, деленное на косинус дуги. Последующие члены получаются в результате итерационного процесса, когда первый член многократно умножается на квадрат синуса и делится на квадрат косинуса. Затем все члены делятся на нечетные числа 1, 3, 5, .... Дуга получается путем сложения и вычитания соответственно членов нечетного и четного ранга. Установлено, что за заданный синус здесь следует принять синус дуги или синус ее дополнения, смотря по тому, что меньше. В противном случае члены, полученные в результате этой итерации, не будут стремиться к исчезающей величине.
В современной математической записи
или, выражаясь через касательные,
которую в Европе условно называли серией Грегори в честь Джеймса Грегори , заново открывшего ее в 1671 году.
Текст также содержит разложение числа π в бесконечный ряд Мадхавы , которое он получил из разложения функции арктангенса.
которую в Европе условно называли серией Лейбница , в честь Готфрида Лейбница , заново открывшего ее в 1673 году.
Используя рациональное приближение этого ряда, он дал значения числа π как 3,14159265359 с точностью до 11 десятичных знаков и как 3,1415926535898 с точностью до 13 десятичных знаков.
В тексте описаны два метода вычисления значения π. Сначала получите быстро сходящийся ряд, преобразуя исходный бесконечный ряд π. При этом первые 21 член бесконечного ряда
использовалось для вычисления аппроксимации до 11 десятичных знаков. Другой метод заключался в добавлении остаточного члена к исходному ряду π. Остаток использовался при разложении в бесконечный ряд для улучшения аппроксимации π до точности 13 десятичных знаков при n = 76.
Помимо этого, Юктибхаша содержит множество элементарных и сложных математических тем, в том числе :
Главы с восьмой по семнадцатую посвящены предметам астрономии: орбитам планет , небесным сферам , восхождению , склонению , направлениям и теням, сферическим треугольникам , эллипсам и коррекции параллакса . Планетарная теория, описанная в книге, аналогична той, которую позднее принял датский астроном Тихо Браге . [12] Темы, затронутые в восьми главах, включают вычисление средней и истинной долготы планет, Земли и небесных сфер, пятнадцать задач, связанных с восхождением, склонением, долготой и т. д., определение времени, места, направления и т. д. по гномоническая тень, затмения, Вьятипата (когда Солнце и Луна имеют одинаковое склонение), коррекция видимости планет и фаз Луны. [10]
В частности, [1] : xxxviii
Важность Юктибхаши была доведена до сведения современной науки К.М. Уишем в 1832 году в статье, опубликованной в « Трудах Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии» . [4] Математическая часть текста вместе с примечаниями на малаялам была впервые опубликована в 1948 году Рамой Вармой Тампураном и Ахилешварой Айяром. [2] [13]
Первое критическое издание всего текста на малаялам, наряду с английским переводом и подробными пояснительными примечаниями, было опубликовано в двух томах издательством Springer [14] в 2008 году . [1] Был опубликован третий том, содержащий критическое издание санскритской Ганитаюктибхасы. Индийским институтом перспективных исследований , Шимла, в 2009 году. [15] [16] [17] [18]
Настоящее издание «Юктибхасы» разделено на два тома: том I посвящен математике, а том II посвящен астрономии. Каждый том разделен на три части: первая часть представляет собой английский перевод соответствующей малаяламской части «Юктибхасы» , вторая часть содержит подробные пояснительные примечания к переводу, а в третьей части воспроизведен текст малаяламского оригинала . Английский перевод выполнен К.В. Сармой , а пояснительные примечания предоставлены К. Рамасубраманяном, доктором медицины Шринивасом и М.С. Шрирамом . [1]
Издание « Юктибхаса» в открытом доступе опубликовано Sayahna Foundation в 2020 году. [19]