stringtranslate.com

Юн Хуэй-сун

Юн Хи-сун , также известная как Юн Хи-сун ( кор .  윤희순 ; ханджа尹熙順; 11 августа 1860 г. — 1 августа 1935 г.), была лидером и организатором корейского ополчения , известной своей работой против японского колониального правления в Корее. После того, как японцы убили корейскую императрицу Мёнсон, что вызвало национальные беспорядки в 1895 году, Юн начала поддерживать корейские ополченческие войска, также известные как праведные армии . Юн посылала угрозы и объявления войны командирам японской армии и корейским солдатам, служившим Японии; активно пропагандировала дело корейской независимости среди женщин; и сочинила десятки националистических боевых песен. Ее боевая песня Ansaram euibyeong ga ( Песня женского ополчения) была первой корейской песней ополчения, написанной женщиной, и первой песней ополчения, записанной на корейском языке. В 1907 году Юн создала и возглавила первую женскую праведную армию, сама обучая своих бойцов боевым приемам. Она продолжала поддерживать борьбу Кореи за независимость до самой смерти.

Правительство Южной Кореи посмертно наградило Юна президентской медалью признания и Национальной медалью ордена «За заслуги перед нацией» .

Ранний период жизни

Сеул, Корея, 19 век

Юн Хи-сун родилась в 1860 году в Сеуле . Ее отцом был Юн Ик-сан, [1] а их предки были выходцами из Хэджу . [2] Юн была известна как своим высоким духом, так и преданностью своей семье. [1]

Когда Юн было 16 лет, она вышла замуж за Ю Чжэ Вона, сына командира ополчения Ю Хон Сока, [1] и пара жила в Наммёне, Чхунче. [2] У Юн и Ю Чжэ Вона был сын по имени Ю Дон Сан. [2]

Военное вмешательство

Похоронная процессия убитой императрицы Мёнсон (ок. 1890-х гг.)

В 1895 году убийство японцами корейской императрицы Мёнсон вызвало общественные беспорядки по всей Корее, и тесть Юн подготовил свое ополчение к войне. Начался жестокий конфликт между корейскими и японскими солдатами. Хотя Юн умоляла присоединиться к борьбе, ее тесть отказал ей в разрешении. Юн осталась дома. Однако вместо того, чтобы довольствоваться домашними делами, Юн отправила письменные объявления войны японским армейским командирам и написала угрожающие письма корейским солдатам, которые решили служить японцам. [1] Она призвала других женщин поддержать полную независимость Кореи от Японии. [3] Юн также сочинила десятки песен для корейских ополченцев, [2] девять из которых известны и сегодня. [1]

Одна из боевых песен Юн, «Ansaram euibyeong ga» ( «Песня женского ополчения») , была первой корейской песней ополчения, написанной женщиной, и первой песней ополчения, записанной на корейском языке:

Как бы сильны и процветающи / ни были японцы, / Если мы объединимся, мы легко их победим. / Пусть мир говорит, что мы всего лишь женщины, / Но как мы можем не знать любви к стране, / Без страны какая польза от мужчины или женщины? / Давайте выступим, чтобы присоединиться к праведной армии, / Давайте поможем нашим ополченцам, / Если их схватят звери, / Спасут ли их когда-нибудь японцы? / Давайте поможем нашим ополченцам. / Успех для нас, ура нашей нации! / Десять тысяч ура женщинам! [1]

В 1907 году Юн создала женское ополчение – первую в Корее женскую праведную армию . В ополчение входило около 30 женщин. [3] Юн собрала средства для поддержки корейских войск и организовала строительство оружейного завода в Джусане, Ёуинаголь. [2]

В 1911 году, после того как японцы начали оккупировать Корею , [2] тесть Юн Ю Хонсок покинул Корею и отправился в южную Маньчжурию , чтобы перегруппироваться со своими солдатами и разработать новую военную стратегию. Прежде чем Юн и ее сын смогли последовать за ними, их арестовала и стала угрожать японская полиция, которая потребовала сообщить местонахождение Ю Хонсок. Юн отказалась раскрывать какую-либо информацию, и японцы в конце концов оставили их в покое, впечатленные ее стойкостью. [1]

Между 1913 и 1915 годами Юн потеряла и мужа, и свекра; ее муж был арестован и подвергнут пыткам японской полицией. Юн продолжала тренировать своих женщин-ополченцев и возглавляла их в нападениях на японские лагеря. Она поощряла как мужские, так и женские ополченческие группы работать вместе и становиться более эффективными. Освобождая корейских заключенных из японских лагерей, Юн прятала их в секретных пещерах и помогала им выживать. [1] Позже в своей жизни она основала школу и обучала новых борцов за независимость. [4]

Смерть и наследие

Юн умерла летом 1935 года, через одиннадцать дней после того, как ее сын умер в заключении у японцев. Она завещала своим потомкам документ под названием Ilsaengnok (Запись моей жизни). [1]

После ее смерти действия Юн были посмертно отмечены правительством Южной Кореи. Она была награждена президентской медалью признательности и Национальной медалью ордена «За заслуги перед национальным основанием». 20 октября 1994 года правительство Южной Кореи организовало возвращение останков Юн и ее мужа и их захоронение на месте захоронения предков Юн. [2]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Йи, Пэ Ён (2008). Женщины в истории Кореи 한국 역사 속의 여성들. Издательство женского университета Ихва. ISBN 9788973007721.
  2. ^ abcdefg "Юнь Хи-сун (1860~1935) | Канвондо > История и культура > Дух Канвондо". Провинция Канвондо . Получено 2019-01-18 .
  3. ^ аб Фукс, Экхардт; Касахара, Токуши; Заалер, Свен (2017). Новая современная история Восточной Азии. В&Р Юнипресс ГмбХ. п. 189. ИСБН 9783737007085.
  4. ^ "В движении за независимость Кореи были и женщины | ké radar". KOREA EXPOSÉ . 2017-03-02 . Получено 2019-01-19 .