stringtranslate.com

Река Цзиньша

Река Цзиньша ( кит .金沙江; пиньинь : Jīnshājiāng ; букв. «река золотого песка», [1] тибет. : Dri Chu, འབྲི་ཆུ, Yi : ꀉꉷꏁꒉ , романизировано:  Axhuo Shyxyy ) или река Лу — китайское название верхнего течения реки Янцзы . Она протекает через провинции Цинхай , Сычуань и Юньнань на западе Китая . Река проходит через ущелье Прыгающего тигра .

Иногда его объединяют вместе с Ланьцаном (верхний Меконг) и Ну (верхний Салуин) в район Саньцзян («Три реки») [2] , часть которого входит в состав охраняемых территорий Трех параллельных рек Юньнани .

Река играет важную роль в выработке гидроэлектроэнергии, и на реке Цзиньша расположено несколько крупнейших в мире гидроэлектростанций .

Имя

Река впервые была записана как Хэй (黑水, Hēishuǐ , букв.  «Черная вода») в « Дани Юя » Воюющих царств . Она была описана как Шэн ( t繩水, s绳水, Shéngshuǐ , «Веревочная река») в « Классике гор и морей » эпохи Хань . Во времена Троецарствия она была известна как Лу ( t瀘水, s泸水, Lúshuǐ ). [3]    

Из-за более ранних систем романизации река была известна как Чин-ша Чианг и Кинша Кианг (когда она не была просто описана как Янцзы ) в английских источниках в течение последних трех столетий. Наиболее распространенное современное название, Цзиньша, является романизацией Ханью пиньинь тех же китайских иероглифов, что и два других.

Хотя название обычно переводится как «Золотой песок» [4] или «Золотая река с песком» [5] , оно не поэтично и не описывает цвет берегов реки. Скорее,金沙описывало фактическое россыпное золото, аллювиальный золотой порошок, иногда все еще промываемый из вод реки. Название «Цзиньша» возникло во времена династии Сун , когда река привлекала большое количество золотоискателей. Золотоискательство вдоль Цзиньши продолжается и по сей день. [6]

Культура Цзиньша в доисторическом Китае получила свое название от дороги, проходящей вблизи ее типичного памятника , а не от названия реки.

География

Маршрут

Река Цзиньша — это просто верхнее течение Янцзы, хотя реки Ялунвань и Минь иногда считались главным руслом до появления современной географии . [7] Традиционно считается, что она берет начало в месте слияния рек Тунтянь и Батанг около Гьегу в Цинхае .

Как река Цзиньша, она затем течет на юг через глубокое ущелье параллельно аналогичным ущельям верхнего Меконга и верхнего Салуина , от которых она отделена горами Нинцзин. Она образует западную границу Сычуани примерно на 250 миль (400 км), а затем впадает в провинцию Юньнань. После большой петли длиной 200 миль (320 км) к северу от автономного округа Далибай , Цзиньша поворачивает на северо-восток, образуя границу провинций Сычуань - Юньнань , пока не соединяется с рекой Минь в Ибине в Сычуани, образуя Янцзы.

Водно-болотные угодья Лашихаи находятся в бассейне реки Цзиньша. Озеро и водно-болотные угодья снабжают питьевой водой Лицзян , обеспечивают контроль за наводнениями, хранение и водный баланс для водоразделов рек Цзиньша и Янцзы, а также являются средой обитания для тысяч местных и перелетных водоплавающих птиц. [8]

Градиенты

Верхнее течение реки падает примерно на 14 футов на милю (2,7 м/км). Ниже Батанга в Сычуани градиент постепенно уменьшается примерно до 8 футов на милю (1,5 м/км), но Цзиньша не судоходна. Ее верхнее течение через ущелья , в частности, является скорее препятствием, чем средством транспортировки.

Плотины

Цзиньша интенсивно разрабатывается, в первую очередь для гидроэлектростанций . К марту 2014 года на реке было завершено, строилось или планировалось строительство 25 плотин. Эти плотины перечислены ниже от нижнего течения к верхнему. [9] [10] После завершения строительства плотины Байхэтань в 2022 году на реке будут располагаться пять крупнейших гидроэлектростанций в мире мощностью не менее 3000 МВт. [11] Когда все гидроэлектростанции на реке Цзиньша будут работать, они составят крупнейший в мире коридор чистой энергии. [12]

История

Имперский Китай

Доимперский « Дань Юя » зафиксировал традиционный взгляд на реку Янцзы как на берущую начало в Минь или Ялун вместо Цзиньши, и это оставалось неоспоримым на протяжении тысячелетий, даже после того, как Ли Даоюань в своем «Комментарии к классическому тексту о воде» описал большую часть обширной речной системы Цзиньши во времена Северной Вэй . Географ эпохи Мин Сюй Сякэ был первым, кто исправил это, хотя это оставалось распространенным заблуждением в Китае вплоть до начала 20-го века.

Народная Республика

Река Цзиньша находится под интенсивным развитием Китая, на разных стадиях развития находится более шестнадцати проектов плотин вдоль реки, а также множество проектов на ее притоках, особенно Ялонг. Четыре плотины вдоль нижней части реки находятся в стадии строительства или уже завершены для выработки гидроэлектроэнергии и улавливания ила, который в противном случае создал бы проблемы на плотине Три ущелья . Десять крупнейших плотин будут производить 55 710 мегаватт электроэнергии.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Little, Archibald. The Far East , стр. 63. 1905. Перепечатка: Cambridge Univ. Press (Кембридж), 2010. Доступ 13 августа 2013 г.
  2. ^ Например, в «Ежегодном отчете Китайской академии геологических исследований», стр. 24. Геологическое издательство, 1994.
  3. ^ Он также появился как Ли (丽水, Лишу , «Красивая река»); Маху (马湖江, Мохуцзян , «Река Лошадиного озера»); и Шэнь (神川, Shénchuān , «Святая река» или «Река духов»). [ нужна ссылка ]
  4. ^ Плетчер, Кеннет. География Китая: священные и исторические места , стр. 359. Britannica Educational Publishing (Нью-Йорк), 2011. Доступ 16 августа 2013 г.
  5. ^ Например, в Дэвис, Джон. Китайцы: общее описание Китайской империи и ее обитателей , т. 1, стр. 132 и далее. К. Найт, 1836.
  6. ^ 丽江政府部门终下决心 打击金沙江非法淘金 (на упрощенном китайском языке). 17 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  7. ^ Фань Чэнда. Джеймс М. Харгетт (перевод) По реке домой: полный и аннотированный перевод дневника путешествия Фань Чэнды (1126–1193) о поездке на лодке в У , стр. 77. Китайский университет Гонконга (Гонконг), 2008. Доступ 15 августа 2013 г.
  8. ^ "Lashihai Wetland". Служба информации о Рамсарских угодьях . Получено 31 июля 2023 г.
  9. ^ Донг, Луан. "ИНТЕРАКТИВНО: Картографирование "плотинной лихорадки" в Китае". Wilson Center . Получено 15 июня 2014 г.
  10. ^ "Последний отчет о реках Китая". Отчет о реках Китая. Март 2014 г. Получено 15 июня 2014 г.
  11. ^ «Эпоха мегаплотин в Китае заканчивается с ростом солнечной и ветровой энергетики». Bloomberg.com . 2020-07-03 . Получено 2021-04-09 .
  12. ^ "Как Китай лидирует в мире по чистой энергии". Журнал CEO Magazine . Получено 21.12.2022 .