Высшая школа права и аспирантуры Вермонта ( VLGS ) — это аспирантура частного права и государственной политики в Южном Роялтоне, штат Вермонт , и единственная юридическая школа в штате, аккредитованная ABA . Он предлагает несколько степеней, в том числе доктора юридических наук (JD), магистра права (LLM) в области экологического права, магистра экологического права и политики (MELP), магистра продовольственного и сельскохозяйственного права и политики (MFALP), магистра регулирования и права в области энергетики. (MERL) и двойные степени в различных учебных заведениях. Согласно данным школы, требуемым ABA за 2018 год, 61,5% учащихся 2018 года получили постоянную долгосрочную работу по требованиям JD через девять месяцев после окончания учебы. [4]
История
Юридическая школа Вермонта была основана в 1972 году Энтони Дориа [5] и провела свои первые занятия летом 1973 года для 113 студентов в здании, которое тогда называлось старым школьным зданием Южного Роялтона. В декабре 1973 года VLS был сертифицирован Советом образования штата Вермонт как высшее учебное заведение. Дориа ушел с поста декана школы в 1974 году, после того как выяснилось, что в 1958 году суд Пенсильвании признал его виновным в растрате, хотя позже обвинения были сняты. [6] Предварительное одобрение ABA было получено в феврале 1975 года, а полный набор классов был предложен осенью 1975 года. Чартерный класс юридического факультета закончился весной 1976 года. Полное одобрение ABA было получено в 1978 году, и юридический факультет был аккредитован. Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии (NEASC) в 1980 году. VLS стала членом Ассоциации американских юридических школ (AALS) в 1981 году. [7]
Соломонова поправка
С 1982 по 2011 год Юридическая школа Вермонта была одной из двух юридических школ в США, отказавшихся от федерального финансирования в соответствии с Поправкой Соломона . Этот закон, принятый Конгрессом, требовал от колледжей и университетов разрешить вербовку военных на территории кампусов, иначе они рискуют потерять федеральное финансирование. [8] Школа также является частью Форума FAIR по академическим и институциональным правам , консорциума из 38 юридических школ и юридических факультетов, который оспорил Поправку Соломона в деле Рамсфелд против FAIR и проиграл. После отмены в 2011 году закона «Не спрашивай, не говори» школа разрешила набор в армию на территории кампуса.
Недавняя история
В 2018 году юридическая школа вызвала споры и лишила 75% профессорско-преподавательского состава должностей, сославшись на финансовые трудности. [9] Юридическая школа Вермонта впоследствии была добавлена в список учреждений, подвергшихся санкциям Американской ассоциацией университетских профессоров за «серьезные отклонения администрации и/или управляющего совета от общепринятых стандартов управления колледжами и университетами». [10]
В 2022 году школа добавила дополнительные программы последипломного образования и была переименована в Высшую школу права и аспирантуры Вермонта. [11] [12] Также была добавлена гибридная программа JD. [13]
академики
Юридическая школа Вермонта также предлагает программу Accelerated Juris Doctor, которая позволяет студентам JD получить высшее образование всего за два года (в отличие от традиционной трехлетней программы JD), пройдя два очных академических семестра летом. [14]
Помимо доктора юридических наук (JD), юридический факультет предлагает несколько степеней и совместных степеней, а также степени других университетов. Степени включают степень магистра права (LLM) в области американских юридических исследований, экологического права, продовольственного и сельскохозяйственного права и энергетического права.
Существует также степень магистра экологического права и политики (MELP), магистра регулирования и права в области энергетики (MERL) и магистра права и политики в области продовольствия и сельского хозяйства (MFALP).
В 2022 году Отдел юридического образования и приема в адвокатуру ABA установил, что VLGS не соответствует в значительной степени стандарту 316, который был пересмотрен в 2019 году и предусматривает, что не менее 75% выпускников аккредитованных юридических факультетов, сдавших экзамен на адвоката, должны сдать экзамен на адвоката. один в течение двух лет после окончания учебы. [15] У выпускников 2019 года показатель прохождения планки составил 67,54%. [15] Однако в 2018 году показатель успешной сдачи VLGS составил 82,84%, и школа охарактеризовала результаты 2019 года как аномалию. [15] ABA определила, что школа вернулась в соответствие с требованиями к марту 2023 года. [16]
Библиотека Жюльена и Вирджинии Корнелла открылась в 1991 году. [19] Библиотека содержит более 250 000 печатных томов, включая первичные и вторичные юридические материалы, посвященные государственному, национальному и международному праву. [20] В библиотеке также имеется коллекция микроформ , включая документы Конгресса, законы о сессиях штатов и сводки. Электронная коллекция библиотеки включает доступ к LexisNexis и Westlaw и другим онлайн-шлюзам и базам данных, а также к большому каталогу полнотекстовых электронных журналов, книг и баз данных, предлагающих первичные юридические материалы.
Юридическая школа Вермонта поддерживает «обширную междисциплинарную экологическую коллекцию, включая журналы, монографии, электронные ресурсы и другие материалы, связанные с изучением окружающей среды, а также экологического законодательства и политики». [21]
Кампус
Кампус Вермонтской юридической и аспирантской школы площадью 13 акров (5,3 га) расположен в Южном Роялтоне в центре Вермонта. Кампус расположен прямо над широкими берегами реки Уайт .
Самым старым и центральным учебным зданием кампуса является Дебевуаз-холл , первоначальное здание городской школы, построенное в 1892 году. В 2005 году бывшее здание городской школы (первоначальное здание юридической школы в 1973 году) было отремонтировано и переименовано в честь одного из первых деканов юридического факультета. Школа Томаса М. Дебевуаза . Практикуя то, что проповедует, юридический факультет при реконструкции уделял особое внимание экологическим проблемам, а также сохранению исторического наследия и эффективности дизайна. Дебевуаз Холл был единственным проектом реконструкции здания, получившим серебряный сертификат LEED в штате Вермонт. [22] Дебевойз-холл продолжает служить классным помещением, а теперь также содержит административные офисы, Центр экологического права и гостиную Йейтса. [7]
Здание Джеймса Л. и Эвелены С. Оукс-холл было построено и открыто в 1998 году. Оукс-холл сочетает в себе методы «зеленого строительства» и новейшие классные технологии. [19]
Джонатон Чейз, покойный бывший декан юридического факультета, любил шутить, что Саут-Роялтон был единственным городом в Америке, «где есть юридический факультет и нет светофора». Юридическая школа Вермонта отличается тем, что является юридической школой, расположенной дальше всего от светофора. [23] По состоянию на январь 2021 года в Южном Роялтоне нет светофора.
В январе 2020 года VLGS открыла новый дополнительный офис в Берлингтоне , в котором расположены школьная клиника иммиграционного права и дополнительная приемная комиссия. [24]
Центры, институты, клиники и программы
Юридические центры и научно-исследовательские институты
Центр экологического права. Центр экологического права (ELC) начал свою деятельность в 1978 году с восемью студентами магистратуры. Как уже отмечалось, программа ELC неизменно занимает первое место в рейтинге US News & World Report . [25] ELC присуждает степени магистра экологического права и политики (MELP) и магистра права в области экологического права (LLM). В выпуске 2008 года 87 студентов получили степени магистра.
Центр сельского хозяйства и продовольственных систем (CAFS) — Центр сельского хозяйства и продовольственных систем (CAFS) имеет двойную миссию: обучать следующее поколение защитников продуктов питания и сельского хозяйства и предпринимателей, а также создавать инновационные правовые инструменты, поддерживающие новое продовольственное движение. CAFS обучает студентов посредством широкого спектра курсов очного и дистанционного обучения, а также через Клинику продовольствия и сельского хозяйства. VLGS предлагает сертификат доктора права в области продовольствия и сельского хозяйства, а также степени магистра и магистра права и политики в области продовольствия и сельского хозяйства. Разнообразные курсы CAFS, юридическая клиника и варианты получения степени делают ее наиболее комплексной программой для выпускников в области устойчивого питания , сельского хозяйства и экологического права в стране. CAFS также публикует различные ресурсы по темам продовольственной и сельскохозяйственной политики. [26]
Институт энергетики и окружающей среды. Институт энергетики и окружающей среды (IEE) является национальным и международным ресурсом по энергетическому праву и политике. Институт предлагает полную учебную программу и сертификат о концентрации в течение учебного года и на семинарах Energy Summer; распространяет научные, технические и практические публикации; проводит форумы и конференции для профессионального образования и развития проблем; и служит центром дипломных исследований по вопросам энергетики с учетом экологических проблем. [27] Исследовательская группа института отбирается из числа лучших студентов энергетических и экологических программ юридического факультета Вермонта. [28] Институт ведет блог IEE, посвященный текущим событиям и исследованиям.
Институт экологической налоговой политики. Институт анализирует способы, с помощью которых налогообложение может решить экологические проблемы. В качестве ресурса для государственного и частного секторов, неправительственных организаций, прессы и научных кругов Институт стремится лучше информировать общественно-политические дебаты о роли экологических налогов на местном, государственном и федеральном уровнях.
Институт землепользования. Институт землепользования (LUI) занимается обострением вопросов законодательства и политики в области землепользования на местном, национальном и международном уровнях, которые имеют решающее значение для развития устойчивого общества. Эти вопросы включают применение принципов разумного роста, экологическое планирование, доступное жилье, смягчение последствий наводнений, улучшение слияния процесса принятия решений по регулированию энергетики и землепользования и других процессов выдачи разрешений, а также стратегии сохранения земель. LUI работает с преподавателями и студентами VLS, а также с другими некоммерческими юридическими и профессиональными партнерами по планированию, чтобы предоставить надежную и инновационную информацию, опыт и образование для продвижения практики законодательства и планирования землепользования. Эта миссия осуществляется посредством прямой поддержки местных и региональных агентств планирования, форумов и конференций для разработки проблем, подготовки законодательства, затрагивающего важные вопросы землепользования, образования и обучения для государственных и местных планировщиков и регулирующих органов в области землепользования, практических и научных публикаций, а также дипломных работ. профессиональное обучение.
Клиники и экспериментальные программы
Клиника экологической защиты. Клиника экологической защиты помогает крупным природоохранным организациям и группам местного сообщества продвигать доступ к правосудию по важным вопросам окружающей среды и природных ресурсов. [29] В 2019 году Национальная федерация дикой природы выбрала Клинику экологической защиты, которая будет представлять Федерацию в ее национальной правовой пропагандистской работе. [30]
Клиника экологической справедливости. Клиника экологической справедливости, открытая в 2019 году, стала одной из немногих юридических клиник, специально занимающихся вопросами экологической справедливости и предоставляющих юридические услуги сообществам с низкими доходами и цветным сообществам, борющимся с несправедливым распределением источников загрязнения в этих районах. [31]
Энергетическая клиника. Энергетическая клиника, основанная в 2014 году, является одной из немногих юридических клиник в Соединенных Штатах, занимающихся продвижением климатической справедливости и возобновляемых источников энергии. Энергетическая клиника предоставляет студентам возможность постепенно развивать знания, навыки и ценности, необходимые для области энергетического права и политики, одновременно помогая клиентам удовлетворять местные энергетические потребности с помощью надежных, чистых и доступных ресурсов. [32]
Клиника продовольствия и сельского хозяйства. Студенты клиники продовольствия и сельского хозяйства сотрудничают с местными, региональными, национальными и международными партнерами и участвуют в юридической и политической работе, которая решает проблемы, связанные с продовольствием и земельным правосудием, общественным здравоохранением, экономикой, продовольственной безопасностью, и благополучие животных. [33]
Юридическая клиника Южного Роялтона. Юридическая клиника Южного Роялтона обслуживает жителей Вермонта, которые не могут позволить себе адвоката и которым нужна помощь по таким вопросам, как банкротство, права детей, инвалидность, насилие в семье, семейное право, жилье, иммиграция, вопросы ветеранов и завещания. [34]
Законодательная клиника. В Законодательной клинике студенты работают под руководством адвокатов, поддерживающих работу Генеральной ассамблеи Вермонта . Под руководством Законодательного совета Вермонта студенты работают над законопроектами, поправками и соответствующими исследовательскими проектами. Они наблюдают за дебатами, посещают слушания комитетов и участвуют в слушаниях по мере необходимости комитетов. [35]
Иммиграционная клиника. Эта клиника, расширенная вместе с открытием дополнительного офиса в Берлингтоне в 2020 году, предлагает помощь жителям Вермонта по вопросам иммиграционного законодательства. [36]
Программа общей практики. Программа общей практики (GPP) была учреждена в 1987 году. GPP является лауреатом Премии Э. Смайта Гэмбрелла за профессионализм Американской ассоциации юристов, национальной награды для юридических школ и других организаций в знак признания развития профессионализма в практике. права.
Юридическая клиника Петрозаводского государственного университета — Под патронажем Вермонтской школы права на факультете Петрозаводского государственного университета в октябре 1995 года при поддержке Совета судей была открыта первая в России юридическая клиника.
Работа
Согласно официальным данным Вермонтской юридической школы за 2018 год, требуемым ABA, 61,5% выпускников 2018 года получили постоянную, долгосрочную работу по требованиям JD через девять месяцев после окончания учебы. [4] Показатель прозрачности неполной занятости юридического факультета Вермонтской юридической школы составляет 29%, что указывает на процент безработных выпускников 2013 года, получающих дополнительную степень или работающих на непрофессиональной, краткосрочной или неполной занятости. месяцев после окончания учебы. [37]
Стоимость обучения и финансовая помощь
Стоимость обучения JD на 2018-19 годы составляет 48 254 доллара. [38] 67,4% студентов получают ту или иную стипендию. [1]
Публикации
Студенты юридической школы штата Вермонт регулярно издают два юридических журнала, Vermont Law Review и Vermont Journal of Environmental Law , несколько раз в год в печатном и электронном виде. Помимо регулярных публикаций, оба журнала спонсируют ежегодные симпозиумы.
Джонатан Лэш , комиссар штата Вермонт по охране окружающей среды, секретарь Агентства природных ресурсов штата Вермонт, президент Хэмпширского колледжа , профессор VLS [43]
^ ab «Раскрытие информации §509 юридической школы Вермонта» (PDF) . Юридическая школа Вермонта . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ "Юридическая школа Вермонта". US News & World Report – Лучшие юридические школы . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Данные о проходе планки VLS» (PDF) . Юридическая школа Вермонта . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ ab «Статистика занятости» . Проверено 26 января 2020 г.
↑ Доктор медицины Дрисдейл (17 октября 2013 г.). «Основатель юридической школы Дориа мертв». Вестник долины Уайт-Ривер . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Искаженное понимание проблем». Ратленд Геральд . 4 августа 1980 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ Ab Юридическая школа Вермонта (2009). «Юридическая школа Вермонта – история и миссия» . Проверено 27 апреля 2009 г.
^ Зезима, Кэти (29 июня 2008 г.). «Юридическая школа платит цену за протест против правила «не спрашивай», New York Times». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2009 г.
^ «Расследование AAUP показало, что Юридическая школа Вермонта нарушила совместное управление, когда лишила большинства преподавателей должностей» . www.insidehighered.com . Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Санкционированные учреждения». ААУП . 21 июля 2006 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Д'Аурия, Питер (21 июня 2022 г.). «Юридическая школа Вермонта проведет ребрендинг и добавит программы магистратуры» . ВТДиггер . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Юридическая школа Вермонта изменит название и станет аспирантурой в рамках масштабной реструктуризации и плана роста, основанного на расширении» . Юридическая школа Вермонта . Проверено 22 июля 2022 г.
^ "Право и аспирантура Вермонта" . Вермонтская высшая школа права и права . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ "Ускоренный доктор юридических наук (AJD) | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ abc "3 юридических школы пострадали из-за низких показателей проходимости" . Стефани Фрэнсис Уорд, журнал ABA, 14 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «В 3 юридических школах, испытывающих трудности с проходными баллами, наблюдается улучшение; еще одна снова соответствует стандарту многообразия» . Стефани Фрэнсис Уорд, журнал ABA, 6 марта 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ Йельская школа окружающей среды: магистерские программы
^ Боссельманн, Клаусс (2010). Беркширская энциклопедия устойчивого развития Vol. 3: Закон и политика устойчивого развития . Издательская группа Беркшира. п. 147. ИСБН978-1-933782-14-0.
^ аб "Идентификатор".
^ Школа, Вермонт. «Юридическая школа Вермонта». Юридическая школа Вермонта . Проверено 7 июня 2015 г.
^ Информация о библиотеке (2008). «Информация о библиотеке Жюльена и Вирджинии: Коллекции». Архивировано из оригинала (веб-страницы) 22 декабря 2007 г. Проверено 4 апреля 2008 г.
^ "Совет США по экологическому строительству" . Проверено 7 июня 2015 г.
^ Немети, Эндрю (The New York Times) (15 мая 1988). «Непроторенный путь к изучению права – The New York Times» . Проверено 27 апреля 2009 г.
^ "Офис Берлингтона | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ «Лучшие программы по экологическому праву 2023 года» . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Отчеты и краткие обзоры проблем» . Юридическая школа Вермонта . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Лидерство Дворкина в VLS завоевало национальное признание» . Вестник Рэндольфа . 04.12.2008.
^ Ассошиэйтед Пресс (05 апреля 2010 г.). «Юридическая школа Вермонта получила 450 тысяч долларов на исследование умных сетей» . БизнесУик . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года.
^ "Клиника экологической защиты | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ «Юридическая школа Вермонта выбрана Национальной федерацией дикой природы в качестве партнера клиники по защите окружающей среды | Юридическая школа Вермонта» . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ "Клиника экологической справедливости | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ "Энергетическая клиника | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ "Клиника продовольствия и сельского хозяйства | Юридический факультет Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ "Юридическая клиника Южного Роялтона | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ "Законодательная клиника | Юридическая школа Вермонта" . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ «Юридическая школа Вермонта объявляет о новом месте и расширенном доступе к юридическим услугам в Берлингтоне | Юридическая школа Вермонта» . www.vermontlaw.edu . Проверено 31 января 2021 г.
^ «Показатель безработицы».
^ «Обучение VLS и финансовая помощь» . Юридическая школа Вермонта . Проверено 28 февраля 2020 г.
^ "Биография факультета, Стивен Дайкус". Вермонт Law.edu . Южный Роялтон, Вирджиния: Юридическая и аспирантура Вермонта. 2022 . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Хатчинсон, Деннис Дж. (осень 2002 г.). «Вспоминая Гранта Гилмора» (PDF) . Зелёная сумка . Вашингтон, округ Колумбия: Green Bag Press. п. 70.
^ «Джон В. Хеннесси-младший, 25 марта 1925 г. - 11 января 2018 г.» . J Hennessey.org . 31 января 2018 года . Проверено 29 августа 2023 г.
↑ Рассел, Дженна (21 февраля 2023 г.). «В Вермонте школа и художник борются за фрески, изображающие рабство». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2023 г.
↑ Кортманш, Джон (2 декабря 2017 г.). «Попечители учредили должность профессора экологии в честь президентства Джонатана Лэша». Хэмпшир.edu . Амхерст, Массачусетс: Хэмпширский колледж . Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Посещающий Зал славы профессор Майкл Макканн преподает летние занятия по праву MC» . Новости колледжа Миссисипи . Клинтон, MS: Колледж Миссисипи. 18 мая 2012 года . Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Защитник прав животных Стивен Уайз обсуждает проект по нечеловеческим правам 21 апреля в юридической школе Вермонта» . Вермонт Law.edu . Южный Роялтон, Вирджиния: Юридическая и аспирантура Вермонта. 1 апреля 2016 г.
^ "Дебора \ Арни \ Арнесен" . Институт политики Гарвардского университета . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Биография сенатора Джо Беннинга». Законодательная власть. Вермонт . Правительство . Монтпилиер, Вирджиния: Генеральная ассамблея Вермонта. 2021 . Проверено 28 августа 2023 г.
^ "Биография Сары Э. Бакстон" . Проект «Голосуйте умно» . Проверено 14 июня 2013 г.
^ "Биография, сенатор Джон Кавано-младший". Законодательное собрание штата Небраска.gov . Линкольн, штат Небраска: Законодательное собрание Небраски. 2021 . Проверено 28 августа 2023 г.
^ "Биография достопочтенной Карен Р. Кэрролл" . Судебная система Вермонта . Монтпилиер, Вирджиния: Судебная система Вермонта. 2017.
^ "Справочник факультета, Томас К. Клэнси" . Law.Olemiss.edu . Университет, MS: Университет Миссисипи. 2018 . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Вестберг, Кэрол, изд. (осень 2009 г.). «Том Клэнси '80: Где пересекаются общество и личность». Локитур . Южный Роялтон, Вирджиния: Юридическая школа Вермонта. п. 22 — через Issuu .
↑ Дженсен, Лори (25 октября 2019 г.). «Биография спикера, Уильям Д. Коэн». VTACDL Fall. Непрерывное юридическое образование . Эссекс-Джанкшен, Вирджиния: Ассоциация адвокатов по уголовным делам Вермонта.
^ «Шумлин привлекает судью Гарольда Итона в высокий суд» . Вашингтон Таймс . Проверено 12 января 2015 г.
^ "Аманда Гург". Встреча с революцией . Проверено 29 августа 2023 г.
^ "Биография Винсента Иллуцци". Проект «Голосуйте умно» . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Адам Ли». Баллотпедия . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ "Биография, Крис Матиас, доктор юридических наук, доктор философии." HCM Strategists.com . Остин, Техас: Стратеги HCM. 2020 . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Элизабет Макдонаф - Юридическая школа Вермонта. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Вермонтлоу.edu. Проверено 12 апреля 2014 г.
^ «Список преподавателей Губернаторской академии» (PDF) . Губернаторская академия.org . Байфилд, Массачусетс: Губернаторская академия. 23 августа 2017. с. 4 . Проверено 28 августа 2023 г.
^ "Биография Чарльза А. Мерфи" . Проект «Голосуйте умно» . Проверено 2 февраля 2013 г.
↑ Барш, Sky (21 июня 2021 г.). «Выпускники: Тамара Толес О'Лафлин, JD / MELP '09». Блог ВЛГС . Южный Роялтон, Вирджиния: Юридическая и аспирантура Вермонта . Проверено 29 августа 2023 г.
^ The Federal Reporter, Том 751. Иган, Миннесота: West Publishing. 1985. с. 104.
^ «Юридическая школа Вермонта начинает свой 5-й год» . Беннингтон Баннер . 12 сентября 1977 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2015 г. Председатель попечительского совета Стерри Р. Уотерман, старший судья Апелляционного суда второго округа США, также получил степень доктора юридических наук. Хотя до своей долгой юридической карьеры он учился в трех юридических школах и имеет несколько почетных степеней, ранее он не получал юридического образования.
↑ Кларк, Аника (23 октября 2020 г.). «Люси МакВитти Вебер, округ 1 округа Чешир». Кин Страж . Кин, Нью-Хэмпшир.
^ Гражданское правительство, штат Вермонт. Монтпилиер, Вирджиния: Государственный секретарь штата Вермонт. 2005. с. 355 – через Google Книги .
^ Мирхофф, Сара; Кейс, Алан Дж.; Вайнштейн, Итан (22 июня 2022 г.). «Фил Скотт назначает бывшего секретаря администрации Сюзанну Янг на срок полномочий генерального прокурора». ВТ Диггер . Монтпилиер, штат Вирджиния.
Внешние ссылки
Официальный веб-сайт
На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с правом и аспирантурой Вермонта .