stringtranslate.com

Юрий Домбровский

Юрий Осипович Домбровский ( русский : Ю́рий Осипович Домбро́вский ; 12 мая [ OS 29 апреля] 1909 — 29 мая 1978) — русский писатель , проведший почти восемнадцать лет в советских лагерях и ссылке.

Жизнь и карьера

Домбровский был сыном еврейского адвоката Иосифа Домбровского [1] и русской матери.

Домбровский попал в немилость к властям еще в 1932 году за свое участие в деле о самоубийстве студента, описанном в «Факультете бесполезных знаний» . Он был сослан в Алма-Ату в Казахстане , где он зарекомендовал себя как учитель, и который стал местом действия его романа «Хранитель древностей» . Эта работа, переведенная на английский язык Майклом Гленни , дает несколько зловещих намеков на развитие сталинского террора и его влияние на далекую Алма-Ату.

Домбровский начал публиковать литературные статьи в «Казахстанской правде» в 1937 году, когда его снова посадили в тюрьму — на этот раз всего на семь месяцев, ему повезло оказаться под стражей в промежуток между падением Ежова и назначением Берии .

Первый роман Домбровского «Державин» был опубликован в 1938 году, а в Союз советских писателей он был принят в 1939 году, в том же году, когда его снова арестовали в третий раз. Протоколом Особого совещания при Народном комиссаре внутренних дел СССР от 31 марта 1940 года Домбровскому было назначено 8 лет исправительно-трудовых лагерей в качестве меры пресечения. На этот раз его отправили в печально известные колымские лагеря на северо - востоке Сибири, в Севвостлаг , о котором нам дают краткие, но леденящие душу отблески в «Факультете бесполезных знаний» .

Домбровский, частично парализованный, был освобожден из лагерей в 1943 году и жил учителем в Алма-Ате до 1949 года. Там он написал «Обезьяна приходит за своим черепом» и «Смуглая леди» . В 1949 году он был снова арестован, на этот раз в связи с кампанией против иностранных влияний и космополитизма . На этот раз он получил десятилетний срок с отбыванием наказания в Тайшетском и Осетровском районах Сибири .

В 1955 году он был освобожден и полностью реабилитирован в 1956 году из-за отсутствия « состава преступления ». [2] До своей смерти в 1978 году он жил в Москве с Кларой Фазулаевной (персонаж « Факультета бесполезных знаний »). Ему разрешалось писать, и его произведения переводились за границей, но ни одно из них не переиздавалось в СССР. Его также не выпускали за границу, даже в Польшу.

«Факультет бесполезных знаний» (Харвилл), перевод Алана Майерса, мрачное и леденящее душу продолжение «Хранителя древностей» , написание которого заняло одиннадцать лет, было опубликовано в Париже в 1978 году.

Распространенное мнение [ требуется ссылка ] заключается в том, что эта публикация оказалась роковой. КГБ не одобрило работу, и было отмечено, что книга фактически была закончена в 1975 году. Домбровский получил многочисленные угрозы по телефону и по почте; его рука была раздроблена стальной трубой во время нападения на автобус, и он был в конце концов жестоко избит группой неизвестных лиц в вестибюле ресторана Главного дома литераторов в Москве. Через два месяца после инцидента, 29 мая 1978 года, он скончался в больнице от сильного внутреннего кровотечения, вызванного варикозным расширением вен пищеварительной системы .

Рассказ о Домбровском, написанный Армандом Малумяном , сокамерником ГУЛАГа, можно найти в книге «Континент 4: Современные русские писатели » (издательство Avon Books, под ред. Джорджа Бейли) под названием «И даже наши слезы». [3]

Жан-Поль Сартр назвал Юрия Домбровского последним классиком. [4] : 122 

Библиография

Ссылки

  1. Информ^ "Газета Информпространство - Архив 2006 № 3".
  2. Жертвы политического террора в СССР. База данных общества «Мемориал » .
  3. ^ "И даже наши слёзы - о Юрии Домбровском Армана Малумяна | ГУЛАГ | Международная политика". Scribd . Получено 2017-09-02 .
  4. ^ Дектерев, Татьяна (2010). «Жизнь и поэтика Юрия Домбровского в архивных документах и ​​письмах и в контексте русского модернизма». Transcultural Studies . 6 (1): 117–142. doi :10.1163/23751606-00601009. ISSN  1930-6253 . Получено 06.04.2016 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки