В манге Maison Ikkoku представлены персонажи, созданные Румико Такахаси . Многие персонажи живут в титульном пансионе сериала, включая главных героев Юсаку Годая и Кёко Отонаси. Обстановка пансиона и его жильцы были вдохновлены студенческими годами Такахаси; в многоквартирном доме позади ее собственного жило много «странных людей».
Такахаси заявила, что она уже давно хотела нарисовать историю о жилом комплексе, [1] вдохновившись тем, в котором она жила в Накано, Токио, когда училась в колледже, и странными действиями людей, живущих в соседнем доме. [2] Изначально она хотела начать серию, сосредоточившись только на отношениях Кёко и Годая, прежде чем перейти к включению других жильцов, чтобы создать «человеческую драму», но сказала, что история любви привлекла ее больше и взяла верх. [3]
Она сказала, что добавляет новых персонажей, когда ей нужны новые идеи для истории, но заметила, что обстановка апартаментов Maison Ikkoku ограничивала ее от добавления слишком большого количества персонажей. Такахаши сказала, что при создании персонажей она примерно знает их «природу» во время их проектирования, но не детали. [1]
В именах персонажей используются каламбуры с числами, а в именах жильцов Maison Ikkoku используются номера их комнат.
(* Не являются жителями Maison Ikkoku.)
Юсаку Годай (五代 裕作, Godai Yūsaku ) — главный герой сериала. Он начинает как бедный 20-летний ронин , готовящийся к вступительным экзаменам в колледж после провала в прошлом году. В конце концов он попадает в колледж третьего уровня (при поддержке Кёко). Он добросердечный и красивый, но нерешительный и рассеянный. Годая часто «играют» другие жильцы Иккоку, которые привычно пользуются им (например, они используют его комнату для частых запоев и крадут еду из его посылок). Он влюбляется в Кёко с первого взгляда, но поначалу ему не хватает смелости (по крайней мере, когда он трезвый), чтобы сказать ей, что он чувствует. Вместо этого он много мечтает и совершает несколько глупых поступков (например, он врезается в дорожные столбы). Но Годай — благородный человек, который достоин Кёко, поскольку его любовь к ней — это вечная и преданная любовь. Он несколько раз пытался приударить за Кёко, но не мог заставить себя сделать это; такие действия заставляют Кёко думать о нем как о идеальном джентльмене. В конце концов, он женится на ней, и Годай и Кёко наконец обрели счастье и родили дочь, которую они назвали Харука Годай (五代春香, Godai Haruka ) . Его озвучивает Иссей Футамата в японском аниме и Джейсон Грей-Стэнфорд (эп. 1–36) и Брэд Свэйл (эп. 37–96) в английской версии. Его изображают Кен Исигуро в фильме 1986 года и Тайки Накабаяси в телевизионном фильме 2007 года.
Кёко Отонаси (音無 響子, Отонаси Кёко , урождённая Чигуса) — героиня сериала. Она красивая 22-летняя вдова, которая берёт на себя задачу управления разваливающимся пансионом. Она милая и вежливая, но у неё также есть жестокая, пугающая сторона, которая проявляется, когда она ревнует или злится, или когда она имеет дело со своими назойливыми и столь же упрямыми родителями. Вскоре она начинает привязываться к Годаю и имеет тенденцию души в нём не чахнуть (другие жильцы дразнят её за то, что она ведёт себя как «хорошая жена») и начинает ревновать его (хотя она лжёт себе и отрицает, что это ревность). Однако ей трудно забыть о своём покойном муже Соитиро (который умер всего через шесть месяцев после их свадьбы), и её воспоминания о муже иногда вгоняют её в меланхолию. Любовь Кёко к нему иногда отражается в диалогах с ее собакой, которая носит то же имя, что и ее покойный муж. Она считает Годая чистым сердцем и не извращенцем, в отличие от других жильцов, которые пытаются предупредить ее о нем. В конце концов, она счастливо выходит замуж за Годая и становится матерью их дочери Харуки. Ее озвучивает Суми Симамото в японском аниме и Эллен Кеннеди в английской версии. Ее играют Марико Исихара в фильме 1986 года и Мисаки Ито в телевизионном фильме 2007 года. Отонаси буквально означает «без звука», но также является каламбуром на отто-наси (夫なし) , или «без мужа», в отсылке к ее статусу вдовы.
Ханаэ Ичиносэ (一の瀬 花枝, Ichinose Hanae ) — невысокая женщина средних лет, которую редко можно увидеть трезвой, и которая любит посплетничать, наслаждаясь близостью своей комнаты к общему телефону. Ее муж -раб наемного труда редко появляется и совершенно неизвестен другим жильцам, пока его временно не увольняют. Ей нравится присоединяться к другим жильцам, чтобы создавать проблемы Юсаку и Кёко, но иногда она действует с добрыми намерениями по отношению к ним обоим, особенно к Кёко, которую она видит как «младшую сестру» (намеренно игнорируя разницу в возрасте, как указывают другие жильцы). Однако даже когда она действует с лучшими намерениями, ее способ действий часто оставляет Юсаку, Кёко или обоих в худшем положении, чем если бы она не вмешивалась. В японском аниме её озвучивает Кадзуё Аоки , а в английской версии — Дафна Голдрик (эп. 1–36) и Кэти Морс (эп. 37–96). В фильме 1986 года её озвучивает Юмико Фудзита , а в телефильме 2007 года — Каёко Кишимото .
Ёцуя (四谷) — таинственный человек, который находит удовольствие в попрошайничестве, вуайеризме и в целом в издевательствах над своим соседом Юсаку; он известен тем, что пробивает дыру в соседней стене (и использует дыру поменьше в стене комнаты Юсаку, чтобы заглянуть в комнату Акеми). Обычно его видят одетым в деловой костюм, юката или подобную официальную одежду и склонным разговаривать очень официально (даже выпивая и развлекаясь с Акеми и миссис Ичиносе), но какая у него может быть жизнь за пределами Maison Ikkoku — для всех полная загадка. Ёцуя утверждает, что у него есть работа (но он не гнушается красть еду у Юсаку) и приходит и уходит в неурочные и меняющиеся часы, придерживаясь расписания, известного только ему. Он издевается над Юсаку напрямую, а над Кёко — косвенно, поскольку ее работа — исправлять нанесенный им ущерб. Ёцуя готов раскрыть секреты других, если это принесет ему пользу, например, рассказать Кёко, что Годай делает ночью, чтобы не допустить заделывания дыры. В японском аниме его озвучивает Сигэру Тиба , а в английской версии — Джерард Планкетт (эп. 1–36) и Рон Хальдер (эп. 37–96). В фильме 1986 года его изображают Масато Ибу , а в телефильме 2007 года — Иттоку Кишибе . Ёцуя означает «четыре долины» и является названием района в Токио, связанного со знаменитой историей о привидениях . Среди фанатов ходят слухи, что Ёцуя — это один и тот же персонаж Сэкой из другой манги Румико Такахаси под названием Dust-spurt . В ней Сэкой — секретный агент, работающий на HCIA («Центральное разведывательное управление Хиномару»).
Акеми Роппонги (六本木 朱美, Roppongi Akemi ) — выпивающая хозяйка бара, которая, как известно, бездельничает в откровенном нижнем белье, слоняясь по Иккоку. Акеми работает неподалеку в баре под названием Cha-Cha Maru, где жильцы собираются, чтобы выпить, когда не находятся в комнате Юсаку. Известно, что она позволяет некоторым мужчинам-завсегдатаям бара покупать ей слишком много напитков, и часто возвращается домой с работы пьяной. Поскольку она работает в ночную смену в Cha-Cha Maru и проводит остаток ночи за выпивкой, у Акеми всегда сонное выражение лица. Она обычно отчуждена как по отношению к Юсаку, так и к Кёко, но она не прочь присоединиться к Ёцуе в издевательствах над Юсаку. Акеми часто проявляет явный сексуальный интерес к Сюну Митаке, когда он рядом, хотя она полностью осознает его интерес к Кёко. В конце сериала она выходит замуж за своего босса и живет с ним на втором этаже Cha-Cha Maru. Ее фамилия, которая означает «шесть деревьев», также является названием района Токио, печально известного дорогими хостес-барами. Ее озвучивает Юко Мита в японском аниме и Джанис Джауд в английской версии. Ее изображают Ёсико Миядзаки в фильме 1986 года и Юмико Такахаси в телевизионном фильме 2007 года.
Кентаро Ичиносе (一の瀬 賢太郎, Ichinose Kentarō ) начинает историю как мальчишка-школьник, обычно пытающийся встать между своей матерью и ее алкоголем. Поначалу он враждебно настроен по отношению к Юсаку, но вскоре события показывают, что он смотрит на Юсаку как на «нормального парня». Он также очень любит Кёко, особенно потому, что он видит в ней единственного здравомыслящего человека в здании, кроме себя. Он влюбляется в племянницу Кёко Икуко, напоминая Юсаку его самого, хотя Кентаро возмущается этим сравнением. Его озвучивает Чика Сакамото в японском аниме и Саффрон Хендерсон (эп. 1–36) и Шэрон Александер (эп. 37–96) в английской версии. Его изображают Кацухаса Накагаки в фильме 1986 года и Шиносукэ Мацукава, Рен Нибори (младший) в телефильме 2007 года.
Г-н Ичиносе (一の瀬氏, Ichinose-shi ) — муж Ханаэ Ичиносе, который появляется в сериале лишь изредка. Он трудолюбивый служащий и, в отличие от своей жены, вежливый и не выходит из-под контроля, когда выпивает. В японском аниме его озвучивает Минору Яда , а в английской версии — Кэмпбелл Лейн (эп. 1–36) и Роберт О. Смит (эп. 37–96).
Нозоми Никайдо (二階堂 望, Nikaidō Nozomi ) изначально намеревался переехать в престижное заведение под названием «Риккоку-кан», но типографская ошибка в документах об аренде приводит его в Maison Ikkoku относительно поздно в истории в качестве случайного арендатора. Он вел довольно защищенную жизнь и переезжает в Maison Ikkoku, когда начинает учиться в колледже, вопреки желанию своей заботливой матери. Нозоми изначально поражает Кёко как очень воспитанный мальчик, в то время как большинство других арендаторов видят в нем «защищенного маменькиного сынка». Помимо его давней вендетты против Ёцуи (Нозоми отвечает на вторжения Ёцуи, в отличие от Юсаку), он известен своей невероятной тупостью и полным равнодушием к ситуации между Юсаку, Кёко и их любовными треугольниками. В конце сериала Нозоми заканчивает колледж и возвращается домой к своей властной матери, но хочет вернуться в Maison Ikkoku. Он не появляется в телесериале, но появляется в фильме The Final Chapter , где его озвучивает Рё Хорикава . В английской версии манги Viz имя персонажа изначально было переведено как «Нодзому».
Zenzaburo Mitsukoshi (三越 善三郎, Mitsukoshi Zenzaburō ) — персонаж, появляющийся только в аниме, чьи точные намерения остаются неясными, но, по-видимому, он исследовал Maison Ikkoku для компании по развитию недвижимости, желающей купить его и построить на этом месте новый жилой комплекс. Он решает, что ему нравятся живущие там люди, и прекращает свои отношения с компанией по развитию. Он живет в комнате 3 в Maison Ikkoku, и его имя совпадает с именем крупной сети универмагов Mitsukoshi . «Mitsu» в его имени означает «три». В японском аниме его озвучивает Кацуносукэ Хори , а в английской версии — Майкл Донован .
Сюн Митака (三鷹 瞬, Митака Сюн ) , в резком контрасте с Юсаку, богат, образован и родом из элитной семьи. Митака работает тренером по женскому теннису больше из любви к спорту, чем из-за потребности в финансовой поддержке. К всеобщему удивлению, его родители раскрывают, что ему 31 год, что означает, что в начале сериала ему было 26 лет. Тем не менее, он удивительно красив, и его зубы имеют фирменный блеск, когда он улыбается. Кёко начинает брать у него уроки тенниса в начале сериала, и Шун начинает ухаживать за ней. Его самым большим препятствием в начале является его болезненный страх перед собаками , из-за чего ему трудно находиться с Кёко, когда рядом находится ее собака, Соитиро. Хотя он очень заинтересован и предан Кёко, он очень популярен среди других женщин и имеет репутацию ловеласа, репутацию, которая не совсем незаслуженна (большинство его наиболее отвратительных поступков имеют невинные объяснения, но Сюн признался, что встречался со многими женщинами). Мать Кёко решительно одобряет его как потенциального будущего мужа для Кёко (к огорчению Юсаку).
Шун признаёт Юсаку соперником за привязанность Кёко (и наоборот), и эти двое обычно враждебны друг к другу. Действия Шуна по отношению к Юсаку находятся где-то между великодушием и снисходительностью, в зависимости от того, находится ли Кёко рядом, и он не гнушается попытками поставить Кодзуэ клином между Юсаку и Кёко. Но хотя Шун и Юсаку являются соперниками, у них обоих бывают моменты, когда они сближаются из-за взаимного разочарования нежеланием Кёко влюбляться в кого-либо. Кёко в целом нравится Шун и она считает его поклонником, но опасается его прямолинейности и иногда чувствует давление с его стороны (Шун не хочет навязывать ей отношения, но часто «нарушает правила»). Неясно, интересует ли Шуна больше сама Кёко или же его желание «спасти» Кёко от того, что он считает унизительной жизнью вдовы в Maison Ikkoku, что ставит его в стереотипную роль «рыцаря в сияющих доспехах».
Сюн женится на Асуне Куджо, девушке из богатой, важной семьи, на которой его родители хотят, чтобы он женился, после того, как подумал, что он пьяный переспал с ней и она забеременела. Однако на самом деле это была его собака, от которой забеременела одна из ее собак. Хотя для него это было как свадьба по засаде , он, похоже, не полностью жалеет об этом, и в конце сериала у них рождаются девочки-близнецы, Мо и Миэ Митака, и еще один нерожденный ребенок на подходе. Его озвучивает Акира Камия в японском аниме и Джон Пейн в английской версии.
Кодзуэ Нанао (七尾 こずえ, Nanao Kozue ) — постоянная девушка Юсаку («подруга» может быть слишком сильным словом, по крайней мере, по мнению Юсаку) и обычно служит ему препятствием в его стремлении к Кёко. Милая, милая и немного легкомысленная, она не замечает того факта, что она больше заинтересована в Юсаку, чем он в ней, и она не признаёт в Кёко (или Ибуки) соперницу за его привязанность. Их отношения начинаются после того, как Кодзуэ находит Юсаку с запасным билетом в кино (первоначально предназначавшимся для Кёко, которая только начала встречаться с Шуном), и она приглашает себя вместе с ним, задавая общий тон их отношениям. Юсаку хотел бы выйти вперед и порвать с Кодзуэ, однако он не может найти подходящей возможности сделать это, не ранив глубоко чувства Кодзуэ. Ситуация осложняется после того, как Кодзуэ знакомит Юсаку со своей семьей, которая одобряет его и с готовностью готовит еду для вечно голодающего студента колледжа.
Кёко не испытывает неприязни к Кодзуэ и всегда отвечает на искреннее дружелюбие Кодзуэ тем же, но отношения Кодзуэ с Юсаку вызывают у неё ревность (в чём она не признается), и в результате он всегда старается держать все упоминания о Кодзуэ подальше от Кёко. Юсаку действительно находит Кодзуэ привлекательной и признается себе, что влюбился бы в неё, если бы Кёко не было в кадре, но из-за своих чувств к Кёко он стремится сохранять некоторую дистанцию от Кодзуэ; его наивность (как притворная, так и настоящая) сохраняет их отношения платоническими. Другой повторяющейся шуткой в сериале являются многочисленные попытки Юсаку порвать отношения с Кодзуэ. Он представляет себя во многих унизительных ситуациях, чтобы заставить её возненавидеть его и порвать с ним. По иронии судьбы, это происходит, когда Кодзуэ видит, как Юсаку выпроваживал очень пьяную Акеми из отеля, хотя в то время это не было намерением Юсаку. Позже она узнает, что произошло на самом деле, и они мирно расстаются. Кодзуэ в конечном итоге выходит замуж за коллегу, Кентаро, в банке, в котором она работает, и переезжает в Нагою со своим новым мужем. В японском аниме ее озвучивает Миина Томинага , а в английской версии — Рошель Гринвуд (эп. 1-36) и Анна Каммер (эп. 37-96). Кодзуэ представляет число семь, кандзи фамилии Кодзуэ, Нана-о , что буквально означает «семь хвостов». Однако кандзи 「尾」="хвост" может также относиться к 「尾根」="горный хребет", а название места Нана-о встречается в префектуре Исикава, где в пейзаже преобладают семь горных хребтов.
Асуна Кудзё (九条 明日菜, Kujō Asuna ) — классически скромная японская девушка из богатой семьи ( подразумевается семья Кудзё ). Асуна симпатичная, добросердечная, застенчивая с людьми и невинная до неприличия. Её семья и дядя Шуна устроили традиционный японский брак между ней и Шуном, вопреки желанию Шуна. В отличие от Шуна, Асуна любит собак, и изначально она привлечена к Шуну, потому что её многочисленные собаки, кажется, одобряют его. Шун хотел бы прекратить их организованную помолвку, но часто оказывается неспособным сделать это либо из-за своего страха перед её собаками, либо из-за страха задеть её чувства (отражая ситуацию между Юсаку и Кодзуэ). Однако после помолвки замечание Асуны о том, что его улыбка кажется натянутой (как на фотографии, когда он занял второе место на теннисном турнире), заставляет Шуна понять, что она очень чуткая и сострадательная женщина, с которой он может быть счастлив. Асуна изначально не знает о чувствах Шуна к Кёко, но она не прочь преследовать Шуна, хотя и по-своему. В конце сериала Асуна выходит замуж за Шуна Митаку и рожает девочек-близнецов, Моэ и Миэ, и третьего ребенка на подходе. В японском аниме ее озвучивает Хироми Цуру , а в английской версии — Валери Синг Тернер. Фамилия Асуны, Кудзё , примерно соответствует «Девятой авеню» в Киото и происходит от старого городского подразделения Хэйан-кё . Имя подразумевает, что она является членом древнего аристократического клана Фудзивара. Поскольку клан Фудзивара стал многочисленным и разделился на множество подсемей, каждая подсемья приняла адрес своих особняков в Киото в качестве своей фамилии.
Ибуки Ягами (八神 いぶき, Ягами Ибуки ) — ученица старшей школы, где Юсаку некоторое время был учеником-учителем (это та же школа, в которой училась Кёко и где познакомилась с Соитиро). Поначалу Ибуки была им не впечатлена, даже высмеивая одну из своих одноклассниц за ее кратковременную влюбленность в Юсаку, но Ибуки сама влюбляется в него, неверно истолковав его как своего рода трагического романтического героя . Даже после того, как она проводит больше времени с Юсаку, ее чувства к нему сохраняются даже после того, как его пребывание в ее школе заканчивается. Ибуки склонна вынашивать коварные заговоры, которые сводят ее с Юсаку, обычно ставя его в компрометирующую ситуацию. Юсаку не заинтересован в ней, но он, как всегда, легкомыслен, и Ибуки отказывается быть отвергнутой.
Сначала Кёко позволяет Ибуки разыграть то, что Кёко видит как простую школьную влюбленность, даже иногда действуя, чтобы «защитить Ибуки от Юсаку», но в конечном итоге встает на его сторону, когда становится ясно, что он тот, кто нуждается в защите. Узнав Ибуки поближе, Кёко понимает, что Ибуки гораздо более наглая в своих чувствах, чем она когда-либо была с Соитиро. Но Кёко постоянно расстраивается из-за того, что она воспринимает как нежелание Юсаку самоутверждаться, как и с Кодзуэ. Кроме того, она не может не чувствовать ревности, но затем чувствует себя униженной из-за ревности к старшекласснице. Ибуки, с другой стороны, изначально видит в Кёко образец для подражания для замужества за ее собственную учительницу старшей школы, но позже приходит к пониманию «этой вдовы» как соперницы за привязанность Юсаку и часто противостоит ей, она даже подталкивает Кёко признаться в своей любви к Юсаку и называет ее трусихой, когда она отказывается это сделать. Однако, когда она узнала причину, по которой Кёко отказалась признаться в любви к Юсаку, она стала менее конкурентоспособной с ней и даже дошла до того, что укрепила отношения своей старшей сестры с ее бывшим учителем. В конце сериала Ибуки учится в женском колледже, все еще лелея мечту, что она может быть с Юсаку Годаем. Фамилия Ибуки означает «восемь богов». В японском аниме ее озвучивает Юрико Футизаки , а в английской версии — Александра Картер .
Соитиро Отонаси (音無 惣一郎, Otonashi Sōichirō ) — покойный муж Кёко. Кёко и Соитиро познакомились в старшей школе, когда она там училась, а он был временным учителем. В конце концов они поженились, хотя и с большим сопротивлением со стороны семьи Кёко. Всего через 6 месяцев после свадьбы Соитиро погиб, по-видимому, в дорожно-транспортном происшествии, где он был штурманом (ожил после аварии, но умер, не доехав до больницы), оставив Кёко очень молодой вдовой. По-видимому, Кёко была той, кто больше всех оплакивал кончину Соитиро, даже больше, чем его родители.
Его лицо никогда не показывается в сериале, всегда либо в тени, либо иным образом скрыто на фотографиях. Семья Соитиро, особенно его отец, по-прежнему очень близки с Кёко, которая по-прежнему придерживается фамилии Отонаси. Имя Отонаси переводится буквально как «без звука», а Соитиро — буквально как «все едино» и означает «самый важный». В японском аниме его озвучивает Хидеюки Танака , а в английской версии — Дэвид Кэй .
Г-н Соитиро (惣一郎さん, Sōichirō-san ) — большой белый самоед , найденный Соитиро Отонаси бездомным. Первоначально его звали «Широ» («Белый»), но он отзывается только на имя «Соитиро», поэтому Кёко настаивает на том, чтобы называть его так в память о своем муже. Помимо того, что он обеспечивает комическое облегчение, он служит напоминанием и Кёко, и Юсаку о человеке, в честь которого его назвали, и служит контрастом для Шуна Митаки. Кентаро любит играть с ним и считает его своим питомцем. В Ranma ½ , том 7, страница 158, имя Соитиро появляется на коробке с надписью «Пожалуйста, отвези меня домой. Меня зовут Соитиро», в то время как Хаппосай прячется под ней. В японском аниме его озвучивает Сигэру Тиба .
Икуко Отонаси (音無 郁子, Отонаси Икуко ) — молодая племянница Кёко от её брака с Соитиро. Во время визита в Maison Ikkoku Икуко встречает Юсаку и быстро влюбляется в него. Икуко настаивает на том, чтобы Юсаку стал её наставником, когда она приближается к поступлению в старшую школу, хотя, кажется, её больше интересует безделье с ним, чем настоящая учёба. Сначала Кёко пытается отговорить Икуко, а затем склонна держаться рядом, когда они вместе, надеясь удержать Юсаку от развращения Икуко своими ленивыми привычками, хотя обычно именно Икуко уводит разговор от учёбы и больше к сплетням. Репетиторство Икуко становится первым постоянным источником дохода Юсаку, а также его первой серьёзной попыткой продемонстрировать Кёко свою зрелость и надёжность. В японском аниме её озвучивает Маюми Сё , а в английской версии — Андреа Либман (эп. 1-36) и Николь Боума (эп. 37-96). Мать Икуко, озвученная Ацуко Минэ , несколько раз появляется в сериале.
Господин Отонаси (音無老人, Otonashi-rōjin , дословно «Старейшина Отонаси») — владелец Maison Ikkoku, отец Соитиро и бывший свекор Кёко. Председатель попечительского совета женской старшей школы и добросердечный человек, который любит Кёко как дочь и позже помогает Юсаку получить шанс на преподавательскую практику. В японском аниме его озвучивает Рюдзи Сайкачи , а в английской версии — Терри Классен .
Юкари Годай (五代 ゆかり, Godai Yukari ) — бабушка Юсаку. Обычно она живёт с родителями Юсаку в деревне в семейном ресторане Godai, но иногда приезжает навестить внука в Токио. Акеми, миссис Ичиносе и Ёцуя любят, когда она навещает их, поскольку она всегда присоединяется к ним в их выпивке, однако бабушка Годай не мучает Юсаку таким же образом. Она действительно заботится о своём внуке, осознаёт его ситуацию с Кёко, и её планы в конечном итоге конструктивны для них двоих. В японском аниме её озвучивает Хисако Кёда , а в английской версии — Полин Ньюстоун .
Г-н Чигуса (千草氏, Chigusa-ji ) и Рицуко Чигуса (千草律子, Chigusa Ritsuko ) — родители Кёко. Изначально выступая против брака Кёко с Соитиро, они (особенно ее мать) хотят, чтобы их дочь продолжила свою жизнь, желательно снова выйдя замуж. Рицуко весьма увлечена Шуном и видит в нем подходящего мужа для своей дочери, в то время как отец Кёко видит в красивом Шуне потенциального ловеласа, который только разобьет сердце его «маленькой девочки». Никто из них, похоже, не замечает существования Юсаку, включая их неспособность вспомнить его имя, не говоря уже о связи, которую они разделяют с Кёко. Однако позже Рицуко проявляет некоторую поддержку Годаю, так как она хочет, чтобы Кёко снова вышла замуж, а Сюн больше не является вариантом для Кёко (Сюн женился на Асуне), хотя г-н Чигуса некоторое время не одобряет его. Г-на Чигусу озвучивает Косэй Томита в японском аниме и Роберт О. Смит в английской версии. Рицуко Чигусу озвучивает Минори Мацусима в японском аниме и Кэтлин Барр в английской версии.
Мастер Чачамару (茶々丸のマスター, Chachamaru no Masutā ) — владелец бара Чачамару и босс Акеми, имя которого никогда не упоминается; владельца бара называют его «хозяином». Первоначально он был случайным персонажем, когда жильцы Maison Ikkoku отправлялись куда-то, кроме комнаты Юсаку, чтобы выпить, его часто можно увидеть жалующимся, когда жильцы громили мебель, отпугивали других посетителей или, в частности, когда Акеми, похоже, сама брала свои напитки, а не подавала их другим. Позже владелец иногда выступал в роли голоса разума, слишком часто оказываясь единственным трезвым человеком в комнате, когда происходило что-то важное, независимо от того, были ли другие персонажи либо пьяны от алкоголя (Акеми, миссис Ичиносе, Ёцуя), либо находились под сильными эмоциями (Кёко и Юсаку), либо находились в состоянии и того, и другого. Он терпит очевидную некомпетентность Акеми как официантки, потому что его чувства к ней больше, чем просто чувства начальника к служащему. В конце сериала он говорит Акеми, что только что развелся, и делает ей предложение. В японском аниме его озвучивает Норио Вакамото , а в английской версии — Дэвид Кей .
Сакамото (坂本) — друг и собутыльник Юсаку (обычно по настоянию Сакамото) со школы. У Сакамото есть свои проблемы с женщинами, хотя в отличие от Юсаку ему сложно найти подходящую. Сакамото иногда предлагает Юсаку крышу над головой, когда ситуации временно вынуждают его покинуть Maison Ikkoku, и даже говорит пару слов о любви к Юсаку, но чаще всего ночи, которые они проводят вместе за выпивкой (часто чтобы посетовать, что Сакамото снова бросили), по той или иной причине приводят к проблемам Юсаку с Кёко. У Сакамото есть маленький белый котенок, которого он назвал Кёко, который некоторое время оставался на попечении Годая, что создавало некоторую путаницу. В японском аниме его озвучивает Тосио Фурукава , а в английской версии — Терри Классен . В OVA «One-pound Gospel» , когда Косаку Хатанака ходит по улицам, решая, есть ему или нет, Сакамото кричит ему: «У нас есть хорошие девушки», что является пародией на его работу в кабаре.
Саёко Куроки (黒木 小夜子, Kuroki Sayoko ) — одноклассница Юсаку по колледжу, которая вербует его в школьный клуб кукольного театра. Саёко становится более важной позже в сериале, когда она помогает Юсаку получить работу на неполный рабочий день в детском саду, в котором она работает, направляя его к его конечной карьерной цели. (В аниме именно Кодзуэ устраивает Юсаку работу в детском саду.) Саёко в конечном итоге выходит замуж за бывшего президента клуба кукольного театра, Саотомэ, с которым она была связана долгое время, хотя об этом никогда не упоминается, пока она не обручилась. В японском аниме ее озвучивает Саэко Симадзу , в фильме — Ёсико Сакакибара , а в английском аниме — Николь Оливер .
Ииока (飯岡) — менеджер в кабаре Bunny Cabaret и один из друзей Сакамото. Он представлен, когда Сакамото и Годай устраивают вечеринку в кабаре и у них не хватает денег, чтобы заплатить по счету. Ииока позволяет им отработать это, а позже предлагает Годаю работу «Директора по социальному обеспечению», который будет заботиться о детях девушек-зайчиков в кабаре. Он выглядит как крутой парень и дает Годаю много советов относительно его отношений с Кёко, Кодзуэ и Ягами. Он действительно беспокоится о Годае и имеет хорошее мнение о нем. Он даже говорит Кёко быть добрее к Годаю, потому что он так старается для нее. В японском аниме его озвучивает Кэй Томияма , а в английской версии — Тревор Девалл .
Торен Смит предположил, что секрет успеха Maison Ikkoku кроется в «непревзойденной способности Такахаши создавать персонажей, которым симпатизируют читатели». [3] Аллен Дайверс из Anime News Network провозгласил: «Прелесть Maison Ikkoku заключается в том, что весь актерский состав ощущается достаточно динамичным, чтобы каждый мог быть центром эпизода, не отрываясь от основной идеи сериала». [4] Его коллега похвалил дизайн персонажей Такахаши, сказав, что ей «удается вдохнуть жизнь в людей на странице, придавая им чувство реализма и делая историю более правдоподобной». Однако они отметили, что за исключением Кёко и Юсаку, другие персонажи служат только «для создания конфликтов, экспозиции и комического облегчения». [5] Мелисса Стерненберг из THEM Anime Reviews похвалила второстепенных актеров за то, что они реагируют на то, что происходит вокруг них, что, по ее словам, не похоже на многие другие аниме. [6]