Юстинас Бонавентура Пранайтис или Пронайтис [1] ( русский : Иустин Бонавенту́ра Пранайтис ; 27 июля 1861 — 28 января 1917 [2] ) — литовский католический священник и профессор иврита в Санкт-Петербургской Римско-католической духовной академии . Он наиболее известен как автор «Талмуда без маски» и его последующее участие в судебном процессе по делу Беллис .
Пранайтис родился в крестьянской семье в Гришкабудисе , Литва , тогда входившая в состав Российской империи , и учился в Мариямпольской гимназии . Он учился в Сейнской священникской семинарии и окончил ее со степенью магистра богословия в 1887 году.
В 1892 году он опубликовал антисемитский трактат под названием Christianus in Talmude Iudaeorum на латыни , адаптированный на основе его магистерской диссертации, с разрешения архиепископа Могилевского митрополита , который впоследствии был переведен на польский (1892 г.), французский (1892 г.), немецкий (1894 г.) , русский (1911), литовский (1912), итальянский (1939), английский (1939) и испанский. Английский перевод книги называется « Талмуд без маски: Тайные раввинские учения о христианах» (обычно сокращается до «Талмуд без маски »).
В 1894 году Пранайтис предстал перед судом по обвинению в шантаже (за требование 1000 рублей от багетной мастерской в качестве компенсации за испорченную дешевую картину, которую он утверждал как картину Мурильо ) . На некоторое время его сослали в Тверь . [3] С 1902 года служил священником в Ташкенте . [2]
Пранайтис прославился в России в 1912 году по делу о кровавом навете Менахема Менделя Бейлиса (или Бейлиса [4] ), к тому времени он уже был лишен сана католического священника. [5] Бейлиса обвинили в убийстве христианского ребенка, чтобы взять его кровь для предполагаемых еврейских ритуалов, а также для мацы на Песах . Пранайтис был вызван в качестве свидетеля-эксперта , чтобы засвидетельствовать талмудическую ненависть к христианам , как описано в его книге; Цитируется высказывание одного из сотрудников полицейского управления:
Ход суда будет зависеть от того, как невежественные присяжные воспримут доводы священника Пранайтиса, уверенного в реальности ритуальных убийств. Я думаю, что как священник он умеет разговаривать с крестьянами и убеждать их. Как учёный, защитивший диссертацию по этому вопросу, он даст подпорку суду и обвинению, хотя заранее ничего угадать пока нельзя. Я познакомился с Пранайтисом и твердо убежден, что это тот человек, который знает проблему, о которой он будет говорить, глубоко... Все, стало быть, будет зависеть от того, какие аргументы приведет священник Пранайтис, а они у него есть, и они разрушают еврейство. [3]
Однако доверие к нему быстро испарилось, когда защита продемонстрировала его незнание некоторых простых талмудических концепций и определений, таких как хуллин [ 4], до такой степени, что «многие в зале время от времени смеялись вслух, когда он явно сбивался с толку и не мог даже вразумительно ответить на некоторые вопросы, заданные адвокатом [Бейлиса]». [1] В отчете Ребекки Маркс Костин в книге Роберта Гарбера « Евреи на суде» цитируется ключевой обмен мнениями в суде, который подорвал доверие к Пранайтису:
Вопрос: Что означает слово Халлин [животные, разрешенные в пищу]?
А: Я не знаю.
Вопрос: Что означает слово Эрубин (ограничения субботнего хождения)?
А: Я не знаю.
Вопрос: Что означает слово Йебамот (семейные отношения)?
А: Я не знаю.
Вопрос: Когда жила Баба Батра [6] и какова была ее деятельность?
А: Я не знаю. [7]
Последний вопрос «стал фатальным, как только он был тактично объяснен присяжным. Баба Батра — это трактат Талмуда, довольно хорошо известный ученым, студентам и многим еврейским мирянам». [7] Позже агент царской тайной полиции сообщил о показаниях Пранайтиса:
Перекрестный допрос Пранайтиса ослабил доказательную силу его экспертного заключения, обнажив незнание текстов и недостаточное знание еврейской литературы. Из-за его дилетантских знаний и отсутствия изобретательности экспертное мнение Пранайтиса имеет очень низкую ценность. [3]
Бейлиса признали невиновным.
Позже Пранайтис был лишен сана [ 5] и умер в 1917 году от болезни сердца. [ нужна цитата ]
